Готовый перевод The Cute Gold-Eating Beast Clings to the Handsome God of Wealth / Милый пожиратель золота: Как приручить бога богатства: Глава 15

В этот момент кто-то окликнул директора Ли из-за спины:

— Лу Тянь!

Лу Тянь поднял голову и бросил взгляд. Ой! Да еще какой красавчик? Только вид у него такой, будто он законченный подлец. Оказывается, это и есть их директор Сюй из Цзяши!

Он поспешно шагнул вперед и поприветствовал директора Сюй:

— Здравствуйте, директор Сюй, давно не виделись.

Директор Сюй усмехнулся и похлопал его по плечу:

— Неплохо, неплохо, я ведь давно разглядел в тебе паренька!

Лу Тянь тут же опустил голову:

— Вы мне льстите, вы мне льстите, всем обязан поддержке Цзяши.

— Слышал, ты в последнее время сдружился с директором Цянь из Хуанъюй? — намеками бросил фразу директор Сюй.

Лу Тянь тут же подстроился под ситуацию и с улыбкой произвел:

— Ха-ха, директор Сюй шутит. Как-нибудь приглашу вас пообедать вместе?

Директор Сюй остался крайне доволен и сказал ему:

— Запросто, запросто. У меня как раз есть на примете пара крупных IP, считаю, они тебе отлично подойдут, как-нибудь обсудим.

Сказав это, он похлопал его по плечу и отправился обмениваться любезностями с остальными.

Гуань Цзюхэ подошла к нему и спросила:

— О чем это директор Сюй говорил?

Лу Тянь пожал плечами и ответил ей:

— Задача выполнена? Можно мне уже уходить? Мой господин меня ждет.

От этого словечка «господин» у Гуань Цзюхэ мурашки побежали по коже, и она поспешно замахала руками, отпуская его.

Глава 13. Гармоничный и справедливый труд

Лу Тянь вернулся в резиденцию Цянь Чао, но сам Цянь Чао, само собой, еще не вернулся.

Он подошел к аквариуму и щелкнул пальцем по стеклу. Вспыхнул золотой свет, и А-Хуа, протирая глаза, предстала перед ним.

— Господин Тяньлу, вы вообще даете людям выспаться? Я уже всю работу по дому переделала, вы позволите мне отдохнуть или нет?

Выражение лица Лу Тяня было предельно серьезным, совсем не похожим на его обычный шутливый вид.

— Понюхай-ка вот это.

Он протянул к носу А-Хуа руку, за которую только что хватался Чжан Юйлинь.

А-Хуа принюхалась и удивленно произнесла:

— Почему это отдает лисой?

— Вот именно? Я тоже думаю, что лиса.

Лу Тянь посмотрел на свои красивые пальцы.

— Господин Тяньлу, ты сегодня видел лису? — с удивлением спросила А-Хуа. — Сейчас в городе лисиц днём с огнем не сыщешь, не говоря уже о лисах — даже хорьков почти не осталось!

— Могу утверждать, она — человек.

Лу Тянь немного подумал и добавил:

— Но от нее исходит очень тяжелый запах лисы, прямо как от проклятия персикового цвета.

— Проклятия персикового цвета?! — А-Хуа зажала рот руками и взвизгнула. — Такая страшная вещь! Разве её сможет сотворить кто-то без пяти-шести хвостов? Откуда в городе В. такая могучая ёкай?

— Мм, поэтому мне и странно: если бы она действительно орудовала в городе В., я бы не мог не заметить её следов за последние несколько лет.

— Не говоря уже о тебе, господин Тяньлу! Этот Инспекционный отряд Небесного двора целыми днями слоняется по миру людей, уж если бы они обнаружили, то давно бы схватили.

Лу Тянь посмотрел на свои пальцы и погрузился в задумчивость:

— Странно…

Дзинь-дон, добро пожаловать домой.

Внезапно снова зазвонил дверной звонок. А-Хуа мгновенно сиганула обратно в аквариум.

