Готовый перевод Ruins: Defective Test Subject / Руины: дефектный образец: Глава 003. Уничтожить?!

Веко Си Яня дрогнуло.

— В каком именно гене?

Мужчина резко уставился на него, взгляд стал острым, а в голосе прозвучало недоумение:

— Странно. Всего двадцать дней, а мышление уже настолько активное?

Сердце Си Яня ушло вниз. Если это считалось активным мышлением, насколько же заторможенным был прежний хозяин тела?

Что будет дальше? Не возникнут ли проблемы?

На лице он сохранил растерянную бесстрастность, слегка повернул корпус и сунул руку в карман.

В следующую секунду сзади прозвучал голос:

— Нормально.

Это был доктор Ян.

— На этот раз изменений внесли много. Думали, получится прорыв. А теперь ясно, что изменилось только это, поэтому всё и продолжало проваливаться.

Си Янь беззвучно глубоко вдохнул. Это всё-таки было немного лучше прежнего положения: смену души удалось скрыть. Интуиция подсказывала, что если это раскроется, будет гораздо хуже.

Он сделал взгляд рассеянным, хотя на самом деле следил за выражением лица стоявшего перед ним мужчины. Вскоре понял, что тот смотрит не на него, а за его спину.

Похоже, с «подопытным образцом» никто не собирался разговаривать как с равным. И ладно: меньше скажешь — меньше ошибёшься. Лучше послушать и собрать информацию.

Доктор Ян спросил:

— Чжан Синьлэй, что изменилось в остальных показателях?

Мужчина ответил:

— Ничего. Только один пункт. Остальное примерно такое же, как у предыдущих C.

Си Янь, стоявший между ними, внимательно слушал, пытаясь понять, что же именно было изменено.

Теперь это тело принадлежало ему, конечно, хотелось знать, чем оно отличается от обычного человека.

Он умер сто лет назад, а душа каким-то образом переместилась в это тело — слишком уж невероятно. Возможно, ключ был именно здесь.

Доктор Ян сказал:

— Уведи его. Следующего заменим заранее.

Чжан Синьлэй ответил:

— Хорошо.

Си Янь подавил разочарование. Понимая, что спешить нельзя, он послушно вышел.

Пройдя десяток шагов и увидев рядом только одного человека, Си Янь захотел осторожно выведать информацию. Несколько раз мысленно формулировал вопрос, но в итоге проглотил все слова.

Во-первых, Чжан Синьлэй сам обнаружил эту особенность только после обследования. То, что знает он, потом можно будет узнать у любого врача снаружи, если удастся сбежать отсюда.

Чтобы получить самый подробный и точный ответ, надо спрашивать доктора Яна, который непосредственно изменял гены.

А во-вторых… лучше сначала разобраться, куда его сейчас ведут.

Бесполезных подопытных обычно ведь уничтожают, разве нет?

Он перенёсся сюда меньше получаса назад. Только бы не умереть прямо здесь — вот уж действительно переродился впустую.

Си Янь опустил лицо и украдкой осматривался по сторонам, стараясь запомнить планировку и просчитать путь к бегству.

Пройдя пять-шесть десятков шагов, он уже тяжело задышал. Его и так шатало от слабости, а теперь ноги совсем перестали держать. Пришлось опереться рукой на ближайшую дверную ручку.

Чжан Синьлэй впереди даже не заметил, что Си Янь отстал, и продолжал идти как ни в чём не бывало.

Си Янь оглянулся и заметил над собой чёрную камеру. Тревога усилилась.

Стоит ему действительно попытаться сбежать — его очень быстро обнаружат.

Не прошло и двух секунд, как опора под рукой подалась, и Си Янь едва не упал. Он быстро ухватился за центральную часть дверной ручки и провернул её.

С удивлением заглянул в щель. Дверь открылась? Она не заперта?

После двух секунд колебания Си Янь толкнул её чуть шире и встретился взглядом с человеком внутри.

Это был мужчина примерно двадцати пяти-тридцати лет. Волосы очень короткие, будто полмесяца назад он побрился наголо и теперь отросла лишь синеватая щетина.

Чем дольше Си Янь смотрел, тем сильнее поражался: почему тот немного похож на Минь Цыланя?

Нет, не немного — очень похож. Просто выражение лица пустое, совсем не такое живое, как у человека из его воспоминаний.

К тому же борода была аккуратно сбрита, кожа мертвенно-бледная, а телосложение — не такое мощное.

Все эти изменения вместе привели к тому, что даже Си Янь, хорошо знавший Минь Цыланя, не узнал его с первого взгляда.

