Готовый перевод I Thought I Was a Cool Guy [Quick Transmigration] / Я думал, я крутой парень: Миссия по покорению сердец: Глава 12

[Дзинь!

Прогресс прохождения увеличился.

Текущий прогресс прохождения: 78%]

Цзян Хуай внезапно услышал, как поднялся прогресс прохождения, и с сияющими глазами хотел поделиться этим с Сяо Ба.

Однако перед ним упала тень, чья-то легкая, но неотвратимая сила заставила его слегка приподнять подбородок, и мягкое прикосновение столкнулось с его губами.

Цзян Хуай широко распахнул глаза. Бум-бум, бум-бум — его сердце колотилось, как набат, заливая алой краской все его лицо.

Прохладные тонкие пальцы накрыли его глаза.

Цзян Хуай, повинуясь этому усилию, закрыл глаза.

Поцелуй стал тяжелее, их языки соприкоснулись; один — робкий, не осознающий себя, другой — мягкий, но не терпящий возражений, они преследовали друг друга и играли в ограниченном пространстве.

Слюна не помещалась во рту и стекала по уголку губ Цзян Хуая; рука, лежавшая на его подбородке, мягко погладила щеку и поднялась к самому уху, словно случайно или специально перехватив эту струйку.

Затем рука замерла возле уха: четыре пальца вошли в промежуток между шеей и подушкой, большой палец надавил на висок, и с легким нажимом поцелуй углубился.

Из-за недостатка кислорода Цзян Хуай с трудом мог соображать, сладкий поцелуй притупил боль в уголках губ, их дыхание переплеталось, клубился горячий воздух, и от влажного тепла атмосфера вокруг стала почти осязаемой.

— Мх!

Какая-то рука, словно совершая внезапное нападение, дотронулась до кошачьего ушка, легко сминая и поглаживая его, и странное чувство волной прокатилось по всему телу.

Цзян Хуай обеими руками яростно вцепился в воротник стоявшего перед ним человека, следуя за ощущением его поцелуя — то легко, то сильно, касаясь и не касаясь, дрожащими пальцами мертвой хваткой ухватившись за ткань.

Почувствовав, как тело под ним начало легко подрагивать, Цзо Юньхэ тихонько усмехнулся, напоследок нежно коснулся поврежденного уголка губ Цзян Хуая и приподнял голову: между ними тянулась тонкая серебристая нить, словно выражая нежелание расставаться.

Цзо Юньхэ слегка перевел сбившееся дыхание, протянул руку, сжал те самые ладони, что все еще цеплялись за его воротник, и опустил взгляд на Цзян Хуая.

Лежавший на кровати человек выглядел так, будто над ним жестоко поиздевались: на его бледном дотоле лице еще не угас румянец, в уголках глаз блестели капельки влаги, отчего уголки глаз казались ярко-алыми, а затуманенный взгляд словно еще не успел прийти в себя. Яркие от природы брови и глаза были густо смазаны следами страсти и казались невероятно хрупкими.

Странное чувство удовлетворения, подобно вырвавшемуся на свободу дикому зверю, отчаянно заполнило Цзо Юньхэ целиком, так сильно возбуждая его, что ему хотелось разорвать лежащего перед ним человека еще сильнее.

— Цзо! Юнь! Хэ!

Цзян Хуай наконец пришел в себя от только что закончившегося поцелуя и открыл рот, собираясь предъявить счет за прошлое.

Но едва он заговорил, как обнаружил, что во рту все еще чувствуется тот самый аромат, исходивший от Цзо Юньхэ, и от этого — то ли со злости, то ли от стыда — его лицо залилось еще более сильной краской.

Не давая Цзян Хуаю сказать что-то еще, Цзо Юньхэ произнес:

— Цзян Хуай, давай будем вместе.

Услышав это, Цзян Хуай устремил взгляд на человека перед ним.

Цзо Юньхэ держался прямо, с серьезным и искренним выражением лица, стройный и высокий, словно зеленая сосна, холодный и отрешенный от мирских желаний. И именно этот человек только что зацеловал его так, что он полностью лишился способности сопротивляться и давать отпор, словно божество, сошедшее в мир людей и запятнанное любовью ради земных страстей.

