× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Cold Immortal Lord Became My Dao Companion / Холодный небожитель в моих объятиях: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сянь Чжи, с которым они только что познакомились, отдал лекарство ему, и старик, по правде говоря, не смел этому верить, но раз рядом находился Сы Цзиньжуй, он всё же решил довериться.

Лишь когда старик исчез из виду, Сянь Чжи спросил: — Неужели смертные верят всему, что им говорят?

В глазах Сы Цзиньжуя мгновенно мелькнала растерянность, но Сянь Чжи тут же успокоил его: — С лекарством всё в порядке.

Услышав это, Сы Цзиньжуй сразу же отбросил все тревоги.

Раз лекарство, данное Сянь Чжи, было безвредным, его больше не волновало то замечание о том, что смертные слепо верят чужим словам.

Сянь Чжи запечатлел каждую эмоцию на его лице, а затем уголки его губ едва заметно дрогнули, изогнувшись в еле уловимой улыбке: — Ты так боишься, что я кого-то обману?

Сы Цзиньжуй хотел кивнуть, но тут же передумал и хотел помотать головой.

Он действительно переживал, но в глубине души чувствовал, что Сянь Чжи не может быть таким человеком.

Все его терзания не укрылись от взгляда Сянь Чжи: — Пустяки.

Сянь Чжи встретился с ним взглядом. Глаза Сы Цзиньжуя были чистыми, но в них всё ещё читалась легкая робость перед тем, чтобы смотреть на Сянь Чжи в упор.

— Божественный Владыка, — Сы Цзиньжуй из глубины души чувствовал, насколько тот внимателен к деталям, а потому произнес вслух: — Вы так заботливы.

Прежний старик даже не заметил, что его усадьба преобразилась — это доказывало, что Сянь Чжи применил заклинание, чтобы скрыть случившееся.

Хотя с виду он казался совершенно равнодушным к делам смертного мира, столкнувшись с тем, что кто-то пришел к нему за помощью, он всё же решил протянуть руку помощи.

Вспомнив об этом, Сы Цзиньжуй добавил: — Спасибо тебе.

— Пустяки, — ответил ему Сянь Чжи. — Мы ведь уже Спутники жизни.

Его тон оставался абсолютно ровным, и Сы Цзиньжуй не мог понять, какие эмоции скрываются за этими словами.

Но он точно знал, что Сянь Чжи определенно к нему не испытывает неприязни.

— Сы Цзиньжуй.

Сянь Чжи сначала бросил взгляд на собственный Контракт Партнеров по Дао, а затем посмотрел на Сы Цзиньжуя и окликнул его по имени.

— Что... — услышав, что Сянь Чжи зовет его, Сы Цзиньжуй внезапно оробел.

— Кажется, ты еще ни разу не называл меня женой? — голос Сянь Чжи звучал невероятно холодно.

Сы Цзиньжуй тут же растерялся: — Разве это не будет неуместно?

Сянь Чжи изогнул бровь, глядя на него: — Вот как?

Сы Цзиньжуй мгновенно потерялся, не зная, что и ответить. Он моргнул, колеблясь и сомневаясь, как ему сейчас следует поступить.

— Назови, — велел ему Сянь Чжи.

В его тоне сквозило непререкаемое величие.

— Жена, — произнес он, и слово прозвучало непривычно и неуклюже.

Сянь Чжи рассмеялся, а затем вынес оценку: — Мило.

Сы Цзиньжуй не смел поднять на него взгляд — он всё ещё испытывал сильное смущение.

— Еще раз, — улыбнулся Сянь Чжи.

— Жена, — послушно повторил Сы Цзиньжуй.

Сянь Чжи сначала просто смотрел на него, но во взгляде промелькнул какой-то иной оттенок.

— Сы Цзиньжуй, — окликнул его Сянь Чжи.

— Что такое, Божественный Владыка? — Сы Цзиньжуй моргнул.

Сянь Чжи ничего не ответил, лишь продолжая смотреть на него, а затем медленно подался вперед.

