Готовый перевод Reverse Hunt ABO / Обратная охота: Как укротить альфу: Глава 11

— Подруги, успокойтесь, вы только гляньте на этого золотистого мейн-куна, разве он не похож на Шицзы? / Смех сквозь слёзы

— А-а-а-а-а-а, дождалась!!! Дайте посмотреть, какой еще везучий Альфа охмурил моего сладенького сыночка?! Чо за?! И это всё?! И это всё?!

— Вы, блин, что, в первом ряду прописки купили?! Ну киньте клюв курицы! [Изображение]

— ......

В разделе комментариев непостижимым образом начали появляться целые пласты птичьего щебета. И Цзе поспешно подпер лоб рукой и сменил интерфейс, чтобы Лян Цюянь не увидел.

Перед публикой И Цзе представал в образе нежного Омеги, поэтому подписчики автоматически сводили стандарты выбора партнера к Альфам. Да и сам он раньше действительно частенько называл себя на этом аккаунте одиночкой и заявлял, что является ярым фанатом Шицзы, только вот фанаты то и дело вытаскивали это на свет божий в качестве компромата ради шуток.

К счастью, Лян Цюянь не мог получать уведомления с этого аккаунта, иначе И Цзе... сегодня же пришлось бы снова ехать в травмпункт.

*Динь*.

Экран телефона внезапно загорелся.

И Цзе взял телефон и обнаружил, что Брат Шо прислал ему два сообщения.

Сяо И: Сяо Янь сказал, что на все расходы в эти дни придется потратиться тебе, ему неловко, и он не хочет, чтобы ты нес здесь дополнительные расходы, поэтому попросил меня перевести тебе деньги через чат-платформу, пожалуйста, обязательно прими.

Дополнительно: Не заводи с ним об этом разговор.

И Цзе поднял голову и как раз встретился взглядом с Лян Цюянем, который обернулся со стороны балкона. В его зрачках переливался неземной розоватый оттенок, на теле — точно такой же.

Небеса... Да это же никакой не Арес, это чистой воды Купидон.

Глава 6. Внештатная ситуация

На следующее утро, воспользовавшись тем, что И Цзе еще крепко спал, Лян Цюянь быстренько оделся, натянул на голову свою любимую бейсболку и, закинув за спину рюкзак, спустился вниз.

Часы на его запястье показывали шесть часов пять минут.

Эти часы были с Лян Цюянем уже немало лет, они пережили невесть сколько ливней и потов, но время по-прежнему показывали с невероятной точностью.

Лян Цюянь с привычной легкостью обошел все зоны наблюдения и вскоре добрался до потаенного прохода, ведущего в Южный район.

Когда-то здесь располагалась станция метро, соединяющая Юго-Восточный и Южный районы, но четыре года назад ее взяла под контроль и перестроила организация Падение, превратив в форпост на пути к штаб-квартире. Внешне она ничем не отличалась от обычного входа в метро, однако в радиусе ста метров ее дежурило с десяток вооруженных людей, а все три внутренних гермозатвора требовали ввода плавающего пароля, получить который могли только лица с санкции штаб-квартиры.

У входа в метро Лян Цюяня кто-то ждал.

Если смотреть издалека, этот человек был одет в строгий костюм, ростом немного выше Лян Цюяня, с красивыми чертами лица — вылитый образ элитного Альфы из традиционных социальных представлений.

Однако Лян Цюянь прекрасно знал, что на самом деле у этого паренька дома собрана целая комната женской одежды: от популярных моделей до нарядов с показов мод, от повседневной одежды до эротического белья — всего вдоволь. Его одержимость всевозможными женскими платьями была точно такой же, как страсть Брата Шо к коллекционным фигуركам, а у Лян Цюяня — к курткам с изображением ящериц.

Тот самый фартук дома — и тот появился благодаря ему.

Конечно, нельзя сказать, что он извращенец. Коллекционирование одежды — всего лишь хобби, в котором самом по себе не было ничего предосудительного.

