Готовый перевод The Villain's Omega Beside Him / Омега под боком у злодея: Выжить в мире ABO: Глава 13

Маленький омега был одет в джинсовый комбинезон, под которым пряталась короткая рубашка с коротким рукавом. Он выглядел одновременно чистым и полным юношеской энергии.

— Почему ты не попросил Лянь Аня помочь тебе?

Лянь Ань был садовником виллы, ведавшим каждым растением и цветком.

Вэнь Фан подозвал его ближе и коснулся рукой раскрасневшегося лица омеги — кожа была слегка горячей. Интересно, сколько времени тот пробыл на грядке.

— Не нужно, мне всё равно нечем заняться.

Фан Чжи вовремя озвучил планы на собственную жизнь:

— Может, когда я тут всё посажу, даже открою магазин.

— Старайся изо всех сил.

Не успели они перекинуться и парой фраз, как подоспела Рейчел:

— Сэр, господин, обед готов.

— Иди помой руки, пора есть.

Вэнь Фан перехватил мотыгу. Занятие показалось ему отчасти забавным, и он нерешительно взмахнул инструментом пару раз, заметив, что омега смотрит на него во все глаза и явно о чём-то думает.

Он вернул мотыгу садовнику с совершенно невозмутимым видом — казалось, будто Фан Чжи всё лишь померещилось.

Изведя столько сил, они уплетали обед за обе щеки. Фан Чжи потрогал собственный округлившийся живот, с грустью думая, что в последнее время начинает всё сильнее полнеть.

Он тихо вздохнул, мысленно представляя собственную будущую рыхлую фигуру.

— Завтра я уезжаю в командировку.

Вэнь Фан отложил палочки для еды и неожиданно бросил эту фразу. Фан Чжи не сразу сообразил, в чём дело, моргнул и неуверенно произнёс:

— Тогда… счастливой дороги?

— На неделю.

Взглянув на него, Вэнь Фан решил выразиться яснее: мозги у этого омеги работали туго.

— Сейчас уровень моих феромонов нестабилен. Либо ты едешь со мной, либо позволяешь пометить тебя прямо сейчас.

Фан Чжи:

— …Ик!

Просто отрыжка, он вовсе не испугался.

Слушай, старший брат, ты хоть предупреждай заранее, ему разве не нужно время на раздумья?

— Ты уже всё сам решил, к чему тогда спрашивать меня?

Фан Чжи сдался и махнул рукой:

— Всё равно никуда не поеду.

Ему ещё предстояло встретиться с главным героем-ци.

— Я уважаю твоё решение.

Отодвинув стул, Вэнь Фан кивнул на раскинувшегося на кресле Фан Чжи:

— Сегодня вечером без физических нагрузок.

— Ха-ха.

Каких именно из тех, что вы назваете?

Украдкой закатив глаза и тут же попавшись с поличным, Фан Чжи немедленно выпрямился:

— Хорошо, муж.

Нельзя ронять образ исключительно послушного супруга.

— А ты всё лучше умеешь ластиться, Фан Чжи.

Это звучало то ли простой констатацией факта, то ли скрытым предупреждением — Фан Чжи так и не понял, что именно имелось в виду.

Разве все альфы-шовинисты не любят подобное?

На словах ломаются, а на деле согласны, и ведь наверняка нравится до безумия.

Но то, чему суждено случиться, всё равно произойдёт.

Приняв душ и облачившись в халат, Фан Чжи принялся рыться в ящиках комода, но после долгих поисков так и не нашел нужную вещь.

Куда он её задевал?

— Что ты ищешь?

Окутанный облачком влажного пара, Вэнь Фан вошёл из коридора и с порога застал омегу, задравшего зад.

— Предметы первой необходимости.

Фан Чжи держался с предельной невозмутимостью:

— Куда ты их положил?

Помолчав секунду, Вэнь Фан взял с прикроватной тумбочки телефон и набрал номер:

— Купите смазку и презервативы, самый большой размер.

Фан Чжи: «……» Ну даёт.

Глава восьмая. Законный человек на подушке

Фан Чжи спрятался под одеялом, наружу торчали только глаза. Опять отступив назад, он почувствовал, как сердце сжимается от страха.

— Может, всё-таки поеду с тобой в командировку? Мне всё равно делать нечего.

Это было чертовски пугающе. Он оставался чистым невинным мальчиком, а тут с порога — уровень сложности «ад», так и душу отдать недолго.

Он поневоле вспомнил утренний поцелуй, который так старательно пытался выбросить из головы. Пусть ему и заявили о нехватке феромонов, столь интимная близость всё равно казалась ему диковатой.

— Я дал тебе выбор.

Вэнь Фан неторопливо разорвал упаковку и, глядя на то, как омега воспринимает происходящее как смертную угрозу, нашёл это весьма забавным.

— Хоть это было всего раз, но, судя по всему, я оставил у тебя психологическую травму?

Вэнь Фан вытащил его из-под одеяла и скомандовал:

— Надень.

Руки дрожали, словно у него развился паркинсонизм, пальцы никак не могли нашарить нужный угол. Фан Чжи чувствовал, как тело невыносимо раскаляется, а лицо пылает так, будто готово запечься.

Не смея поднять взгляд на чужое лицо, он сжал зубы и одним движением натянул его до конца.

Впрочем, судя по всему, это было только начало.

— Потише.

Всё, на что его хватало, — лишь робкая мольба.

— Мм.

Спальня мгновенно погрузилась во мгу.

В сгустившихся тенях угадывались лишь мерные движения тел, да временами срывался прерывистый плач — сдержанная боль сплеталась с наслаждением, пока всё окончательно не утонуло в густой ночной темноте.

— Не надо…

Где-то на грани затухающего сознания ему показалось, будто всё тело пропитывают феромоны невероятно высокой концентрации. Фан Чжи против воли заплакал, беспомощно вцепившись в того, кто был сверху, — казалось, лишь так он мог обрести крошечную капли утешения.

До чего же сладкий запах.

Свежий, густой, с легчайшим шлейфом ванили.

Наконец Вэнь Фан отпустил его, огладил вздрагивающую поясницу и погрузился в безмятежный сон посреди окружающего их аромата гардений.

Когда он проснулся, стрелки часов уже перевалили за полночь, а подняться с кровати Фан Чжи смог лишь спустя полчаса.

В желудке пусто, поясницу ломит.

Он потёр покрасневшие веки и вдруг уловил знакомый аромат.

Неужели это… его собственные феромоны?

Коснувшись опухшей железы, он отчётливей прочувствовал этот самый запах феромонов.

На пальцах тоже остался тонкий след благоухания.

Странно, напоминает какой-то парфюм для тела.

Фан Чжи нахмурился: с чего бы вдруг снова появился этот запах? И воспоминания о том, как именно он его учуял, ничуть не принесли радости.

Он снова принял ванну, а спустившись вниз, лишь порадовался, что не столкнулся с виновником своего нынешнего состояния.

— Господин, обед готов.

— Спасибо.

Впервые за долгое время аппетит отсутствовал напрочь. Кое-как перекусив, Фан Чжи свернулся калачиком на диване с телефоном в руках. Мягкое солнце грело прямо у ног, и он уже начал дремать, как отдых прервал звонок внутреннего интерфона.

http://bllate.org/book/26011/3114451