Готовый перевод My Ex Thinks I'm Pregnant and Running Away / Бывший босс: Сбежавшая любовь: Глава 6

Цзян Юнь про себя подумал: когда ты верил в призраков, почему-то об этом не вспоминал?

Цзян Юнь не умел лжесвидетельствовать, опустил глаза и произнес:

— Боюсь кровавых бед, нельзя не верить.

Услышав про кровавые бедствия, Дуань Тан занервировал и спросил:

— Что за мастер? Я пойду узнаю, есть ли какой-нибудь способ всё это разрешить.

Цзян Юнь невнятно ответил:

— Встретил тут одного великого мудреца, его трудно отыскать, он наказал мне в этом году не жениться.

Помедлив, Цзян Юнь добавил:

— И еще нельзя заниматься этим с людьми.

Будучи обеспокоен безопасность жизни своего супруга и все еще переживая из-за того, что в этом году никак не сыграть свадьбу, Дуань Тан переспросил:

— Каким это еще «этим»?

С тех пор как они сдали выпускные экзамены в школе и Дуань Тан отвел его в отель, этот восемнадцатилетний девственник впервые вкусил запретный плод — и это было нечто невероятное. Ему ужасно нравилось заниматься любовью, к тому же Дуань Тан обладал неиссякаемой энергией, у него даже от простого держания за руки всё каменело.

Цзян Юнь теперь совсем не горел желанием испытывать на себе его отвратительную технику и тихо произнес:

— Заниматься любовью нельзя.

Эти четыре слова прозвучали словно гром среди ясного неба, прямо в голове Дуань Тан разорвались праздничные фейерверки.

Настало время спать Цзян Сяотауню.

Малыш никак не мог стерпеть, тихонько высунул из спальни головку и оглядел гостиную, но увидел там только своего папу:

— Тот дядя ушел?

Цзян Юнь, только что проводивший Дуань Тан, чувствовал себя совершенно истощенным. Сколько лет прошло, а Дуань Тан оставался всё таким же невыносимым в обращении.

— Ушел.

Цзян Сяотаунь подбежал топтоп-топ:

— Папа, он правда папочка?

Цзян Юнь:

— Нет, он с тобой никак не связан.

Цзян Сяотаунь слегка огорчился:

— Ну ладно.

Цзян Юнь заметил перемену в его настроении:

— Что такое?

Цзян Сяотаунь покачал головой и тихо пробормотал:

— Просто я видел, что у других детей есть и папа, и мама, а у меня только папа.

Малыш лишь чувствовал, что у других есть двое родителей, а он обделен одним. Откуда ребенку в таком возрасте понимать столь многое — конечно, ему тоже хотелось двоих родителей.

Здоровье старшей сестры Цзян Юня всегда было слабым, к тому же роды оставили неизгладимый след, и она скончалась, когда Цзян Сяотауню не исполнилось и года. У мальчика не осталось ни малейшего воспоминания о маме.

Когда же Цзян Юнь забрал Цзян Сяотауня из деревни на воспитание, тому было всего полтора года. Малышу пришлось несладко в глуши: худенький, слабый, размером чуть больше котенка — дедушка с бабушкой едва справлялись с собственным уходом, не говоря уж о том, чтобы заботиться о хрупком ребенке.

Безродному младенцу в том нищем и отсталом местечке выжить было непросто. Поэтому в те дни самому Цзян Юню приходилось совмещать учебу с подработкой, и тем не менее он предпочел снять жилье за пределами кампуса, чтобы вырастить племянника — в конце концов, Цзян Сяотаунь оставался его единственным кровным родственником.

Раньше Цзян Сяотаунь никогда об этом не спрашивал, и Цзян Юнь думал, что мальчика это не волнует. Но сейчас, услышав такие слова, он на мгновение лишился дар речи.

В конце концов, Дуань Тан действительно не имел к Цзян Сяотауню никакого отношения.

Цзян Юнь присел на корточки и с сомнением спросил:

— Юань-юань, ты очень хочешь, чтобы у тебя появился еще один родитель?

Цзян Сяотаунь был смышленым ребенком, он тут же обнял его за руку и с улыбкой сказал:

— Мне хватит и папы!

Цзян Юнь погладил его по голове.

Искупав Цзян Сяотауня и уложив в постель, Цзян Юнь взял пижаму и направился в ванную. Едва он расстегнул две верхние пуговицы на рубашке, как зазвонил лежавший рядом телефон. Цзян Юнь взял его в руки: на экране высветился знакомый ряд цифр — номер Дуань Тана.

Прежде в школе они были неразлучны и в телефоне для связи не нуждались. Но после окончания экзаменов Дуань Тан не захотел расставаться и вознамерился забрать его к себе домой. Разве Цзян Юнь мог на это согласиться? Дуань Тан, не сумев настоять на своем, сунул ему в руки новейшую модель телефона, предварительно забив туда собственный номер. Цзян Юнь принимать подарок не пожелал, но Дуань Тан властно заставил его выбирать из двух вариантов: либо забрать телефон, либо переехать к нему жить.

В итоге Цзян Юнь пошел на компромисс и взял тот старый телефон, которым Дуань Тан пользовался раньше, а новенький оставил владельцу. Впрочем, память у него всегда была отличная, не говоря уже о том, что последние четыре цифры номера Дуань Тана были 1111, в то время как у выброшенного им номера последние четыре цифры составляли 0000 — Дуань Тан специально подобрал их так, чтобы они подходили друг к другу.

Зная, что если он не ответит, Дуань Тан будет названивать бесконечно, Цзян Юнь разблокировал экран и спросил:

— Что такое?

Дуань Тан, еще мгновение назад недовольный тем, что расстался с любимым, теперь расплылся в счастливой улыбке: благоверный даже не стал спрашивать, кто это, значит, держит его в сердце и прекрасно помнит его номер.

— Детка, ты чем занимаешься? Почему ты до сих пор не одобрил мою заявку в WeChat?

Цзян Юнь:

— Откуда у тебя мой WeChat?

Дуань Тан изучил его резюме:

— Конечно же, я вбил твой номер телефона. Твой прежний номер был таким хорошим, почему ты им не пользуешься?

Разрывая с ним отношения, Цзян Юнь, разумеется, был обязан сменить номер, поэтому ответил уклончиво:

— Прежняя сим-карта потерялась.

Дуань Тан никогда не сомневался в словах супруга — в его глазах тот был послушным и честным, вовсе не склонным ко лжи человеком.

— Я потом оформлю тебе дубликат.

Цзян Юнь:

— Мне и с этим номером отлично живется.

Дуань Тан:

— Ну ладно, тогда быстрее подтверди мою заявку в WeChat.

Цзян Юнь повесил трубку, открыл WeChat и помимо запроса в друзья от Дуань Тана обнаружил там с десяток сообщений от Чжао Чжоучэня. Читать их сейчас времени не было — ему еще предстояло принять ванну, а было уже поздно, и он мог разбудить Цзян Сяотауня.

Как только заявка в друзья была принята, Дуань Тан тут же совершил видеозвонок.

Цзян Юнь нажал отклонить.

Дуань Тан позвонил снова, и Цзян Юнь опять отклонил вызов.

[Дуань Тан]: Детка

Цзян Юнь ответил: Я иду в ванную.

Полагая, что на этом всё стихло, Цзян Юнь успел расстегнуть все пуговицы на рубашке, как Дуань Тан снова прислал запрос на видеосвязь.

Цзян Юнь повторил: Я иду в ванную.

[Дуань Тан]: Детка, я тоже моюсь, давай созвонимся по видео и помоемся вместе.

Цзян Юнь молча включил режим не беспокоить для сообщений от Дуань Тана.

Выйдя из ванной и вытеревшись насухо, он взял телефон и обнаружил, что Дуань Тан прислал множество сообщений. Прокрутив чат до самого верха, Цзян Юнь увидел фотографии грудных и брюшных мышц.

[Дуань Тан]: Детка, я продолжаю тренироваться, ни один кубик пресса не пропал.

Цзян Юнь пролистал ниже: на последнем снимке красовался полный энтузиазма Сяо Тан, зажатый в большой руке — крайне непристойная картинка.

[Дуань Тан]: Скучаю по жене.

У Цзян Юня глаза на лоб полезли. Ему было совершенно некогда рассматривать мощную и соблазнительную фигуру Дуань Тана, и фотографии груди и пресса он пропустил все до единой.

http://bllate.org/book/25969/3109928