Готовый перевод ABO: I Became an O and Now I'm Done / Стать омегой и уйти на покой: план идеального безделья: Глава 3

Сюй Кэсинь замер. Он управлял Хунцы уже почти десять лет, побывал на свадьбах доброй дюжины деловых партнёров, но разве в компании Кайда не только у второго молодого господина Цзян Вэньюаня пару лет назад была свадьба? Когда это старший молодой господин Цзян Вэньжуй успел жениться? Да еще обзавестись детьми, и сразу двумя?

Глава 2. Я согласен

Цзян Вэньжуй не знал, какие мысли роятся в голове у Сюй Кэсиня, и озвучил три условия: В материалах, которые я оставил в брачном агентстве, всё предельно ясно: рост, внешность и возраст не имеют никакого значения. Пока человек согласен на мои три требования, я готов принять его, даже если он окажется сиротой, немым или инвалидом.

Сюй Кэсинь: Какие три?

Первое: хорошо заботиться о двух детях. Я не требую, чтобы вы боготворили их как маленьких предков, главное — искренняя забота, чтобы дети каждый день радовались жизни.

Второе: у нас фиктивный брак. Всё, что полагается жене главы семьи Цзян, я вам предоставлю, но единственное, чего я дать не смогу, — это любовь. После свадьбы мы будем спать в разных комнатах и, разумеется, не заведем общих детей.

Третье: ваша семья не должна быть связана с миром бизнеса, чем проще происхождение — тем лучше.

Закончив говорить, Цзян Вэньжуй тихо стал ждать ответа Сюй Кэсиня.

А Сюй Кэсинь тем временем снова раскрыл тот самый брачный договор. Он бегло просмотрел пункты — всё было примерно так, как и сказал Цзян Вэньжуй, только в самом конце тот добавил еще один пункт:

[Помимо ежемесячных карманных расходов, в зависимости от успехов выплачивается жалованье — от десяти до тридцати тысяч в месяц. Жалованье является личным имуществом и может распределяться по усмотрению.]

Высокооплачиваемая нянька?

Сюй Кэсинь мысленно усмехнулся: Цзян Вэньжуй не просто ничтожный человек, он еще и отъявленный подлец, который с помощью бумажки с условиями купил вторую половину жизни омеги.

Ваши условия и вознаграждение настолько заманчивы, что, должно быть, многие согласятся?

Сюй Кэсинь изогнул губы, с усмешкой бросив взгляд на Цзян Вэньжуя. Изначально он хотел немного поддеть его, но, подумав, решил воздержаться — сейчас этот братец ему не по зубам.

Вы умный человек, — Цзян Вэньжуй ничего не стал скрывать. — До вас я встретился по меньшей мере с двумя десятками людей, но большинство из них прельстились лишь деньгами, а остальные отступились, когда увидели срок действия договора. Пожертвовать ради этого целой жизнью они не захотели.

Взгляд Сюй Кэсиня вернулся к договору, и действительно — в правом нижнем углу обнаружилась строчка мелким шрифтом: [Договор действителен до: автоматически аннулируется в момент смерти второй стороны. В случае нарушения договора вторая сторона обязана выплатить первой стороне один миллиард юаней.]

Я согласен.

Сюй Кэсинь глубоко вздохнул и улыбнулся: Я буду относиться к детям как к родным, происхождение у меня чистое, а любовь значения не имеет. Мне не привыкать жить трудно, были бы деньги. Что же касается рождения детей... У меня с детства слабое здоровье, я о них никогда и не думал.

Сюй Кэсинь поочередно ответил на каждое условие Цзян Вэньжуя. Он прекрасно понимал, почему те омеги в итоге отказывались.

Для любого омеги заветное желание всей жизни — выйти замуж за заботливого альфу, родить плод их любви и прожить век в счастье и гармонии. Условия же Цзян Вэньжуя как раз исключали эти два важнейших пункта, так что неудивительно, что желающих не нашлось.

Но он был другим. Он являлся альфой до мозга костей, к тому же убежденным холостяком, никогда даже не помышлявшим о браке. Дедушка уже столько раз заводил общие разговоры, но он неизменно отмахивался отговорками о своей занятости.