Обернувшись, Лу Тянь увидел в прихожей обувающегося Цянь Чао.

Выражение его лица мгновенно переменилось, он радостно подбежал и помог забрать пальто из рук.

— Чего это ты сегодня так рано вернулся?

— Сегодня утром было совещание, как только закончилось, больше дел не было.

Цянь Чао ослабил галстук.

На самом деле работы у него во второй половине дня было не сказать чтобы совсем мало, но, вспомнив, что у Лу Тяня сегодня встреча, он почему-то немного запереживал.

— Как прошла ваша встреча? Время начала съемок утвердили?

— Вполне успешно, начало съемок в начале следующего месяца, будем снимать там, на кинобазе. Ты приедешь?

Лу Тянь посмотрел на него полным надежды взглядом. Цянь Чао от такого взгляда даже покраснел, подумал немного и произнес:

— Только к концу месяца смогу узнать, будет ли у меня свободное время, я…

Он посмотрел на большие круглые и сияющие глаза Лу Тяня, сглотнул слюну и сказал:

— Я постараюсь приехать.

— Ура!

Лу Тянь с радостью обнял его и за компанию жадно вдохнул пару порций ци богатства у него на шее.

Цянь Чао постепенно привык к этой его привычке бросаться на него при каждом удобном случае, позволил ему повисеть пару мгновений и только потом произнес:

— Я проголодался, есть что поесть?

— Да, я сейчас же сварю тебе лапшу. Пять минут, окей?

Лу Тянь вприпрыжку побежал на кухню кипятить воду и ровно через пять минут вынес большую миску дымящейся лапши яньчунь.

Цянь Чао бросил взгляд: всё при нем — и цвет, и аромат, и аппетитный вид. Самое обычное блюдо, но выглядело так, что сразу разыгрывался аппетит.

— Ты неплохо готовишь?

Лу Тянь подвинул к нему миску и с улыбкой ответил:

— Я с детства жил один, конечно, приходится уметь всё.

Цянь Чао на мгновение замер. Он проверял досье Лу Тяня, там было написано, что тот сирота, с детства скитался, и бог знает сколько лишений он претерпел, пока вот так вот пробивался и рос.

В сердце внезапно кольнуло от странной, едва уловимой боли. Это чувство было до того непривычным, что он растерялся. Оставалось только тихо произнести:

— Прости…

— Мм?

Лу Тянь озадаченно посмотрел на него и осторожно спросил:

— Тебе не нравится?

Что ж… разговор слепого с глухим.

Цянь Чао прогнал прочь свои сентиментальные мысли и принялся жадно уплетать лапшу. Лу Тянь, видя, как аппетитно тот ест, тоже обрадовался и послушно устроился напротив, в его глазах плескалось чистейшее ожидание. Словно песик, полный надежд, дожидающийся похвалы.

Цянь Чао от такого пристального взгляда даже бросило в жар. Наверное, лапша слишком горячая, подумал он.

— Мм… вкус отличный. Бульон очень насыщенный, яйцо сварено всмятку, мне нравится.

— Я добавил в бульон свиной жир, — серьезно пояснил Лу Тянь. — Так оно ароматнее, чем на обычном масле.

Цянь Чао кивнул, сделал еще пару крупных заходов и вдруг вспомнил:

— Ты ведь на приеме тоже почти ничего не ел?

Он сам часто бывал на подобных мероприятиях и прекрасно знал, что так называемые фуршеты — лишь места для светского общения, еду там по большей части никто не трогает. Лу Тянь, скорее всего, толком и не поел.

Лу Тянь не ожидал, что тот до сих пор помнит об этом, улыбнулся и ответил:

— Разве там было что есть? Выпил пару бокалов вина да съел одно пирожное.

— Тогда… заказать доставку?

С этими словами Цянь Чао поднял телефон, но Лу Тянь неожиданно покачал головой.

http://bllate.org/book/25954/3107784