Сы Цзиньжуй напряженно следил за каждым его движением, боясь упустить хоть что-то.

Он видел, как Сянь Чжи приближается всё ближе, а в следующий миг ощутил нечто необычное.

Сянь Чжи оставил легкий поцелуй на его щеке.

Он не задерживался надолго и отстранился сразу же, как только коснулся его кожи.

Но даже столь простого движения оказалось достаточно, чтобы лицо Сы Цзиньжуя вспыхнуло пунцовым румянцем.

— Нельзя? — спросил Сянь Чжи.

Сы Цзиньжуй покачал головой: — Не то чтобы нельзя...

Сянь Чжи не стал скрывать улыбки.

Конечно, он вовсе не собирался над ним смеяться.

Смущенный вид Сы Цзиньжуя казался Сянь Чжи невероятно милым, но раз он уже похвалил его чуть раньше, повторяться сейчас Сянь Чжи не стал.

Он считал, что Сы Цзиньжую достаточно и того, что он уже понял.

— Божественный Владыка, — произнес Сы Цзиньжуй. — Разве после того, как мы заключили Контракт Партнеров по Дао, это нечто совершенно естественное?

Задав вопрос, Сы Цзиньжуй сообразил, что выразился не слишком ясно, и поспешил добавить пояснение.

Он хотел сказать, что теперь они с Сянь Чжи Спутники жизни, а потому разве не является для них абсолютно нормальным совершать подобные поступки.

Сы Цзиньжуй действительно не знал ответа, а не пытался намеренно задеть Сянь Чжи или вызвать его гнев.

Сянь Чжи бросил на него мимолетный взгляд, но ничего больше не сказал.

У него и вправду не было ответа на этот вопрос Сы Цзиньжуя.

Лишь спустя довольно долгое время Сянь Чжи поинтересовался: — Каковы твои планы на завтра?

Сы Цзиньжуй ответил: — Никаких.

В обычное время подобный ответ не вызвал бы у него ни малейшего затруднения, но сейчас Сы Цзиньжую стало немного неловко.

Перед ним всё-таки сидел Божественный Владыка.

Сы Цзиньжуй бросил взгляд на его лоб, где обычно покоилась Божественная Печать.

Заметив, куда направлен его взор, Сянь Чжи позволил Божественной Печати проявиться.

— Нравится? — спросил его Сянь Чжи.

— Нравится, — честно признался Сы Цзиньжуй. — Божественный Владыка и без того невероятно красив, а с Божественной Печатью вы выглядите еще более ослепительно.

Сянь Чжи предложил: — Хочешь прикоснуться?

Сы Цзиньжуй удивился тому, что Сянь Чжи догадался о его мыслях, хотя он еще ничего не успел произнести вслух.

Сянь Чжи пояснил: — У тебя всё на лице написано.

Для Сянь Чжи это была довольно длинная фраза, но Сы Цзиньжуй прекрасно понял ее смысл.

В его глазах Сянь Чжи видел его словно насквозь.

— А-Инь, — Сы Цзиньжуй трепетно и осторожно коснулся кончиком пальца межбровья Сянь Чжи.

В тот же миг вокруг Божественной Печати разлилось сияние — очевидно, из-за прикосновения Сы Цзиньжуя.

Сы Цзиньжуй был крайне удивлен, а Сянь Чжи тем временем вынес вердикт: — Неплохо.

— Божественная Печать отреагировала так из-за того, что я твой Спутник жизни, Божественный Владыка? — с любопытством спросил Сы Цзиньжуй.

В его глазах отчетливо читалось ничем не прикрытое ожидание.

— Пожалуй, так, — ответил Сянь Чжи.

И тут Сы Цзиньжуя вновь одолели сомнения.

Он искренне не понимал, почему Сянь Чжи выбрал именно его.

— Божественный Владыка, — обратился к нему Сы Цзиньжуй. — Ты такой могущественный и прекрасный, почему же в конце концов ты выбрал меня?

http://bllate.org/book/25948/3107161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу