Готовый перевод Reborn, I Only Spoil My Sickly Beauty Strategist / Возрождение: мой болезненный советник: Глава 12

Тот человек был почти полностью раздет, на нём остался лишь один фартук-дудоу. Пэй Цзяо небрежно швырнул одеяло на незнакомца: вечно ему подсовывают то служанок, то горничных, а не подумали ли они, что он, возможно, вовсе по мужчинам?

Пэй Цзяо никогда глубоко не задумывался над этим вопросом; для него чувства были наименее важной вещью на свете.

Пэй Чжао и Пэй Шао наверняка ушли звать людей, ему нужно было убираться отсюда как можно быстрее.

Вот только он не ожидал, что люди появятся так быстро: едва он вышел за дверь, как вдали послышался голос Пэй Чжао: Вон в той боковой комнате, я собственными глазами видел, как шестой старший брат затащил туда служанку!

Пэй Цзяо не успел подумать и метнулся в соседнюю комнату. Ощутив, что там кто-то есть, он насторожился.

К счастью, это оказался не посторонний, а Шэнь Хуайцзю.

— Высочество?

— Тсс. — Пэй Цзяо снял напряжение, в два-три шага подошел к Шэнь Хуайцзю и закрыл ему рот рукой: — Тише, хорошее представление сейчас начнется.

Шэнь Хуайцзю кивнул. Ладонь Пэй Цзяо была чуть теплой, от него при приближении сильно разило вином — впрочем, запах был неплохим, вот только столь внезапная близость и прикосновение заставили его почувствовать себя крайне неуверенно.

Пэй Цзяо приподнял брови, встал на цыпочки, приблизился к самому уху Шэнь Хуайцзю и уставился на его мочку.

— Хуайцзю, а у тебя мочки покраснели.

Глава 7

Видя, как мочки ушей Шэнь Хуайцзю становятся все краснее, словно с них сейчас закапает кровь, Пэй Цзяо удивился: — Надо же, ты так легко смущаешься?

— Нет, не смущаюсь. — Зажатый за руку Пэй Цзяо, Шэнь Хуайцзю с трудом выдавил из себя слова.

Пэй Цзяо захлопал ресницами: — Именно что смущаешься.

Из-за выпитого вина тело Пэй Цзяо, когда он поднимался на цыпочки, переставало слушаться и начинало покачиваться. Юноша в серых одеждах всем телом навалился на юношу в белом, оказавшись почти целиком укутанным им. Юноша в белом протянул руки, словно желая поддержать того за талию, но поколебавшись мгновение, снова отдернул их.

— Высочество пьян. — Шэнь Хуайцзю пристально заглянул в глаза Пэй Цзяо. Те были невероятно яркими, и когда он смотрел на кого-то, то выказывал предельную сосредоточенность — наивную и серьезную одновременно.

Пэй Цзяо покачал головой, приникнув к Шэнь Хуайцзю: — Я не пьян.

— Я выпил совсем немного.

— Хуайцзю, от тебя так приятно пахнет, чем ты моешься в бане?

— Высочество. — Шэнь Хуайцзю нахмурился и напомнил: — Снаружи кто-то идет.

Пэй Цзяо кое-как поднялся с Шэнь Хуайцзю, шатаясь, дошел до стула и сел: — Я знаю. Они думают, что я пьян. Седьмой и восьмой подсунули мне в комнату служанку, наверняка теперь хотят потащить к наследному принцу или Благородной супруге Вэнь за справедливостью.

— Как... как они посмели! Разве инцидента в императорском поместье было недостаточно? Сколько раз они собираются использовать один и тот же трюк? — У Шэнь Хуайцзю внутри все опустело, а следом всколыхнулась ярость: эти методы были донельзя подлыми.

Пэй Цзяо усмехнулся: — Ты прямо-таки мыслишь со мной в унисон.

— Но, Хуайцзю, ты ведь не был в том поместье, откуда знаешь, что домогательства к дворцовой служанке устроил не я, а против меня кто-то плел интриги?

Шэнь Хуайцзю собрался с мыслями: — Высочество не такой человек.

— О? И какой же я человек? — спросил Пэй Цзяо.

Шэнь Хуайцзю отвел взгляд: — Высочество… замечательный.

— Замечательный — это вообще какое описание? — Пэй Цзяо невольно рассмеялся. Вытянуть из Шэнь Хуайцзю хоть что-то определенное было поистине непросто.

