Готовый перевод The Cold Immortal Lord Became My Dao Companion / Холодный небожитель в моих объятиях: Глава 13

Сы Цзиньжуй, разумеется, вошёл вместе с ним.

Сы Цзиньжуй бывал здесь частенько: хотя он ещё не прошёл Вознесение, но уже немало лет занимался Культивацией Бессмертия, и, когда ему становилось скучно, он всегда любил коротать за этим время.

— Сы Цзиньжуй, — обратился к нему Сянь Чжи. — Сколько тебе лет?

Сы Цзиньжуй немного робел смотреть на него:

— Божественный Владыка, я...

— Двадцать? — спросил Сянь Чжи.

— Божественный Владыка, откуда вы знаете?

Сянь Чжи кашлянул:

— Правда?

Сы Цзиньжуй кивнул.

Сянь Чжи даже не нашёлся что сказать.

Увидев его такой вид, Сы Цзиньжуй задал только что прозвучавший вопрос в ответ:

— А Божественному Владыке?

Сянь Чжи ответил:

— Две тысячи.

Сы Цзиньжуй, который как раз собирался сделать глоток чая, едва не выплеснул его обратно.

Он никак не ожидал, что разница в возрасте между ним и Сянь Чжи составляет больше тысячи лет.

— Какая разница, — произнёс Сянь Чжи. — Всего-то три года по меркам небожителей.

Сы Цзиньжуй чувствовал, что так говорить неправильно, но понятия не имел, как возразить.

В конце концов, раз уж сам Сянь Чжи так сказал...

Спорить с ним в любом случае было бы глупо.

— Смотри представление, — велел Сянь Чжи. — Перестань думать о всякой чепухе.

Сы Цзиньжуй кашлянул:

— Слушаюсь, Божественный Владыка.

Однако, хоть он и сказал так, на душе у Сы Цзиньжуя царил полный кавардак.

Он ещё мог смириться с такой огромной разницей в возрасте, но вот колоссальный разрыв в силе заклинаний между ним и Божественным Владыкой казался Сы Цзиньжую совершенно неправильным.

Как-никак, теперь он его Спутник жизни, а вовсе не какой-то случайный прохожий.

Имея такой статус, он не хотел, чтобы кто-то смотрел на него свысока.

— Разве я тебе не говорил?

Сянь Чжи бросил на него многозначительный взгляд, и Сы Цзиньжуй сразу понял, к чему тот клонит.

Конечно же, речь шла о Парном самосовершенствовании.

— Божественный Владыка, давайте лучше посмотрим представление, — Сы Цзиньжуй поспешно сменил тему.

Сянь Чжи понял, что тот не желает продолжать прежний разговор, и не стал настаивать.

Желание самого Сы Цзиньжуя было куда важнее.

Сегодняшнее сказание было из тех, что Сы Цзиньжуй слышал уже много раз, поэтому вскоре он заснул.

Сянь Чжи изначально и не собирался ничего смотреть, а заметив, что Сы Цзиньжуй уснул, решил сразу же забрать его и вернуться домой.

Вот только стоило пройти совсем немного времени, как какие-то Злые Духи попытались подобраться к Сы Цзиньжую.

— Глупцы, — бросил Сянь Чжи.

Сразу после этих слов те Злые Духи, что посмели прикоснуться к Сы Цзиньжую, обратились в прах.

— Сы Цзиньжуй, — позвал Сянь Чжи. — Ты в порядке?

Сы Цзиньжуй не ответил, но Сянь Чжи был абсолютно уверен, что те Злые Духи даже не успели до него дотронуться.

На это существовало лишь одно объяснение.

Сы Цзиньжуй крепко спал.

Сянь Чжи слегка потерял дар речи, но мысленно взял это на заметку.

Проснувшись, Сы Цзиньжуй обнаружил, что уже лежит на кровати.

Он быстро сориентировался и понял, что они находятся в их с Сянь Чжи новом доме.

