Готовый перевод Targeted by God-Tier Monsters / Обреченный на любовь божественных чудовищ: Глава 10

На пустой площадке вдалеке снаружи по-прежнему лежали тела уличных хулиганов, которых не успели увезти. На них оставались первобытные черты Монстра, и людей такого типа было довольно легко распознать.

Однако в мире существовали не только низшие монстры — порой встречались куда более сильные и ужасающие создания. Даже будучи ограниченными правилами, они обладали силой, недоступной обычному человеку.

...Неужели это был монстр столь высокого уровня?

И чего же он снова хотел с ним сотворить?

Пережив подобное, Се Юньцзэ думал, что сегодня ночью ему будет трудно уснуть.

Но потратив столько сил, стоило ему коснуться подушки, как он погрузился в тяжелый, мертвецкий сон.

Проснувшись, он обнаружил, что уже рассвело. Се Юньцзэ медленно открыл глаза, приподнялся и, не делая ничего другого, включил камеру наблюдения. На экране царила полная тишина, и никаких странностей за ночь не произошло.

Се Юньцзэ тут же испылял сложную гамму чувств, не понимая толком, хорошо это или плохо.

Немного погодя выключив монитор, Се Юньцзэ собрался приготовить что-нибудь на завтрак, но, открыв холодильник, обнаружил, что тот совершенно пуст, и ему пришлось отправляться на рынок.

Вспомнив царивший там в прошлый раз кавардак, Се Юньцзэ невольно опустил ресницы. Однако теперь в доме оставался лишь он один, и в конце концов ему всё же пришлось взять корзину для овощей.

Выходя из квартиры, он никак не ожидал столкнуться с Мин Хаоюэ, который как раз открывал дверь напротив, держа в руках точно такую же корзину.

При его утонченной внешности и благородных манерах было совершенно невозможно представить его за подобным занятием. Се Юньцзэ даже растерялся от неожиданности, но тут же по привычке сделал два шага назад.

—... — заметив его настороженность, Мин Хаоюэ беспомощно улыбнулся. — Разве ты не установил камеры? Зафиксировали ли они хоть какие-то следы моих преступлений?

Если бы эти слова произнес кто-то другой, они бы наверняка прозвучали как вызов, но его мягкий голос тотчас добавил: — Шучу. Ты ведь собрался на рынок? Могу ли я составить тебе компанию?

В полумраке лестничной площадки, несмотря на все попытки запретить себе смотреть на него, Се Юньцзэ, словно зачарованный, едва приподнял веки.

У этого бледного, худощавого мужчины были на редкость красивые губы, от природы наделенные розовато-ярким, сочным оттенком.

Все предварительные приготовления и бдительность рассыпались прахом, и он, поддавшись странному порыву, ответил: —...Хорошо.

Путь от старого жилого комплекса до рынка был неблизким. Обычно Се Юньцзэ шел очень долго, но то ли из-за того, что Мин Хаоюэ разговаривал с ним, дорога показалась совсем не тягостной.

Мин Хаоюэ оказался даже вежливее и тактичнее, чем казалось на первый взгляд. По большей части говорил он сам, а Се Юньцзэ молча слушал, изредка отвечая на вопросы о своем самочувствии.

— Я совсем не помню то, что было раньше.

— Нынешняя жизнь тоже вполне сносная. Самое главное — у меня есть ребенок, хотя я уже и забыл, кто его настоящий отец...

— Вот как, — Мин Хаоюэ искусно продолжал играть роль терпеливого соседа. Пожалуй, из-за того, что долгое время не происходило ничего подозрительного, а сам сосед излучал исключительное дружелюбие, Се Юньцзэ незаметно для себя расслабился всё сильнее.

Ему даже начало казаться, что от Мин Хаоюэ исходит очень приятная, прохладная аура, тогда как его собственный жар, напротив, неуклонно нарастал, из-за чего ему всё сильнее хотелось прижаться к нему, приблизиться вплотную.

Не вовремя пробудившаяся страсть разлилась по телу, ноги от слабости заплелись, и он не удержался и качнулся в сторону, но подоспевший Мин Хаоюэ вовремя поддержал его.

— Тебе нездоровится?

Голос звучал мягко и участливо, но опущенный взгляд, источавший холодноватый лунный свет, был полон алчной, захлестывающей жадности: — Мм?

Если бы слух Се Юньцзэ был сейчас достаточно острым, он бы даже расслышал, как собеседник сглотнул слюну. Точь-в-точь как в тот раз, когда он с пугающим, одержимым безумием вдыхал аромат его крови.

— Немного. — Но Се Юньцзэ, уже охваченный жаром, невольно закинул хрупкую шею назад, принимая почти жертвенную позу.

Неукротимое желание утешения достигло предела, и он отчаянно и мучительно жаждал прижаться к чему-то прохладному...

Внезапно метка на ключице обдала его диким, обжигающим жаром.

Боль вернула Се Юньцзэ проблески ясности. Уличный ветер повеял словно раскаленным воздухом, и с него градом сошел холодный пот, когда он наконец осознал, в каком положении находится.

Стоявший за спиной Мин Хаоюэ прижимался к нему слишком близко, и его легкое дыхание касалось шеи, но теперь это вызывало у Се Юньцзэ лишь леденящий душу ужас.

Его сердце бешено заколотилось. Побледнев и не смея обернуться, спустя мгновение он всё же медленно повернулся к Мин Хаоюэ.

В темных глазах Мин Хаоюэ промелькнуло безжалостное выражение, словно он никак не ожидал, что тот так быстро придет в себя, и теперь злился на это внезапное вмешательство.

И лишь в самый миг, когда их взгляды встретились, его глаза вновь стали глубокими и мрачными, безмолвно и мягко искушая: — Господин Се.

— Что это у тебя такое? — с намеком произнес он.

—...Ничего. — Голос Се Юньцзэ звучал хрипло. Стерпев жгучую боль, он с трудом закусил губу и поспешно бросил: — Я пойду.

Вероятно, охваченный бурей гнева, он даже не заметил, что от него исходит какое-то неуловимое полыхающее дыхание — взрывное и раскаленное, а при дуновении ветра ощущается легкий привкус пепла.

Стоило этому аромату коснуться дыхания Мин Хаоюэ, как его вечно мягкое лицо на миг исказилось, а меж бровей промелькнула свирепая ярость.

—...Паршивая шавка!

Поспешно удалявшийся Се Юньцзэ испытывал жгучее унижение и злость.

Опять то же самое! Если бы он не успел вовремя опомниться, то, пожалуй, действительно не сдержался бы и подставил собственную шею!

Столь отчетливый звук глотка, хищный и жадный взгляд — от одного осознания этого становилось страшно, не говоря уже о том, чтобы позволить прикоснуться губами к сосудам...

Думать о дальнейшем он уже не мог: сознание Се Юньцзэ затуманилось, а грудную заполнил с трудом втягиваемый воздух.

Кое-как добравшись до дома, Се Юньцзэ швырнул корзину и рухнул на колени у дивана. Немного переведя дух, он с трудом заставил себя дойти до спальни, где невольно пробудившаяся страсть вихрем металась по всему телу, пока внезапно не накатила с новой силой, заставив его с глухим стоном уткнуться лицом в подушку.

Как же жарко, невыносимо жарко. Из-за застилавшего глаза тумана зрение расплывалось, из плотно зажмуренных глаз брызнули слезы, смачивая даже ресницы...

http://bllate.org/book/25999/3112531