Он немного отступил и поднял голову к табличке на двери: M16.

В памяти мгновенно всплыла строка:

«…подопытный образец для проверки стабильности серии M».

Так называемые M — это клоны Минь Цыланя?

Внутри Си Яня поднялась буря. А где тогда настоящий Минь Цылань? Не он ли устроил перенос его души в новое тело?

Си Янь оцепенело смотрел на M16, не успевая додумать, когда руку пронзила резкая боль.

Он моргнул и увидел яростное лицо Чжан Синьлэя.

— Что ты делаешь? — требовательно спросил тот.

Руку Си Яня зажали так сильно, что от боли глаза едва не закатились. Он слабо произнёс:

— У меня нет сил идти. Куда ты меня ведёшь?

Чжан Синьлэй ответил:

— Туда, куда в конце концов отправляется каждый C. Потерпи ещё немного — и всё закончится.

Тон не допускал возражений.

Услышав это, Си Янь почувствовал, как сердце падает в бездну. Значит, всё-таки «уничтожение»?!

Он нарочно сделал голос слабее:

— Я так устал, что, кажется, если засну, уже не проснусь. Можно мне не двигаться?

Чжан Синьлэй не отрываясь смотрел на его лицо, полный подозрения и оценки, затем поднял глаза в комнату.

— Вообще-то ты должен был тестироваться с M15. А этот следующий. Что, напоследок захотел ещё раз проверить совпадение?

Си Янь тоже посмотрел внутрь и прямо кивнул:

— Да.

Внутренне он думал: что угодно лучше, чем немедленно быть уничтоженным. Надо найти хоть какой-то шанс выжить.

Чжан Синьлэй вдруг насмешливо фыркнул. Си Янь крепче сжал в кармане плотную карточку, взгляд потемнел, а тело подняли под руку.

Он уже решил, что его всё-таки тащат дальше на уничтожение, но неожиданно понял: его ведут в комнату.

Ресницы Си Яня дрогнули, пальцы немного расслабились. Теперь надо было понять, как заставить себя проявить «способность подопытного».

Если он ещё на что-то годится, смерть, вероятно, удастся отложить на десять дней.

Вот только Си Янь понятия не имел, как именно проходит проверка и что считается «эффектом».

Он быстро осмотрел комнату — ничего особенного.

Краем глаза он следил за Чжан Синьлэем. Тот как раз говорил:

— M16 ещё не полностью развился. Насколько помню, в нём тоже сделали изменение, которого раньше не было.

— Можно даже не тестировать по-настоящему. Если с M16 что-то случится…

Лицо Чжан Синьлэя исказилось:

— Просто посиди рядом. Если реакции не будет, то дальше тем более ничего не получится.

Си Янь отвёл взгляд от его лица, опустил глаза и кивнул:

— Хорошо.

Он сел рядом с M16, и они невольно встретились взглядами.

Си Янь попытался установить с ним мысленную связь, напрягся изо всех сил, но затея была слишком фантастической — он вообще не понимал, как это делать.

Зато его всё время необъяснимо тянуло посмотреть в сторону ванной, словно там находилось что-то невероятно привлекательное.

Си Янь с недоумением перевёл взгляд. Дверь была приоткрыта, с его места внутри виднелось самое обычное помещение. Что там могло быть?

Неужели просто захотелось в туалет?

Он невольно тихо выдохнул. Полчаса назад уже ходил — только бы ещё и та штука… не сломалась.

Нет, он решительно не признает, что мог так испугаться смерти, что чуть не обмочился.

Пусть имя Си Яня никому ничего не говорило, но за тот год у него и правда ни разу не возникало страха смерти. Самым безбашенным был именно он, за что Минь Цылань постоянно его отчитывал.

А теперь, выходит, чем дольше живёт, тем трусливее становится.

Си Янь скрипнул зубами, отвёл взгляд и снова сосредоточился на попытке установить связь. Он так увлёкся, что даже не слышал слов Чжан Синьлэя.

Внимание резко вернулось в реальность только на второй половине фразы:

— …считай, слабая реакция есть, но доктор Ян уже принял решение. Такого уровня недостаточно.

Си Янь мгновенно приободрился. Значит, направление верное! У него получается. Надо только продолжить.

Ещё совсем немного усилий.

Он не заметил, что глаза Чжан Синьлэя были полны возбуждения. Иначе понял бы: нынешний результат уже значительно превышал средний уровень.

В какой-то момент в голове Си Яня словно загудело: «вж-ж-ж».

http://bllate.org/book/25982/3139181