× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад They Said I Wasn't a Cat Demon / Говорю же, я не кот-оборотень!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Цзинь, древний великий демон, пробудившись от долгого сна, обнаружил, что окружающий мир кардинально отличается от его воспоминаний.

Гигантские прямоугольные здания безмолвно взмывали ввысь, железные монстры неслись прямо по дорожному полотну, но самым ужасным было то, что бесчисленные полуголые представители расы людей захватили его гору.

Его золотистые звериные глаза широко распахнулись, и Сюань Цзинь беззвучно закричал:

Как его владения могли превратиться в это убожество!

Сюань Цзинь приготовился отправиться в путь, чтобы вернуть утраченные земли!

Однако великое дело восстановления позиций демона потерпело крушение в самом начале: не успел он толком ничего сделать, как чья-то рука ухватила его за загривок судьбы.

Демон? Откуда в Городе Ло незарегистрированный демон?

-

Вэнь Даои, главное светило поколения в мире даосов, чистый и одухотворенный, сдержанный и чтущий ритуалы.

Ради закалки Сердца Дао он как раз странствовал по свету.

В Городе Ло он случайно встретил маленького демона — внешне похожего на кота, но точно не демона-кота.

Он зажал загривок малыша и внимательно оглядел его.

Тот яростно замахал в воздухе всеми четырьмя лапами, охваченный сильнейшим возмущением, и попытался дать ему пощёчину своими маленькими когтистыми лапками.

Он на мгновение ослабил бдительность, позволив зверьку вырваться.

Маленький демон не побежал, а приземлился на землю и с грозным видом замер напротив него.

Человек и демон сошлись в схватке.

-

Небесный мастер Вэнь вполне мог мимоходом уничтожить маленького демона.

В конце концов, демоническая сила у того была мизерной, бояться было нечего.

Но почему стоило этому крошечному существу лишь слегка тряхнуть пушистым хвостом, как он подсознательно шёл на попятную?

Неужели он попал под действие какого-то зловещего колдовства?

Небесный мастер Вэнь провёл без сна всю ночь, до самого рассвета про себя читая Заклинание Очищения Сердца.

Ранним утром следующего дня он всё-таки купил и принёс домой то самое кошачье дерево, на котором так настаивал маленький демон.

-

Сюань Цзинь только что пробудился: Небеса! Как он превратился в детёныша!

Сюань Цзинь некоторое время спустя, после того как его накормили: привязать к себе культиватора меча из расы людей в качестве младшего брата — до чего же он невероятно умён!

Примечания для читателя:

1. Консервативный даос (актив) против крупного демона-кота (пассив).

2. Пушистые будни.

3. 1 на 1, хэппи-энд.

Глава 1

Палящий зной разгара лета.

На небе ни облачка, солнце беспощадно жарит землю.

В прошлые годы температура летом в Городе Ло держалась около двадцати шести градусов, но в этом году город не смог противостоять неизвестно откуда взявшейся массе горячего воздуха и тоже невыносимо раскалился.

Стоит человеку выйти на улицу и ступить на асфальт, как подошвы обуви словно намертво прилипают к покрытию.

Поскольку сегодня как раз суббота, многие предпочли отправиться спасаться от жары на Гору Хэмин в северном пригороде Города Ло.

На серпантине Главного Пика тесно прижавшиеся друг к другу влюбленные, семьи из трёх человек с детскими колясками и дедушки в наушниках, слушающие комические диалоги, дышали свежим воздухом дикой природы.

Маленькая девочка шла за руку с мамой, вдруг остановилась, качнула их соединёнными правыми руками и окликнула папу, который шёл позади и нёс их вещи.

— Папа, мама, посмотрите!

Девочка указала пальцем в небо.

Неизвестно когда над их головами внезапно скопились огромные тучи, нависшие тяжёлым грузом.

Чернота давила сверху.

Мрачно.

В воздухе витал запах пыли, густо напоминая о том, что вот-вот хлынет ливень.

Почему погода вдруг испортилась?

Мама без промедления подхватила девочку с земли: — Ой, похоже, собирается гроза, живо на парковку! Детка, давай поиграем как-нибудь в другой раз.

Едва развернувшись и сделав пару шагов назад, они почувствовали неуверенность под ногами.

Со всех сторон один за другим раздались испуганные крики.

— А!

— Землетрясение?!

— Бегите скорее!!

— Не подходите близко к краю горы, бережитесь камнепадов!

В тот самый момент, когда туристы в панике метались в поисках укрытия от дождя и землетрясения,

на Горе Хэмин, на Пике Обители Зверей, в глубине одной из горных пещер

медленно открыл глаза Сюань Цзинь, древний монстр.

Сюань Цзинь ошеломленно и медленно моргнул пару раз, и его тело с некоторым запозданием ощутило незнакомую легкость и чужеродность.

Он вытянул вперед обе передние лапы, опустил плечи и выгнул спину, а его шея при этом издала тихий хруст.

Из его горла вырвался низкий рокот: — Ррр-р-р...

Ах, как хорошо.

Он с наслаждением потянулся всем телом, прищурился и небрежно шлепнул хвостом по земле.

Грохот —

В пещере тут же взметнулись клубы пыли!

— Шурх-шурх-шурх...

Птицы за пределами пещеры, которые уже давно привыкли к буйству демонической силы в этих горах, теперь испуганно взмыли ввысь и в панике закружили в воздухе, долго не решаясь приземлиться.

В густых лесах бесчисленные демонические звери внезапно замерли на месте.

Даже те великие демоны, которые обычно кичились мощной демонической силой и тем, что в их венах течет кровь древних предков, сейчас бросили свои дела, вытаращив глаза и с изумлением глядя в одну и ту же сторону.

— Э-э-то...

— Тц, откуда эта демоническая аура? Почему, почему мне кажется, что это давление превосходит даже ауру старшего Луан Мина? А ведь в жилах старшего Луан Мина течет кровь высшего великого демона из рода древних Огненных Фениксов!

— Боже мой, от этого ощущения подавления кровью я едва могу дышать... Но как, как это возможно, чтобы кто-то превзошел старшего Луан Мина! Кровь Огненного Феникса передается из поколения в поколение уже десятки тысяч лет, это одна из сильнейших родословных!

— Когда на нашей Горе Хэмин объявилась такая махина? Братья, а, может, нам стоит подготовить подарки и пойти выразить почтение?

Однако в то время, когда стая демонов на Горе Хэмин бурлила,

сам Сюань Цзинь сидел на корточках у ручья неподалеку от задней части пещеры и с оцепенением разглядывал свое отражение в воде.

Его зрачки были ярко-золотыми, а шерсть — огненно-рыжей, подобно полуденному солнцу, исполненному мощнейшей устрашающей силы и агрессии; хвост за спиной был толстым и сильным, и если бы он невзначай взмахнул им в воздухе, то наверняка поднял бы свист, рассекающий пространство...

Звериный облик, отражавшийся на водной глади, должен был выглядеть именно так.

Сюань Цзинь в молчаливом оцепенении вглядывался в отраженного в воде зверька, похожего то на тигра, то на кота.

http://bllate.org/book/26009/3114078

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу