× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод When the Salted Fish Sidekick Bound the Overachiever System / Система трудоголика: как не стать банкоматом для главного героя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цю не удержался:

— К тому же, эту сумму вовсе не обязательно возвращать тебе.

— А? — Линь Юй запутался ещё сильнее.

— Скоро сам узнаешь. Короче говоря, послушай меня: учись как следует, развлекайся как следует, а сейчас ступай домой и хорошенько отдохни.

Хэ Цю держался с видом полной правовты:

— Это требование, которое тебе выдвинул кредитор.

Он стал торопить Линь Юй на выход и, переполненный энтузиазмом, потащил Фэн Юэ смотреть их семейную яхту.

Молчавший до этого Фэн Юэ внезапно заговорил:

— Они могут пойти, а ты — нет.

Хэ Цю занервничал:

— Почему это я не могу?

— Со мной на яхте случится какая-то неприятность? Но ведь мне не суждено доживать век в одиночестве, так что, наверное, всё будет в порядке?

Фэн Юэ вздохнул:

— С твоим темпом обучения и способностями тебе, возможно, придется стараться вдвое больше остальных. Пока другие развлекаются, тебе придется учиться, чтобы не отстать от них.

Хэ Цю возмутился:

— Да не настолько же я безнадежен?!

Фэн Юэ покачал головой:

— Треугольник Паскаля — это материал первой главы. У меня на её освоение ушло всего десять минут. А ты не смог разобраться за несколько часов.

Ещё как смог бы.

Мысленно возразил Хэ Цю, но вслух произнести не осмелился.

Он ведь и вовсе не учился.

Хэ Цю принялся качать права:

— Делай что хочешь, а я всё равно пойду развлекаться!

Он с видом знатока принялся доказывать свою правоту:

— Я совмещаю труд и отдых! Только так можно учиться ещё эффективнее.

Фэн Юэ уточнил:

— А у тебя был труд?

Хэ Цю: ……

— Ты меня унижаешь!

Он между прочим тоже пожертвовал своим драгоценным временем! Как можно не засчитывать это за учебу только потому, что он ничего не усвоил?

Фэн Юэ задал этот вопрос из искреннего, чистейшего недоумения.

С его точки зрения, интенсивность и результаты учебы Хэ Цю были далеки даже от понятия тяжелого труда, это был в лучшем случае лишь самый начальный этап.

Будто тот, кто пробежал всего один шаг в стометровке, уже захотел отдохнуть.

Подобная просьба выглядела неразумной.

Но Хэ Цю, казалось, воспринял всё совершенно иначе: вернувшись домой, он в ярости заперся в своей комнате и даже не стал ужинать.

Фэн Юэ рассеянно полистал книгу и, взвесив все за и против, пошел на компромисс.

Возможно, его требования были слишком суровы — в конце концов, Хэ Цю вел праздную жизнь и ничего не добился, так что требовать от него кардинального преображения за короткий срок было сродни непосильной задаче.

Для взрослого человека отдыхать после каждого шага — проявление лени, но для ребенка, делающего первые неуверенные шаги, похвалить за каждый преодоленный шаг просто необходимо.

Как раз в тот момент он всё еще подбирал метод, способный лучше всего мотивировать Хэ Цю к учебе. Возможно, на текущем этапе для Хэ Цю лучше всего подходила система поощрений, а уже потом можно будет постепенно поднимать планку.

В глубине души Фэн Юэ составил новый, тщательно продуманный план, спрыгнул со стола и подошел к двери спальни:

— Хэ Цю, я хочу с тобой поговорить.

За дверью Хэ Цю мгновенши сбросил с лица ожесточенное выражение и торопливо закрыл детективный сериал, шедший на планшете.

— Мне не о чем с тобой говорить! — громко крикнул он в ответ, лихорадочно запихивая колу и консервы обратно в маленький холодильник, чипсы — в ящик стола, и распыляя в спальне ароматический спрей.

Через дверь Фэн Юэ произнес:

— Я могу разрешить тебе поехать на командный сплот.

