Готовый перевод I Became the Villain and Survived as a Silly Fool / Злодей поневоле: как выжить, если ты гений, притворяющийся дурачком: Глава 7

— Мам...

Внимание находившихся в больничной палате двоих переключилось на Сюй Чжишэна. Медсестра церемониться не стала и сразу перешла к делу:

— Кто-то анонимно пожертвовал деньги вашей матери! Целых пятьсот тысяч! Теперь и медицинские расходы покрыты, и операцию можно проводить как положено.

Только зазвучали эти слова, как Сюй Чжишэн остолбенел. Он растерялся, всё произошло настолько внезапно. И лишь когда медсестра протянула ему документ и знаком велела расписаться, он словно очнулся от сна, и на его лице проступила с трудом сдерживаемая улыбка.

— Ну же, вам еще нужно подписать согласие на операцию, давайте скорее! Как же много в мире всё-таки хороших людей!

Сюй Чжишэн в каком-то полузабытьи поставил свою подпись. Это анонимное пожертвование было для него всё равно что спасение жизни. Знай он, кто благодетель, пожалуй, был бы готов ради этого человека на что угодно.

В этот момент раздался телефонный звонок. Взглянув на экран и увидев, кому принадлежит номер, Сюй Чжишэн мгновенно замер, а улыбка исчезла с его лица.

В то же самое время на другом конце провода Юй Чжичжи безмятежно потягивал недорогую чашечку кофе. Голос его звучал радостно, интонации сами собой чуть приподнялись:

— Сюй Чжишэн, ты где сейчас?

Однако в ответ раздался ледяной голос Сюй Чжишэна:

— Зачем молодой господин Юй интересуется?

Настроение Юй Чжичжи тут же испортилось. Подумать только, он ведь только что пожертвовал полмиллиона его матери, как можно так с ним разговаривать?!

Но он не мог ничего сказать. Стоило ему выложить Сюй Чжишэну всю правду, как Система тут же выдала бы предупреждение об оос, а его самого немедленно отправили бы домой!

Юй Чжичжи пальцами теребил чашку в руках, лихорадочно вспоминая всё, о чем говорилось в оригинальном романе. Из-за необходимости часто вживаться в роль злобного антагониста у него легко получалось изображать из себя этакого избалованного аристократа.

Всё, что он мог сейчас сделать, — это предотвратить трагедию из первоисточника, заставить Сюй Чжишэна испытывать к нему меньше ненависти и тем самым бросить вызов небесам, изменив свою судьбу.

Проблема с матерью Сюй Чжишэна в основном была решена. Теперь требовалось разобраться с детьми из детского сада. Из-за отсутствия постоянного жилья многих из тех детей, о которых говорилось в книге, тогда похитили и продали, а один ребенок даже погиб.

Голос Юй Чжичжи похолодал. В этот миг он казался истинным злодеем с сердцем, полным яда:

— Приведи всех детей из детского сада ко мне на виллу.

— Чего ты задумал?! — в голосе Сюй Чжишэна на том конце провода зазвучал гнев. — Я тебе их не отдам!

Услышав это, Юй Чжичжи холодно хмыкнул:

— Вот как? Разве ты не нуждаешься в деньгах? Сколько тебе нужно?

Сюй Чжишэн умолк...

Юй Чжичжи продолжил давить, не сбавляя холодной нотки в голосе:

— Сможешь ли ты позаботиться о них в своем нынешнем положении? Кто знает, может, от нехватки денег ты сам их продашь~

— Ты... —

Юй Чжичжи слегка передернуло. В конце концов, он был всего лишь обычным студентом-парнем, в душе оставаясь добряком, но раз уж он твердо решил бросить вызов небесам и переписать судьбу, без игры в циника было не обойтись.

— Будь послушным, Сюй Чжишэн. Иначе я могу сделать что-то такое, что вызовет у тебя еще большее отвращение.

В больничной палате тело Сюй Чжишэна слегка дрожало от гнева. Его взгляд невольно упал на мать. Помолчав долгое время, он дрожащим голосом спросил:

— Ты ведь не причинишь им вреда?

Знаковое место из оригинального романа — кофейня. Одетый с иголочки старший молодой господин из семьи Юй легко улыбнулся. Звонок сброшен, он спокойно откинулся на спинку стула.

Солнечный свет падал сквозь окно на его лицо. Черты лица омеги были изысканными и ослепительно прекрасными. Пусть Юй Чжичжи в оригинальной книге и был персонажем, которого проклинали все кому не лень, но если отбросить сюжетный образ, этот молодой господин Юй и впрямь был чертовски хорош собой. Сяо Чжиань добровольно составлял ему компанию, бесчисленные альфы из влиятельных семей добивались расположения семьи Юй, предлагая заключить брак...

Юй Чжичжи, только что переместившийся сюда, еще не умел контролировать собственный феромон. Стоило ему испытать приятное волнение, как из его желез внутренней секреции начинал сочиться сладковатый аромат спелых персиков.

Однако эта голова новенького в новой версии совершенно не осознавала утечки феромона...

Бесчисленные взгляды устремились на Юй Чжичжи. Альфы и омеги одинаково поддавались чарам этого едва уловимого персикового запаха, от которого присутствовавших здесь альф начинало слегка лихорадить.

Омежий феромон был тем, чем не мог пренебречь ни один альфа. Излучать его вот так, без тени смущения в публичном месте, было сродни самому бесстыдному соблазнению.

В другом углу кофейни высокий и красивый альфа внезапно поднялся на ноги. Шаг за шагом он направился к Юй Чжичжи, и одна лишь его статная фигура невольно заставляла сердце трепетать в предвкушении.

Юй Чжичжи замер. Он поднял голову и встретился взглядом с прекрасным лицом альфы. Не успел он опомниться, как мужчина мягко взял его за руку, а в следующее мгновение оставил легкий, едва ощутимый поцелуй на тыльной стороне его ладони.

Юй Чжичжи испуганно вздрогнул и резко выдернул руку.

В воздухе внезапно примешался аромат жасмина — феромон альфы демонстративно заигрывал с персиком.

Лицо Юй Чжичжи мгновенно слегка порозовело, а сердце наполнилось дурным предчувствием. Почему это так смахивает на подкаты к девчонкам?! Только вот в роли объекта для ухаживаний оказался он сам.

Жасминовый аромат сплетался с персиковым. Только теперь Юй Чжичжи понял, что у него утекает феромон. Но спросите вы этого книжника, как его удержать, — он ответит: Понятия не имею, в книгах об этом не писали!

Мысленно Юй Чжичжи обратился к Системе с вопросом: Как это остановить?

Электронный экран моргнул, после чего перед глазами возникла строка зеленого текста:

Система: ［Пошли его нахрен］

Юй Чжичжи: — Чего... это еще за бред?

Альфа же, видя, что объект и не думает сопротивляться, с еще большим бесстыдством выпустил свой феромон. Множество взглядов сфокусировалось на их столике.

Юй Чжичжи от этого феромона делалось только тошно и раздражительно. Возможно, дело было в степени совместимости: феромон Сяо Чэньаня сколь угодно сильным ни был, дискомфорта не доставлял, а от его концентрации становилось лишь острее на душе.

Откуда Юй Чжичжи было знать, что значит это пошли его нахрен? Во всяком случае, чужой феромон и вправду выводил его из себя, да к тому же взгляд этого альфы становился всё более сальным и откровенным! Эй! Что за черт?! Хоть он и не был убежденным натуралом... но это уже перебор, как-то жутковато!

В следующую секунду он окончательно потерял терпение и выпалил:

— Проваливай!

http://bllate.org/book/26034/3117182