Готовый перевод The Stand-in Ran, Then They Chased Me / Сбежавший дублёр: охота на того, кто был лишь тенью: Глава 9

Но в то же время это было правда: он совершенно не ожидал, что Инь Шаочэнь до сих пор помнит их первую встречу.

Если подумать, та встреча была всего лишь случайным столкновением.

И ничего особенного тогда не произошло.

С момента того случайного знакомства прошло уже несколько лет.

Вплоть до вчерашней встречи и помолвки он даже не подозревал, что тот человек в Центральной площади, сидевший напротив знакомого ему Толстяка Бая, с которым у них состоялся мимолетный разговор, и есть его будущий жених — нынешний глава семьи Инь, Инь Шаочэнь.

Шэнь Лэюй слегка поджал губы.

И надо же было запомнить.

Просто невероятно.

Впрочем, наверное, он показался тому слишком надоедливым, вот и врезался в память.

Видя, что Шэнь Лэюй больше ничего не говорит, Инь Шаочэнь тоже отвел взгляд.

Затем он перевел глаза на телефон, поднял его и легко коснулся пальцем экрана.

Однако не успел он предпринять что-либо еще, как Шэнь Лэюй вдруг снова заговорил:

— Ох, люблю.

Палец Инь Шаочэня дрогнул, он поднял голову:

— Что?

— Лимонад.

Шэнь Лэюй обхватил обеими руками стоящий перед ним стакан.

— На ваш вопрос минуту назад: да, люблю.

После этого он улыбнулся Инь Шаочэню.

И только когда Шэнь Лэюй снова опустил голову и принялся за еду, Инь Шаочэнь медленно отвел взгляд.

— Мм.

Вот и хорошо.

Покончив с завтраком, Шэнь Лэюй вышел из дома.

Изучив множество вакансий, он больше всего склонялся к фотостудии Боша, которую расхваливала Сюй Шуаншуан.

Но стоило заглянуть и в другие места.

Поразмыслив, Шэнь Лэюй оставил фотостудию Боша напоследок: сначала он объедет остальные адреса, а уже потом отправится туда.

Район, где располагалась эта фотостудия, был очень оживленным, но при этом тихим — суета оставалась снаружи, что говорило об удачном выборе места.

А арендная плата в таком районе явно влелета в копеечку.

Тем более что занимаемое студией помещение было совсем не маленьким.

Неудивительно, что они могли позволить себе столь высокую стажерскую зарплату — солидность чувствовалась во всем.

Шэнь Лэюй глубоко вздохнул и только собрался войти, как его телефон издал звук входящего сообщения.

Бросив на экран мимолетный взгляд, он резко замер.

С неизвестного номера пришло сообщение:

[Ты переехал в дом семьи Инь?]

Следом прилетело второе:

[Счастлив, братец?]

Шэнь Лэюй поглядел на экран пару секунд, после чего без колебаний отправил отправителя в черный список и удалил всю переписку.

Даже отвечать не стал, действуя с такой привычной ловкостью, будто проделывал это уже много раз.

Потому что он знал, чьих это рук дело.

Линь Цинжань.

Надо же, даже уехав за границу, он все не унимается...

Шэнь Лэюй слегка покусал уголок губ, но разбираться в происходящем не захотел и просто спрятал телефон.

На все отправленные резюме пришли ответы, и фотостудия Боша была последней в списке, но при этом самой долгожданной, так что следовало проявить себя с лучшей стороны.

Если Шэнь Лэюй не изменяла память, они искали стажера в помощники к ведущему фотографу, который к тому же являлся основателем фотостудии Боша?

Специализация в области изобразительного искусства порой открывает любые двери.

Многие выпускники художественных вузов способны работать в самых разных сферах: например, композиция в фотографии, выстраивание кадра и многое другое напрямую завязаны на профессиональных знаниях из мира искусства.

Именно поэтому предстоящее собеседование на стажировку вызывало у Шэнь Лэюя огромный энтузиазм.

— Здравствуйте, вы ведь Шэнь Лэюй, господин Шэнь?

К нему навстречу вышла круглолицая девушка и с улыбкой поприветствовала его:

— Я Юаньюань, пойдемте, я провожу вас к нашему шефу.

— Подождите, к вашему шефу?

Разве первичное собеседование не должен проводить отдел кадров? Почему они сразу направляют его к тому самому главному фотографу?

— Конечно! Наш шеф сам ищет себе стажера-ассистента, он хочет прособеседовать всех лично.

Юаньюань погрозила Шэнь Лэюю пальчиком и с улыбкой произнесла:

— Этап всего один: пройдете проверку у нашего шефа — и сразу можете выходить на работу.

— Молодой человек, вы такая симпатичная, я на вас очень надеюсь, надеюсь, после этого вы останетесь работать у нас.

— Хорошо, я постараюсь.

Шэнь Лэюй с улыбкой ответил на ее слова и последовал за Юаньюань внутрь.

Хотя снаружи студия казалась просторной, внутри ее масштабы впечатляли еще больше: одна только рабочая зона для сотрудников была невероятно широкой.

Юаньюань вела его на второй этаж.

Правда, на втором этаже пространство оказалось разделено множеством закрытых дверей: несмотря на общую огромную площадь, разглядеть, что находится за ними, было невозможно.

— Весь этот этаж принадлежит нашему шефу, — пояснила Юаньюань, показывая гостю обстановку. — Тут его личная рабочая зона, мы в шутку называем ее дверьми во все стороны.

Шэнь Лэюй переспросил:

— Дверями во все стороны?

Юаньюань лукаво подмигнула ему:

— Потому что за каждой дверью открывается совершенно свой мир. Если вам удастся остаться здесь, у вас наверняка появится шанс на это взглянуть.

Шэнь Лэюй невольно кивнул, чувствуя, как в нем разгорается все большее любопытство.

Разумеется, главный фотограф интриговал его теперь еще сильнее.

Интересно, каков он из себя.

— Шеф, пришел господин Шэнь, который записался на собеседование.

Юаньюань постучала в одну из дверей — судя по всему, это был кабинет того самого главного фотографа.

В тот же миг изнутри донесся голос:

— Войдите.

Мягкий и чистый тон звучал очень приятно для слуха.

Шэнь Лэюй склонил голову набок. Этот голос...

В этот самый момент Юаньюань толкнула дверь кабинета.

Шэнь Лэюй машинально перевел взгляд вглубь помещения и увидел, что за массивным письменным столом сидит человек и тоже смотрит на него.

Под стать голосу, черты лица незнакомца были чрезвычайно тонкими и интеллигентными: бледная кожа, высокая переносица, чуть тонковатые губы. Это была та самая запоминающаяся с первого взгляда внешность, которая идеально смотрится в объективе камеры и которую так и хочется тщательно перенести на холст.

Но... Шэнь Лэюй внезапно замер на полушаге, а его лицо неуловимо переменилось.

http://bllate.org/book/26010/3114311