Готовый перевод My Castle Connects Two Worlds / Замок между мирами: Сквозь время и пространство: Глава 14

Когда Чжао Пинь снова поднял голову и посмотрел на Касфана, уже вбежавшего в толпу, ему показалось, что этот крошечный комочек сияет священным светом.

Какие эльфы, какие вампиры — это же чистой воды ангел!

А те, кто из-за криков Юй Мина находился в напряжении, испугались, когда перед ними внезапно всплыли полупрозрачные панели.

Люди с осторожным характером плотно сжали губы, не смея издать ни звука, а некоторые легкомысленные уже тыкали пальцем в воздух и вопили на всю округу: — Ой, это еще что такое?!

Все взгляды вмиг устремились на того, кто закричал первым, после чего люди уставились на собственные экраны и задышали чаще.

Те, у кого были близкие отношения, молча переглянулись, сблизились и зашептались друг другу на уши. Получив в ответ ровно то же самое, они взволнованно сжали руки друг друга.

Поскольку все они сбились в кучу, такое внезапное изменение невозможно было скрыть. Заметив, что лица окружающих выглядят странно, и сопоставив это с речами и действиями первопроходца, люди пришли к единой мысли: похоже, эта штука есть у всех.

Когда споров стало совсем много, они наконец убедились, что всплывшая панель — не чей-то уникальный чит-предмет, что одновременно обрадовало их и слегка разочаровало.

Но вскоре их внимание полностью захватило то, что было написано внутри: что за задание такое, что за надписи у тебя над головой, а этот самый высочество, которого пригласила система, — он инопланетянин? Выглядит странно?

Эй, почему у того зеленоволосого пацана над головой такие бросающиеся в глаза буквы?!

Оказывается, это эльф! Да вы что, эльф?!

Ха, а высочество Клана Крови — это еще кто, вампир что ли? Звучит как-то жутко опасно?

В этот момент людям было уже не до изучения системных панелей — их взгляды намертво приковал к себе Касфан.

Касфан, решивший, что все они потрясены его красотой, сдержанно поджал губы, чуть приподнял подбородок, выпрямил спинку и махнул им ручкой.

Толпа, которую этот высокомерный вид едва не умилил до смерти, мгновенно забыла про всяких там вампиров: у такого лапочки молочные зубы-то сменились? Даже если он захочет испить крови, неужели насосет аж четыреста миллилитров? Это же стимуляция кроветворения, профилактика сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний!

Когда они, воодушевленные, захотели узнать об этом милашке побольше и открыли его карточку персонажа, то на секунду растерялись, увидев имя.

Так вот этот малыш и есть Касфан Локи, который пришел спасти мир! Аааа, неужели он так старается ради папы и мамы?!

Взглянув ниже, они... кхм, умения и навыки крохи казались слегка... Разве этот уровень... Разумно, всё предельно разумно! Им как раз и нужен был такой сильный малыш, чтобы вывести их к новой жизни.

Люди, годами задавленные всяческими негативными эмоциями, словно нашли отдушину. Кровь ударила им в голову, и, примерив на себя роли пап и мам, они безоговорочно приняли существование Касфана, готовые тут же наброситься и затискать его, совершенно забыв о том, насколько он опасен.

Разумные и хладнокровные граждане наблюдали за происходящим издалека, после чего отводили взгляд и сосредотачивали всё внимание на собственных системных панелях.

— Ты ведь юный принц Локи? Какой же ты милый!

— Ну как может существовать такой пупсик? Он в тысячу, нет, в десять тысяч раз красивее кукол, что я коллекционировал раньше!

— Твоя кожа нежнее чищенного яйца! Такой он молочненький, прямо как пудинг, я бы слопал его за один присест!

— У меня тут друг только что тяжело ранился, перед смертью очень хочет посмотреть, как улыбается принц.

— Ого, неужели друзей используют именно так? Малыш, смотри сюда, я — тот самый его умирающий друг!

Столкнувшись с таким жарким энтузиазмом, Касфан с неудовольствием вцепился в волосы Чжан Цюня.

Разве они не должны были трепетать перед ним и держаться на расстоянии? Что вообще здесь происходит?

А та женщина, которая заявила, что слопает его за один присест — какая дерзкая! С каких пор ей позволено его есть, откуда у нее такая наглость?!

Другая вон утверждает, что ее друг умирает, но ведь его улыбка всё равно никого не спасет, к тому же от этого товарища вообще не веет смертью!

Касфан Локи, никогда прежде не имевший дела с интернет-серфингом и онлайн-безумием нового поколения людей, нервно задрал подбородок.

Не в силах выдавить из себя улыбку, Касфан Локи нахмурился, сделав суровое лицо, и крепко сжал губы под всё более восторженные возгласы и горящие взгляды толпы.

Черт возьми, он почему-то не мог сказать им нет.

Чжан Цюнь, зажатый в самом центре толпы, тоже окаменел от напряжения, боясь шевельнуться. Ой-ой-ой, принц Локи сейчас все волосы ему вырвет, неужели он облысеет!

— Кхе, народ, не подходите так близко, держите себя в руках! Эй-эй, кто, кто меня за пояс схватил?! Мать вашу, кто меня за задницу ущипнул?! — Чжан Цюнь, больше не в силах это терпеть, просто замахал руками, расталкивая толпу, и бросился бежать вместе с Касфаном.

Касфан, словно тоже очнувшись от этого безумного натиска, призвал лианы, чтобы помочь Чжан Цюню пробиться: — Кхе, давайте лучше быстрее определимся с заданиями, нам еще нужно сделать кое-что другое.

Услышав эту детскую, мягкую «просьбу» Касфана, люди почувствовали, что их сердца сейчас растают от умиления — разве могли они ему в чем-то отказать?

Не говоря уже о том, что на преградивших дорогу лианах распускались бутоны роз — им было безумно жаль уничтожать такую красоту.

Сколько же времени они не видели этих ярких красок — красного и зеленого? Как же это красиво.

Глядя, как крошечные бутоны постепенно раскрываются, особо чувствительные люди молча уронили слезы: они ведь тоже смогут начать новую жизнь, правда?

Сюй Ань, прибежавший поглазеть на то, как выглядит спаситель, тоже протер глаза при виде этой сцены и бросился в сторону Касфана.

— Принц Локи, от лица всех присутствующих я благодарю тебя! Я слышал, ты готов спасти еще больше людей. Скажи, могу ли я получить шанс стать твоим проводником? Я лично побывал в базах нескольких близких городов и знаю, в каком они положении.

Юй Мин и Ма Сунго, которые тоже прибежали следом, услышав это, во все глаза уставились на него: как он посмел, ведь они прибыли первыми!

Чжао Пинь тем временем с озадаченным видом чесал затылок: если глава базы уйдет, то что делать остальным? Большинство наверняка направится в Безопасную зону, так что, ему теперь всем этим руководить?

Взгляд Касфана скользнул по их лицам, после чего он посмотрел на трещину в земле: — Вообще-то, если вы не боитесь опасности, можете сами связаться с близлежащими базами и привести их людей в Безопасную зону. В конце концов, моя сила сейчас подавлена, и я не могу быстро перемещаться в разные места. А чем дольше тянется время, тем выше вероятность того, что они погибнут.

http://bllate.org/book/26032/3116993