Хэ Цю пару раз принюхался в комнате и, не уловив ничего подозрительного, успокоился и с любопытством спросил Фэн Юэ:

— Правда?

С чего это этот упрямый чурбан-Система вдруг стал таким сговорчивым?

Фэн Юэ выдвинул свои условия:

— До каникул осталось двенадцать дней. Если ты сможешь пройти подготовленную мной программу и сдать экзамен, то отправишься на яхту.

Хэ Цю немного подумал, его глаза загорелись, и он с воодушевлением распахнул дверь:

— Серьезно? Ты ведь не обманываешь меня?

Удар волны цитрусового аромата заставил Фэн Юэ слегка поморщиться, он отступил на полшага:

— Я никогда не лгу.

Ответив Хэ Цю, он только теперь разглядел его внешний вид: покрасневшие глаза, жалкий вид — неужели только что прятался в спальне и плакал?

До чего же капризный.

Хэ Цю тоже отступил на полшага и облизал уголок губ, боясь, что тот заметит неладное.

Только что он смотрел сериал, как вдруг его неожиданно свели с ума драматичным поворотом сюжета, и он на эмоциях принялся яростно ругаться, да так, что даже забыл вытереть рот после чипсов.

Пару секунд они смотрели друг на друга. Прикинув, что Фэн Юэ ничего заподозрил, Хэ Цю снова воспрянул духом:

— Тогда давай сразу договоримся, до какого момента учить, и ты не будешь намеренно чинить мне препятствия.

Фэн Юэ покачал головой — он считал ниже своего достоинства прибегать к подобным трюкам в таких делах.

Он вернулся к столу и постучал по лежавшим на нем книгам:

— За эти двенадцать дней тебе нужно лишь прочитать эти две книги.

Взгляд Хэ Цю скользнул с учебника «Осваиваем язык Си с нуля» на «Структуры данных и алгоритмический анализ»:

— Две книги за двенадцать дней?

— Ты слишком высокого о мне мнения.

Но Фэн Юэ заблаговременно подготовился:

— По три главы в день, если чего-то не понимаешь — можешь спрашивать меня. Я уже прочитал их обе, это очень просто.

Хэ Цю: .

Понятно, он просто недооценил Фэн Юэ.

У Хэ Цю не было ни малейшего намерения учиться и сдавать экзамены по порядку.

Его мозг сейчас жаждал воспринимать лишь что-то простое, не требующее раздумий. Детективные сериалы он смотрел так: стоило бросить один взгляд, как убийца уже раскрыт, а заниматься анализом — увольте, если он всё проанализирует сам, то зачем тогда вообще нужны главные герои?

Он перепроверил у Фэн Юэ:

— Главное ведь, чтобы я просто сдал экзамен, верно?

Фэн Юэ на мгновение засомневался и кивнул.

Лицо Хэ Цю расплылось в улыбке:

— Уговор дороже денег.

Фэн Юэ рассчитывал, что теперь-то он увидит, как Хэ Цю усердно грызет гранит науки и с энтузиазмом заваливает его вопросами, но, к его удивлению, до самого вечера Хэ Цю был занят исключительно просмотром телевизора.

Он продержался весь день.

На следующий день он воочию наблюдал, как Хэ Цю провел сутки.

Подъем в десять, заказ доставки у Дяди Вана, валяние в постели до половины одиннадцатого, чистка зубов и умывание — как раз к завтраку. После еды он укладывался в домашнем кинотеатре смотреть телевизор в ожидании двухчасового полдничного чая.

Затем в шесть вечера — второй прием пищи, а в десять вечера — ночной перекус.

И всё это перемежалось просмотром телешоу и ссорами с Лу Тяо.

За добрый десяток часов на ногах он не открыл ни единой страницы книги.

Не сделал абсолютно ничего полезного!

Видя, как Хэ Цю с удобством устроился и запустил игру, Фэн Юэ больше не мог сдерживаться. Вспомнив капризный нрав Хэ Цю, он мягко напомнил:

— Ты ничего не забыл?

http://bllate.org/book/26018/3115398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода