Готовый перевод Gods Plot Against Me Infinite / Боги жаждут моего падения: Игры на выживание: Глава 2

Серый от пыли парень кивнул, а затем покачал головой.

Шэнь Синтун не понял, что это значит, и не смог прочитать его выражение лица: — Ты можешь снять маску, чтобы я на тебя посмотрел?

Парень заметно напрягся, но всё же снял маску.

Только тогда Шэнь Синтун заметил, что на самом деле тот очень красив. Казалось, что его чёрные зрачки вблизи отливают серым, а кожа была до того бледной, что румянец на щеках казался неестественно ярким.

Немного напоминало серого крольчонка.

Шэнь Синтун сосредоточенно уставился на него и спросил: — Так ты хочешь получить мой автограф?

Серый от пыли парень кивнул, затем протянул левую руку, обнажая тонкое белое запястье, и очень тихо произнёс: — Можешь расписаться здесь?

Запястье?

Шэнь Синтун смутно припоминал, что у этого есть какой-то скрытый смысл, но сходу не смог вспомнить, да и вдаваться в подробности ему не хотелось.

Он поддержал тыльную сторону ладони парня одной рукой, достал ручку и размашисто, вывешивая каждую черту, написал своё имя на его запястье.

За эту неполную минуту бледное лицо парня становилось всё краснее, цвет разлился вплоть до самых мочек ушей, и, словно не в силах сдержать собственные желания, он издал неопределённый сдавленный вздох.

Шэнь Синтун на мгновение замер, нахмурившись, отнял руку и с улыбкой, в которой читался насмешливый подтекст, посмотрел на этого серого от пыли паренька.

Парень неотрывно глядел на Шэнь Синтуна своими серыми глазами и страстно, с благоговением целовал тонкие губы на месте запястья, где красовалось имя Шэнь Синтуна.Шэнь Синтун заглянула в глаза юноше: его зрачки уже вытянулись и вертикально сузились, до боли напоминая глаза какого-то неведомого зверя.

— Тунтун.

Его щеки покраснели, и он застенчиво позвал Шэнь Синтун по имени:

— …Не могла бы ты стать моей невестой?

Шэнь Синтун, скучая, крутила в пальцах прядь волос и лениво ответила:

— Прости, но я принадлежу всем.

Хлюп…

Услышав странный звук, Шэнь Синтун подняла взгляд и увидела, что глаза зачумазённого юноши уже покраснели, а из уголков катились крупные слёзы. Бесчисленные странные чёрные тучи клубились в его теле, жадно извиваясь и обвиваясь вокруг Шэнь Синтун.

Съемочная группа вокруг него, казалось, давно утихла — в тишине можно было рассчитать лишь его собственное дыхание.

Вокруг царила такая мёртвая тишина, будто в целом мире существовали лишь Шэнь Синтун и это стоящее перед ней существо.

— Как же сильно я люблю Тунтун.

Юноша слегка склонил голову, его щеки пылали от застенчивого румянца, и он открыто выражал свою страсть. Странно было то, что на его лице застыла очарованная, пьянящая улыбка, а из глаз непрерывно лились слёзы.

Шэнь Синтун вдруг почувствовала смутное беспокойство и попыталась его успокоить:

— Я знаю, что ты меня любишь…

Но она не успела договорить.

Густой чёрный туман вокруг полностью поглотил её целиком.

— Тунтун… мы будем вместе вечно.

Это были последние слова, которые Шэнь Синтун услышала перед смертью.

Второй раз.С самого утра правый глаз Шэнь Синтуна непрерывно дёргался.

Сегодня определенно не жди добра.

Погодите-ка, снова?

Шэнь Синтун не стал долго размышлять: менеджер уже несколько раз звонил ему и торопил быстрее ехать на площадку концерта.

Концерт…

Шэнь Синтун слегка нахмурился: ему почему-то казалось, что совсем недавно он уже давал концерт.

Менеджер что-то назойливо бубнил: Почему ты вечно так поздно приезжаешь, ты знаешь, сколько все тебя ждали?

Шэнь Синтун почувствовал странное раздражение и, с трудом подавляя его, бросил: Я понял, я уже иду на сцену.

Э? — менеджер с недоумением посмотрел ему вслед. — Какой-то он сегодня странный.

Хотя на душе было неспокойно, стоило ему появиться перед фанатами, как он вновь предстал в идеальном и ослепительном образе.

И, как водится, завёл весь зал.

После окончания концерта менеджер спешно удалился — ему еще нужно было улаживать другие дела.

Уставший Шэнь Синтун сидел на стуле, не желая произносить ни слова.

Хотя концерт был всего один, у него возникло ощущение, будто он выступает уже несколько дней подряд.

Вот вернусь и как следует расслаблюсь…

Шэнь Синтун думал именно так, пока не встретил того юношу.

Тунтун, стань моей невестой.

Юноша с пепельными глазами стоял перед ним, смущенно теребя край одежды, и ему было даже стыдно смотреть на Шэнь Синтуна — в этой своей чистой наивности он выглядел почти мило.

Шэнь Синтун: Твою мать.

В тот самый момент, когда он увидел юношу с пепельными глазами, в сознании Шэнь Синтуна ожили бесчисленные странные воспоминания.

Ах, точно, он ведь уже один раз умер.

Потому что отказался выходить замуж за эту неведомую хреновину, что стояла перед ним.

Не дождавшись ответа, юноша с пепельными глазами с недоумением поднял голову на Шэнь Синтуна, а затем смущенно опустил взгляд: Если… если Тунтун не согласен…

Шэнь Синтун яростно уперся языком в щеку и решил сначала согласиться, а потом уже посмотреть по обстоятельствам.

Кто сказал, я согласен.

В конце концов, если отказаться, эта тварь его прикончит.

Юноша с пепельными глазами явно остолбенел, но на его лице не появилось и тени радости.

Юноша в упор всмотрелся в лицо Шэнь Синтуна, и его серые глаза внезапно начали наливаться кровью.

Ты обманываешь меня… Я ненавидежу лжецов.

Печально произнес юноша.

Это были последние слова, которые Шэнь Синтун услышал в своей прошлой жизни.

Да.

Он умер снова.

И из-за этого так называемого обмана он отчетливо чувствовал, как его тело разрывают на куски и пожирают, а кожу лижет шершавый язык с шипами.

Словно в наказание за то, что он солгал.

Было очень больно.

Это ощущение врезалось в память настолько глубоко, что он еще долго мог в точности вспомнить ту боль.

Третий раз.

Рвотные позывы…

Едва открыв глаза в постели, Шэнь Синтун бросился в туалет и его вырвало.

Твою мать… Рвотные позывы…

Какого черта.

http://bllate.org/book/26005/3113573