Готовый перевод The Cannon Fodder Became Famous After Offending All the Big Shots / Разгневав всех боссов, я невольно стал суперзвездой: Глава 1

Когда зазвонил будильник, мозг Су Вэйжаня еще не проснулся, но тело уже автоматически приняло сидячее положение.

Очередной день, посвященный упорному угнетению главного героя, начался.

Без какого-либо участия мозга его ноги сами собой совершили движение, встали и сделали несколько шагов вперед, но уже через пару секунд он резко отскочил назад.

В то же самое время Су Вэйжань открыл глаза.

В смысле — не так! Какое еще угнетение какого-то там влиятельного человека?! Его задание уже выполнено, и теперь ему нужно просто наслаждаться заслуженной пенсией!

Встав на колени у кровати, он приподнял простыню и заглянул под нее головой вниз, чтобы проверить свои сокровища.

Именно так, во множественном числе.

Изначально Су Вэйжань был второстепенным пушечным мясом в романе об индустрии развлечений — тем самым незначительным персонажем, которого каждый норовил пнуть. Проведя в актерской среде много лет, он оставался актером тридцать пятого эшелона, которого так жестоко притесняли, что он не мог добиться вообще никаких ресурсов.

Его жизнь должна была покатиться по наклонной прямо в пропасть, но из-за случайности Су Вэйжань обрел самосознание. Его связала система из высшего измерения, и он отправился путешествовать по другим романам, чтобы выполнять задания.

Выполняя эти поручения, он играл роли саморазрушительного пушечного мяса и своими жесткими методами угнетения вытаскивал главных героев из депрессии, помогая им превратиться в могущественных воротил, стоящих на вершине своей индустрии.

Вспомнив все те трудности, с которыми он столкнулся во время выполнения заданий, Су Вэйжань смахнул горькую слезу, но в конце концов он все-таки преуспел. Мало того, он отсудил у системы огромную пенсию.

Там было абсолютно всё — от драгоценностей до сберегательных карт, и этого богатства с лихвой хватило бы на то, чтобы счастливее некуда прожить несколько жизней подряд.

Су Вэйжань еще раз пересчитал спрятанные под кроватью сокровища, после чего с предельной серьезностью опустил простыню на место, надежно укрыв всё нажитое от посторонних глаз.

Затем выражение его лица постепенно стало серьезным, он вытянул ноги, лег и быстро зарылся в мягкое одеяло.

Когда он проснулся, было уже часа три-четыре пополудни. Делать было нечего, и Су Вэйжань решил просто включить телевизор.

До обретения самосознания он всегда был занят: ради ресурсов кланялся всем подряд и молил о помощи, а по праздникам таскал подарочные наборы, чтобы нанести визит хоть сколько-нибудь влиятельным звездам восьмого-девятого эшелона в надежде завязать нужные связи и спасти свое положение.

Теперь же, когда выдалась редкая минутка покоя, он даже не знал, какой канал выбрать.

Су Вэйжань начал переключать каналы один за другим, но наткнувшись на определенную трансляцию, вмиг оцепенел так сильно, что пульт выпал из рук.

Впрочем, поднимать пульт он даже не думал — его взгляд был прикован к человеку на экране телевизора. Черта с два, а почему здесь Яо Яньчэнь?!

Это был очень высокий мужчина; даже в окружении толпы людей он оставался тем, кого замечаешь с первого же взгляда.

На нем был строгий костюм, но галстук на белоснежной рубашке лениво расслаблялся легким узлом, а верхние пуговицы были расстегнуты — как раз до уровня чуть ниже кадыка.

Подобный наряд вовсе не делал его образ менее официальным, напротив — он будто спустил мужчину с небес прямо к людям, сделав его досягаемым, словно готовый исполниться прекрасный сон.

Какая-то фанатка, проскользнувшая по знакомству с кем-то из персонала, стремительно пронеслась мимо, украдкой подняв руку в надежде коснуться плеча мужчины.

Тот заметил ее, уголки его губ изогнулись в улыбке. Он подмигнул девушке левым глазом, но при этом неуловимым движением плеча незаметно увернулся от ее пальцев с красным маникюром.

Не сумев дотронуться до кумира, фанатка вовсе не расстроилась — она лишь прикрыла ладонями мгновенно вспыхнувшее лицо и тихонько взвизгнула:

— Киноимператор Яо мне подмигнул!

Да, этого мужчину звали Яо Яньчэнь, и связанных с ним хвалебных эпитетов было не счесть — он буквально представлял собой ходячий словарь комплиментов. Самым известным среди них было народное звание лучшего парня страны.

Актерское мастерство Яо Яньчэня и его умение ладить с людьми были просто превосходны. Он умел безупречно всё организовать, обладал железным талантом, но при этом был совершенно лишен звездной болезни. Начиная с режиссеров и инвесторов и заканчивая доставщиками еды для съемочной группы, все отзывались о нем исключительно с восхищением.

Однако Су Вэйжань прекрасно знал, какая именно мерзость скрывается под этой мягкой оболочкой киноимператора, ведь в прошлом этот человек был вторым главным героем, которого он так усердно воспитывал!

http://bllate.org/book/26027/3116524