Теперь же он превратился в бедную сироту Сюй Дуодо, которую не любил никто — ни отец, ни мать. Судя по воспоминаниям Сюй Дуодо, Сюй Янь вечно только и делала, что колотила его и оскорбляла. Если этот брак сорвется, то по возвращении в Семья Сюй его, боюсь, ждет неизбежная порка.

Но если согласиться... Помимо недоумения и обиды на то, что Цзян Вэньжуй его сбил, и необходимости во всем разобраться позже, условия, предложенные Цзян Вэньжуем, сулили ему сплошную выгоду и никакого вреда.

Если называть вещи своими именами, этот договор — чистой воды кабала. Подписать так подписать, экая невидаль! К тому же, получив статус жены главы семьи Цзян, он, возможно, сможет подобраться к внутренним секретам компании Кайда, а там глядишь — и пакостей каких-нибудь натворит.

Цзян Вэньжуй не ожидал, что он согласится так легко. Неуверенно переспросив, он уточнил: Вы не пожалеете? Стоит подписать этот договор, и вы навсегда лишитесь права стать родителем.

Стать родителем? — Сюй Кэсинь покачал головой. — Я об этом никогда и не помышлял.

Цзян Вэньжуй пристально смотрел на него пару секунд, затем вытащил из кармана плаща изящную перьевую ручку и протянул Сюй Кэсиню. Тот больше не колеблясь быстро вывел на бумаге свое имя. Разумеется, подписался он как Сюй Дуодо.

Цзян Вэньжуй забрал договор и протянул ему собственную визитку: Это мои контакты. В следующую пятницу утром я заеду за вами, чтобы съездить в загс за свидетельством, а во второй половине дня отвезу в свою виллу, чтобы вы освоились. Свадьба назначена на второе число следующего месяца, и я позабочусь, чтобы у жены главы семьи Цзян было всё необходимое для достойного положения.

Мм. — Сюй Кэсинь не имел возражений против такого плана. Глядя на привлекательного Цзян Вэньжуя перед собой, он мысленно показал тому средний палец.

Он ни за что не поверил бы, что какой-то альфа способен ради детей зайти так далеко. С виду благопристойный, речи ведет высокопарные, а сам наверняка тайно ведет разгульную жизнь.

Не будь у семьи Сюй такой отвратительной репутации и не будь Цзян Вэньжуй его предполагаемым врагом, от которого можно ожидать спланированного убийства, он в жизни бы не подписал эту кабальную бумажку.

Но делать нечего, обстоятельства вынуждали. Он просто решит, что нашел банкомат, свалившийся с неба, а брак с этим человеком к тому же облегчит расследование истинного положения дел.

Что же до заботы о тех двух детинах — дело плевое. Если же выяснится, что Цзян Вэньжуй умышлено пытался ему навредить, он сможет шантажировать его детьми — считай, убьет двух зайцев одним ударом.

Покончив с делами, оба на мгновение погрузились в неловкое молчание. Цзян Вэньжуй поднялся, собираясь уходить, но тут зазвонил телефон.

Мелодия звонка вернула Сюй Кэсиня к реальности. Цзян Вэньжуй ответил на вызов и холодно бросил одно слово: Говори.

Профессиональная привычка заставила Сюй Кэсиня мгновенно выпрямиться, он насторожился и навострил уши. Момент добычи секретной информации настал так быстро!

Но, к сожалению, Цзян Вэньжуй никогда не включал громкую связь, так что Сюй Кэсинь не слышал ни слова из того, что говорили на том конце провода, и мог судить о характере новостей лишь по выражению лица собеседника.

Если поначалу лицо Цзян Вэньжуя оставалось беспристрастным, то стоило ему что-то услышать, как оно резко изменилось: С человеком всё в порядке?! — в голосе отчетливо звучали тревога и спешка.

Что бы ни ответили на том конце, лицо Цзян Вэньжуя стало еще мрачнее. Он схватил сумку, торопливо вскочил и зашагал к выходу: Западная улица Хуайян? Я сейчас на востоке города, приглядывай за местом, я буду с минуты на минуту.

http://bllate.org/book/25973/3110383