Готовый перевод My Ex Thinks I'm Pregnant and Running Away / Бывший босс: Сбежавшая любовь: Глава 1

Цзян Юнь еще не успел как следует порадоваться тому, что нашел работу с отличными условиями. В первый же рабочий день его ждало горькое разочарование: выяснилось, что его непосредственный начальник — тот самый школьный хулиган, с которым он встречался в старших классах.

После смены его прижали к стене прямо у ворот офисного здания, требуя объяснить, почему он тогда сбежал, даже не попрощавшись. Бывший парень выглядел прилично — в дорогом костюме и с иголочки, — но это не могло скрыть его врожденной, хищной бандитской натуры.

Цзян Юнь дрожал от страха. Разве он мог признаться, что сбежал из-за того, что у того были огромные амбиции, но полное неумение ими пользоваться, да и вообще — опыт был настолько ужасным, что он просто не выдержал. К тому же, в те времена он боялся этого школьного громилу: с его-то тщедушным телосложением, Цзян Юнь не сомневался, что один удар хулигана отправит его в нокаут, и он просто не посмел отказать, когда тот предложил встречаться.

Они замерли друг напротив друга.

В этот момент раздался детский голосок, и какой-то малыш с воинственным видом бросился вперед:

— Плохой человек! Не смей обижать моего папу!

Дуань Тан посмотрел на кроху, который едва дотягивал ему до колен, и от шока его глаза расширились:

— Это твой сын? Сколько ему лет?

Цзян Юнь, опасаясь, что тот впадет в ярость от стыда и злости, сглотнул, но на глазах у ребенка мог лишь кивнуть и заикаясь ответить:

— Т-три года.

Дуань Тан взволнованно воскликнул:

— Так вот почему ты тогда исчез, ничего не сказав? Почему не сообщил, что беременен?!

Цзян Юнь:

— …А?

Надо признать, ход мыслей его бывшего парня оставался таким же невообразимым, как и раньше.

***

Ребенок был сыном старшей сестры Цзян Юня. После того как сестра скончалась, он усыновил племянника.

***

Цзян Юнь получил приглашение на работу и был в отличном настроении. Хотя компания существовала всего два-три года, все условия и социальный пакет были на высоте. Он был более чем доволен, что нашел такое место, поэтому, ответив на письмо, закрыл ноутбук.

Цзян Сяотуань в это время тайком лакомился мороженым, перепачкав все губы кремом. Увидев, что Цзян Юнь идет к нему, малыш, выдыхая холодный воздух, с виноватым видом позвал:

— Папа.

Цзян Юнь забрал у него почти растаявшее лакомство и вытер ребенку рот салфеткой:

— Больше нельзя, а то живот заболит.

Цзян Сяотуань родился раньше срока, рос слабым и тщедушным, у него совсем не было таких пухлых щечек, как у других детей его возраста. Поскольку это был единственный ребенок, оставшийся от сестры, Цзян Юнь заботился о нем с особой тщательностью и строго следил за тем, что тот ест. Но Цзян Сяотуань был ужасным сладкоежкой.

Малыш жалобно посмотрел на мороженое, которое успел попробовать лишь дважды:

— Но нельзя же добру пропадать.

Цзян Юнь в несколько укусов доел остатки:

— Ничего не пропало.

Цзян Сяотуань мог только надуться и сесть на свой детский стульчик.

Цзян Юнь присел перед ним на корточки, потыкал пальцем в его маленькие щечки и ласково пообещал:

— Завтра после работы отведу тебя есть тот стейк, о котором ты говорил, что он вкусный.

Цзян Сяотуань пришел в восторг и энергично закивал.

За окном уже стемнело. Дети ложатся спать рано, поэтому Цзян Юнь наполнил ванну горячей водой, чтобы искупать ребенка и помыть ему голову. Сидя в воде, Цзян Сяотуань послушно закрыл глаза и прикрыл уши маленькими ладошками, чтобы туда не попала вода, и по-взрослому спросил:

— Папа, как там твоя новая работа?

Цзян Юнь улыбнулся:

— Хорошо. Близко к дому, и не нужно задерживаться допоздна.

Цзян Сяотуань был еще слишком мал, днем он находился в детском саду, и беспокоиться было не о чем, но по вечерам ему требовался присмотр, так что работа с переработками не подходила. Отсутствие переработок было его главным требованием, а здесь и зарплата оказалась достойной, так что это место подходило идеально.

За последнее время Цзян Юнь побывал на десятках собеседований. В тех компаниях прямо или косвенно давали понять, что переработки — это часть корпоративной культуры и оставаться до полуночи в порядке вещей. Здесь же HR четко заявил, что переработок нет, так как начальник их не приветствует.

Если это правда, то босс у них просто замечательный, подумал Цзян Юнь.

Уши Цзян Сяотуаня были закрыты, он ничего не расслышал и по-детски повторял:

— Папа, папа.

Цзян Юнь вытер ему волосы, убрал маленькие ручки от ушей, со смехом щелкнул его по носу и повторил все заново. Ребенок есть ребенок: Цзян Сяотуань не понял ни слова, но раз папа сказал, что все хорошо, значит, так оно и есть! Он радостно захлопал в ладоши.

Цзян Юнь снимал однокомнатную квартиру, они с Цзян Сяотуанем спали на одной кровати. Когда он вернулся после душа, ребенок уже крепко спал, занимая совсем мало места. Животик был накрыт легким одеялом, и малыш, видимо, видя во сне что-то вкусное, причмокивал губами.

На прикроватной тумбочке тускло светил ночник, и, несмотря на скромные размеры, в доме было очень уютно. Цзян Юнь на цыпочках забрался в кровать, лег рядом с Цзян Сяотуанем, закрыл глаза и вскоре тоже уснул.

***

На следующее утро Цзян Юня разбудил будильник. Летом рассветает рано, солнечный свет пробивался сквозь занавески и падал на кровать, окутывая спящего рядом Цзян Сяотуаня. Малыш выглядел таким нежным, что можно было разглядеть крошечный пушок на его щечках.

Цзян Юнь выключил будильник, немного полежал с закрытыми глазами, приходя в себя, а затем встал, чтобы умыться. Он привычно поджарил лепешку с яйцом и разогрел для ребенка стакан молока, после чего принялся будить малыша.

Цзян Сяотуань не хотел вставать, хныкал и медленно поднимался с постели, пока Цзян Юнь надевал на него шорты и футболку. Возле раковины стоял маленький табурет — с тех пор, как начал ходить в садик, Цзян Сяотуань, следуя советам воспитателей, сам забирался на него, чтобы умыться и почистить зубы.

Цзян Юнь как раз доел свою лепешку, когда малыш закончил водные процедуры. Он подошел, взял кружку и с аппетитом выпил молоко, полон сил и энергии. В садике были предусмотрены завтраки, поэтому, кроме молока, готовить Цзян Сяотуаня ничего не нужно было.

Съемная квартира находилась совсем рядом с детским садом. Передав ребенка воспитателю, Цзян Юнь с документами для оформления поспешил на метро. Работа начиналась в девять, сейчас было восемь, а дорога на метро занимала всего полчаса.

В общем, во всех отношениях эта компания его полностью устраивала.

***

Офис компании сразу выдавал богатство владельца: в престижном районе, где каждый метр на вес золота, были арендованы два этажа офисного здания. Двадцать восьмой этаж предназначался для сотрудников, а двадцать девятый — для кабинета руководителя.

http://bllate.org/book/25969/3109923