Но с тех пор, как Лян Цюянь на днях услышал, что этот тип и впрямь заявился в зарубежный подпольный бар, под хмельком отплясывал стриптиз на розовых туфлях на высоченных каблуках, а на следующий день благополучно попал на страницы местных газетёнок, оценка этого товарища в его глазах вышла далеко за рамки простого охренеть.

Он был охрененным в доску.

Заметив его приближение, тот без лишних слов двинул своими длинными ногами и бросился прямо на Лян Цюяня, вопя на ходу:

— Главарь! Я так по тебе скучал!!

Лян Цюянь понял, что этот только что вернувшийся на родину сорванец снова собирается выкинуть какой-нибудь фортель, испуганно завопил «да блин», отскочил в сторону и увернулся от прыжка.

Увидев, что ему опять не удалось взъерошить вьющиеся волосы Лян Цюяня, Юй Цзы с досадой произнес:

— Главарь, мы же целых два месяца не виделись, неужели ты по мне не скучал?

— Не скучал! — Лян Цюянь действительно находил, что дни без его болтовни были какими-то пресными, но эту дурную привычку при любой встрече со знакомыми устраивать беспорядочные пощупывания вперемешку с поцелуями в щеку — кто же от такого не испугается?!

— Ой, ну главарь, — Юй Цзы пристал к нему сзади, — я же знаю, что ты безумно по мне скучал, да?

— Нет, вали в туман.

Поняв, что Лян Цюянь слегка разозлился, Юй Цзы оставалось лишь надуть губы и молча поплестись следом.

Подойдя к первой двери, Лян Цюянь отпер ее специальным приказом, предназначенным исключительно для лидеров. Подумав, что он слишком долго игнорировал Юй Цзы, он решил расспросить его о том, как идут дела.

В итоге, едва он повернулся, чтобы заговорить, как увидел, что Юй Цзы смотрит на него сияющим взглядом. Воодушевление на этом красивом лице было таким, будто в салоне красоты ему вкололи слишком много гиалуроновой кислоты — лицо прямо-таки светилось, а цвет кожи стал на тон ярче прежнего.

Лян Цюянь всегда считал, что его кличку Акула выбрали неверно, лучше бы сменили на Корги.

— Ты... сделай нормальное выражение лица. Жуть берет, — поморщившись, сказал Лян Цюянь.

— Восхищаюсь тобой, — улыбнулся Юй Цзы. — Ты только спроси у моих ровесников в организации, кто из них не считает Шицзы легендарной фигурой?

— Тц, — Лян Цюянь презрительно хмыкнул и самокритично добавил: — Какая же это легендарная фигура, если человек два года сидит без работы?

— И не говори, — вздохнул Юй Цзы. — Просто возмутительно до крайности, но я думаю, что у руководства и правда не было выбора. Корпорация Хэ сейчас держит за горло всю экономику, а тот ублюдок Хэ Ли только и делает, что бесчинствует благодаря этому и гнобит членов организации! Иначе... главарь, ты бы и сам не стал вмешиваться.

— То верно, — ответил Лян Цюянь. — Я вчера отправил весточку Судье и своим людям. Мои люди пока побудут в твоем подчинении, в этой поездке как раз получишь уведомление.

У Юй Цзы отвисла челюсть:

— Ты поручаешь мне командовать твоими парнями?! Да они же у тебя выдрессированы как свирепые волки, они же меня до смерти забьют!

— Не забьют, — Лян Цюянь открыл последнюю дверь. — Я велел им подчиняться указаниям. Можешь быть спокоен.

За дверью сохранялся первозданный вид, только вот поезда метро курсировали лишь между двумя пунктами: форпостом и штаб-квартирой. Лян Цюяню и Юй Цзы не пришлось долго ждать, как поезд уже прибыл на станцию.

В Падении особенно постарались над внутренним убранством вагонов. Внутри были специально оборудованы места для развлечений и приема пищи, а сиденья распределялись по купе, что в целом представляло собой усовершенствованную версию нынешних подвесных монорельсов. Поскольку Лян Цюянь и Юй Цзы оба являлись лидерами, условия в их купе были куда комфортнее и порой не уступали роскошному особняку.

http://bllate.org/book/25998/3112420