Заметив, что Шэнь Хуайцзю долго тужился и не смог подобрать слов, Пэй Цзяо покачал головой: — Ладно, я спросил просто к слову, не стоит воспринимать это слишком серьезно.

Шаги приближались, их было никак не меньше десятка. Пэй Цзяо умолк, и оба в тишине стали прислушиваться к тому, что происходит снаружи.

— Раз уж это касается императорского достоинства, старшему брату все же стоило доложить матушке Вэнь. Если и впрямь что-то стряслось... — Пэй Чжао нервничал. Он вместе с Пэй Шао хотел отыскать Благородную супругу Вэнь, но их преградили стражники. Наследный принц, услышав, что дело связано с Пэй Цзяо, велел проводить их прямо сюда.

И бог весть какая муха укусила наследного принца в последнее время: раньше он на дела Пэй Цзяо и смотреть не хотел, а теперь вовсю защищает. Пэй Чжао не желал с этим мириться: без Благородной супруги Вэнь наследный принц просто замнется с этим делом, и разве не зря тогда они все подстраивали?!

Пэй Чжао отговаривал его всю дорогу, но наследный принц ничего не слушал, да еще и скрыл случившееся, отказавшись посылать кого-либо с докладом к Благородной супруге Вэнь. Все приведенные люди были личной стражей наследного принца, тут и муха бы не пролетела.

— Что такое, неужели седьмой младший брат думает, что я не справлюсь? — холодным тоном произнес наследный принц.

Он знал, что в тот раз в загородном поместье всё подстроил Пэй Чжао, причем действовал крайне неуклюже. На беду, Отец-Император поверил и не пожелал слушать объяснений Сяо-Лю, сразу велев тому отправляться на самоисправление. Тогда он не хотел вмешиваться — какой-то там маловажный принц, жив он или мертв, его не касалось. Но теперь всё по-другому: он вовсе не желал, чтобы Пэй Цзяо сгинул от чужих козней, а если тому и суждено умереть, то только от его собственной руки.

— Не смею. — Пэй Чжао покачал головой, как он мог посметь усомниться в возможностях наследного принца.

Наследный принц прищурился, и в его глазах блеснул опасный огонек: — Ты ведь тоже знаешь, что это скандал. Подобное не стоит выносить на суд людской, чем меньше людей об этом знает, тем лучше. Если просочится хоть полслова...

Пэй Чжао сглотнул слюну: — Я никому не скажу!

— Да-да, мы даже Консорт не скажем, — поддакнул Пэй Шао.

Наследный принц взмахнул рукой, и стражники окружили небольшой дворик так плотно, что не оставалось и прохода. Пэй Чжао и Пэй Шао переглянулись: толку с того, что наследный принц запрещает болтать? Шум, с которым они сюда заявились, был слишком громким и потревожил многих — те люди наверняка станут расспрашивать, что здесь стряслось.

Это же Поместье маркиза Сянъян, а не Резиденция наследного принца, кто-нибудь да узнает подноготную. И тогда, даже если наследный принц станет выгораживать Пэй Цзяо, Отец-Император этого не спустял.

В комнате Шэнь Хуайцзю взглянул на Пэй Цзяо. Он знал, что все эти годы Пэй Цзяо приходилось несладко, и подумывал присягнуть ему раньше, но некоторые вещи оказались куда сложнее, чем представлялось. Он мог лишь беспомощно смотреть, как Пэй Цзяо подвергают всевозможным издевательствам, и быть не в силах помочь — это горькое чувство давалось тяжело.

Теперь же он наконец сможет ему помочь.

Чего бы ни пожелал Пэй Цзяо, он поможет ему этого добиться.

Дверь в соседнюю боковую комнату со стуком распахнулась. Двое стражников вошли внутрь, огляделись и оба озадаченно переглянулись:

— Высочество, в комнате лишь до смерти уставшая и уснувшая служанка, шестого принца нет.

— Что? Да он же определенно был здесь, я сам видел! — Пэй Чжао подскочил к Пэй Ци: — Старший брат, я и вправду видел!

Он повернулся и зыркнул на двоих стражников: — Вы точно перепутали, я сам пойду искать!

Один из стражников скривил губы, испытывая сильнейшее желание выругаться, но поскольку перед ним стоял принц, ему пришлось молча проглотить это обратно.

http://bllate.org/book/26025/3116279