Готовый перевод The Fake Young Master Ran Away After the Real One Showed Up / Сбежать от судьбы: фальшивый наследник не желает играть по правилам: Глава 6

Хорошо, побеспокою брата Линя.

Надо же, а голос у паренька на удивление приятный.

Линь Иньцюань мысленно усмехнулся и вышел.

Стоило ему уйти, как на лице Хань Циюя, только что казавшемся таким застенчивым, не осталось и следа робости — глаза лучились улыбкой. Он бегло окинул взглядом обстановку комнаты и поморщился.

Убранство спальни было довольно скудным: белые стены, ни единого украшения, а в гостиной из мебели — только диван, холодильник да телевизор. Вся квартира казалась пустой.

Обойдя комнату взглядом и не заметив камер, молодой господин Хань остался доволен и отвел глаза.

Этот молодой человек оказался крепким орешком, всё норовил откупиться деньгами и даже договор заготовил. К счастью, его собственный папаша постоянно ставил палки в колеса, иначе перебраться сюда было бы не так-то просто.

Вот только его собственную ногу было по-настоящему жаль.

Хань Циюй посмотрел на свою ногу в гипсе: хотя боль уже утихла, на душе всё равно скребли кошки.

Отец согрешил — сыну расплачиваться!

Пока он не найдет себе другое жилье, Линь Иньцюань обязан как следует за ним ухаживать!

*

Отец Линя, приводивший в порядок постель в гостевой спальне, обернулся и так испугался, увидев за спиной высокую фигуру, аж подпрыгнул.

Рассмотрев сына, он хлопнул себя по груди и недовольно проворчал:

— Чего ходишь бесшумно? Хочешь до инфаркта отца довести?

Линь Иньцюань лишь устало вздохнул:

— Сам притащил человека в дом, а ухаживать кому?

— Ну конечно же тебе, помочь поухаживать. Я-то здесь не живу.

— Сам здесь не живешь, а человека ко мне приволок?

Отец Линя прекрасно понимал свою вину, а потому поспешил виновато оправдаться:

— К нам тут дочка тёти Фан приехала, мне неудобно его домой вести. Ты не переживай, я найму тебе сиделку, она поможет.

К тому же, этот парень Сяо Юй просто хочет где-то перекантоваться, даже компенсации не требует — столько денег сэкономим!

Разве ты не вечно нуждаешься в средствах для своего бизнеса? Я же о тебе думаю. И вообще, ты и так один живешь, квартира вон какая огромная, что тебе стоит выделить человеку одну комнату?

Линь Иньцюань всё с той же мягкой улыбкой смотрел на отца, но голос его звучал ровно и угрожающе:

— Что вы там себе напридумывали с тётей Фан, мне плевать, но руки свои ко мне в дом совать не смей.

Линь Иньцюаня изрядно злило то, что родной отец пытается женить его на дочери своей новой жены.

Услышав это, отец Линя неловко хихикнул:

— Да я просто переживаю, что ты всё один да один, и твоя тётя Фан тоже из лучших побуждений…

Заметив, что выражение лица сына становится всё холоднее, отец Линя благоразумно проглотил остальные слова.

Он тут же поспешил сменить тему:

— Кстати, твоей компании ведь нужны деньги? Я скоро переведу тебе кое-какую сумму.

Линь Иньцюань отказываться не стал.

Тем временем в гостиной

Хань Циюй от скуки открыл колу, сделал пару глотков, а затем отправил в рот помидорку черри.

Стоило ей оказаться на языке, как он тут же скривился.

Почему у нее такая толстая шкурка? И до чего же кислая!

Какая гадость…

Хань Циюй подпер подбородок, помрачнев еще сильнее.

Теперь ему казалось верхом глупости решать, что у семьи хорошее благосостояние, только из-за какого-то костюма, и соглашаться сюда переехать.

Во всем виновата эта мощная аура Линь Иньцюаня — от него так и веяло властным тяжелым характером, неудивительно, что он увязался за ним!

Хань Циюй чувствовал себя обиженным до глубины души. За всю свою жизнь он еще никогда не испытывал такого унижения.

Он ведь с самого утра крошки во рту не держал!

Только теперь до него дошло, почему Линь Иньцюань носит костюм из прошлогодней коллекции *single*.

Спустя еще какое-то время Хань Циюй увидел, как Линь Иньцюань выходит из комнаты.

Заметив послушно сморящего на него юношу, Линь Иньцюань вежливо и мягко произнес:

— Комната готова. Хочешь, сначала отведу тебя посмотреть? Прости, условия скромные, придется немного стесниться. Если что-то не понравится, скажи, я сегодня же всё переделаю.

— Спасибо, брат Линь, дальше я буду только в тягость, — ответил Хань Циюй и застенчиво замер на месте.

Он ведь теперь раненый!

Линь Иньцюань заметил это, уголки его глаз и губ сами собой тронуты улыбкой. Он подошел, наклонился, подхватил юношу на руки и усадил в инвалидное кресло. Глядя на красивое, бледное лицо прильнувшего к нему парня, которое постепенно заливалось румянцем, он почувствовал, как в глазах за стеклами очков промелькнула теплая улыбка.

И правда, застенчивый ребенок.

Хань Циюй, внезапно возведенный в ранг застенчивых детей, под своей якобы робкой внешностью мысленно изливал целые потоки жалоб.

Неужели нельзя было просто донести его до кровати, а не пересаживать туда-сюда?

Хотя, надо признать, ощущение от того, что тебя вот так берут на руки, было довольно приятным.

Если не считать раннего детства, когда его носили на руках родители, это был первый раз, когда Хань Циюя кто-то поднял на руки — да еще и такой красавчик.

Со стороны всё это выглядело донельзя романтично, прямо-таки в розовых тонах.

В это время из комнаты вышел отец Линя и уставился на привезенного сыном молодого человека.

Парень оказался на редкость белым и красивым, черты лица и манеры — просто загляденье, куда лучше всяких суперзвезд. Если такого выведешь в свет, лицо не потеряешь, всяко лучше, чем возиться с каким-нибудь грубым мужланом.

Вспомнив о падчерице, оставшейся дома, отец Линя слегка воодушевился.

Раз его собственный сын не хочет родниться через брак, ничего не поделаешь, перед старой женой оправдается как-нибудь иначе. А этот парень и лицом хорош, и, судя по его словам, ему всего двадцать два, просто выглядит очень юным.

Как раз на три года младше падчерицы — идеальная разница.

Жена на три года старше — к богатству в доме!

Питаемый собственными тайными замыслами, отец Линя стал еще любезнее:

— Сяо Юй, если чего-то в комнате не хватает, скажи дяде, внизу торговый центр, я мигом всё куплю.

— Всё отлично, спасибо, дядя. Правда, извините за беспокойство — и вас, и брата Линя.

Словно смутившись излишнего внимания, юноша донельзя робко опустил голову.

На макушке у него едва заметно выделялась завихрившаяся прядка. Эти пушистые волосы так и манили протянуть руку, и Линь Иньцюань невольно накрыл их ладонью. В тот самый миг, когда пальцы коснулись волос, его словно током ударило: странное, неописуемое ощущение волной прокатилось от ладони по всему телу.

Линь Иньцюань сообразил, что ведет себя слишком вольно, и, опасаясь смутить парня, поспешно произнес с улыбкой:

— Это наша вина, что ты повредил ногу. Пока просто отдохни здесь и приходи в себя, о работе не думай — я сам всё устрою, когда придет время.

— Спасибо, брат Линь.

Отец Линя, проявив невиданную сообразительность, тут же подкатил чемодан юноши.

http://bllate.org/book/25968/3109792