Заметив промелькнувшие в глазах Цзо Юньхэ крупицы беспокойства и волнения, самое сердце Цзян Хуая внезапно смягчилось.

— Мм.

Тихо выронив это слово и не смея смотреть на стоящего перед ним человека, Цзян Хуай закрыл глаза и с головой забился в одеяло.

[Дзинь!

Прогресс прохождения увеличился.

Текущий прогресс прохождения: 85%]

Слушая уведомление о прогрессе прохождения, Цзян Хуай почувствовал, что смутился еще сильнее; ощутив, как рука Цзо Юньхэ пытается откинуть его одеяло, он в спешном и испуганном порядке подал голос:

— Я спать буду!

— Знаю, я просто хочу немного отодвинуть одеяло вниз, чтобы ты не задохнулся.

В голосе Цзо Юньхэ звучала улыбка, а взгляд его мягко пал на приметный бугорок из одеяла.

— Не надо! Мне не жарко!

Цзян Хуай сейчас хотел лишь спрятаться от насмешек этого человека.

— Ладно, я пойду куплю поесть и потом навещу тебя.

Сквозь одеяло слегка хлопнув Цзян Хуая по заднице, Цзо Юньхэ направился к выходу.

— Да, кстати, я отпросил тебя с твоей подработки.

Цзян Хуай навострил уши, прислушиваясь к звуку закрывающейся двери и удаляющимся шагам этого человека.

— Ха!

Откинув одеяло, он высунул голову и глупо-глупо заулыбался.

[Сяо Ба, я начал встречаться!]

— взволноваленно объявил он.

[Хозяин, я уже давно знаю.]

Электронный голос Сяо Ба не выражал ни капли удивления.

[Мм? Откуда ты знаешь, неужели ты снова подглядывал в экран!]

При этой мыслях Цзян Хуая возникал вопрос: неужели эта штука только что смотрела прямую трансляцию?

[Ага, но ты не переживай, всего пару секунд посмотрел.]

Сяо Ба оправдал ожидания и признался.

!

!!

[Нельзя!]

Тон Цзян Хуая внезапно стал суровым.

[Тебе больше нельзя смотреть.]

Стоило только представить, что Сяо Ба видел только что охваченного страстью Цзо Юньхэ, как Цзян Хуаю стало дурно от одной этой мысли — это было прекрасное зрелище только для его глаз, как он мог делить его с кем-то еще?

Его тон стал еще на градус жестче:

[В следующий раз абсолютно точно не смей смотреть.]

[Хорошо, я понял.]

С первого взгляда раскусив, о чем думает этот глупый мужчина, Сяо Ба мысленно закатил программные глаза: да кому сдался твой объект воздыханий, чудесное сочетание ноля и единицы — вот настоящая любовь.

[Кстати, хозяин, напомню тебе: в выпускном классе осталось всего 3 крупных пробных экзамена, и самый ближайший из них — через 3 недели.]

Сказав это, Сяо Ба больше не желал смотреть на лицо этого глупого мужчины и молниеносно отключился.

Хм, променял дружбу на любовь, мерзавец.

—?

Так быстро! Цзян Хуай лежал на кровати и начал тщательно обдумывать свой дальнейший план.

Скрип.

Цзян Хуай повернул голову к двери: его новоиспеченный парень вернулся с едой.

В тот момент, когда их взгляды встретились, парень одарил его мягкой и легкой улыбкой.

Цзян Хуай непозволительно покраснел — ничего не поделаешь, кто заставлял его парня быть настолько красивым.

Они вместе пообедали за маленьким столиком, обсуждая предстоящий экзамен; утвердив время и содержание для совместных занятий, Цзян Хуай вдруг кое о чем вспомнил.

— Да, я так и не спросил, как ты вообще меня нашел?

Цзян Хуай поднял взгляд на Цзо Юньхэ, охваченный сомнениями: тот переулок был глухим и безлюдным, он и сам толком не знал точного адреса, так как же этот человек смог так легко его отыскать?

Услышав вопрос, ресницы Цзо Юньхэ затрепетали, он отложил палочки для еды, но так и не поднял головы.

http://bllate.org/book/26012/3114563