— А-Инь, — виновато произнёс Сы Цзиньжуй. — Прости, я заснул.

— Только ли заснул? — переспросил Сянь Чжи.

Зрачки Сы Цзиньжуя расширились, и он принялся гадать, что же мог значить этот вопрос.

— Неужели я сделал что-то неподобающее? — испугался Сы Цзиньжуй. — Простите, Божественный Владыка, я понесу за это ответственность.

— Нет, — ответил Сянь Чжи. — Ты просто обнимал меня и называл своей женой.

Сы Цзиньжую тотчас стало жутко стыдно:

— Простите, Божественный Владыка, я...

— Не за что извиняться, — сказал Сянь Чжи. — Я пошутил.

— А? — Сы Цзиньжуй опешил.

Сянь Чжи пояснил:

— Я сделал это специально.

Сы Цзиньжуй немного подумал над словами Сянь Чжи, ведь тот всегда был немногословен.

Могло ли это значить, что ему хотелось, чтобы тот его обнял?

И что ему тоже нравится, когда его называют женой?

Сейчас Сы Цзиньжуй осмелел куда сильнее, чем в самом начале, поэтому он осторожно приподнялся и позвал:

— Жена.

Сянь Чжи тут же посмотрел на него.

В его взгляде читалось нечто неопределённое.

Сы Цзиньжуй спросил предельно робко:

— Могу я тебя обнять?

Сянь Чжи не стал возражать — это значило, что он вовсе не против.

Сы Цзиньжуй обнял его.

Стоило ему просто прижать его к себе, как Сы Цзиньжуй почувствовал совершенно новые, прежде неведомые ощущения.

То, чего он никогда не делал в прошлом, казалось, уже не вызывало прежнего смущения.

Напротив, это ему безумно нравилось.

Сы Цзиньжуй понимал, что вести себя так совершенно неприлично, но руки его сами собой легли на плечи Сянь Чжи чуть крепче.

— Божественный Владыка, — тихо спросил он. — Ты и правда любишь меня?

— Люблю, — ответил Сянь Чжи. — Ты ведь уже спрашивал об этом раньше.

Сы Цзиньжуй призадумался:

— Это верно, но я всё равно чувствую неуверенность. Прости меня, Божественный Владыка.

Сянь Чжи вовсе не находил его назойливым, поэтому покачал головой:

— Пустяки.

Сы Цзиньжуй знал, что Сянь Чжи не станет ему лгать, и в этот момент в его сердце, похоже, окончательно созрело решение:

— Божественный Владыка, ты мне очень нравишься, я буду усердно заниматься культивацией.

— Пхм, — Сянь Чжи указал пальцем ему за спину.

Сы Цзиньжуй не сразу понял, что тот имеет в виду, и вопросительно посмотрел на него.

Сянь Чжи достал Меч Цаньюэ:

— Мой.

Сы Цзиньжуй уже привык, что тот выражается загадками.

Поразмыслив, он решил, что Сянь Чжи намекает на то, что у него есть Меч Цаньюэ, в то время как у самого Сы Цзиньжуя нет вообще ничего.

— Божественный Владыка, — возмутился Сы Цзиньжуй. — Ты же всё равно не отдашь мне Меч Цаньюэ, так зачем хвастаешься?

В его голосе явственно слышалась обида: он одновременно и восхищался мечом, и сокрушался из-за собственной беззащитности.

— Дам подержать, — сказал Сянь Чжи. — А сам я отлучусь в Небесный Мир на несколько дней.

— Не надо, — запротестовал Сы Цзиньжуй. — Если ты вернёшься в Небесный Мир на несколько дней, я...

— М?

Сы Цзиньжуй выпалил:

— То постарею больше чем на двадцать лет!

Сянь Чжи нашёл его слова донельзя забавными:

— Сы Цзиньжуй, ты же занимаешься Культивацией Бессмертия.

http://bllate.org/book/25948/3107165