Готовый перевод Go! Worker [Quick Transmigration] / Вперед, трудоголики! [Быстрое преображение]: Глава 3

Но быть такого не должно, он ведь чётко оставил записку.

В этой перестрелке участвовала даже полиция. Как ни сильны были наркобароны, им не тягаться с двумя отрядами сразу, так что они быстро начали проигрывать. Видя, что бой проигран, один из преступников схватил его за шкирку и потащил с собой в качестве живого щита.

— Тогда сдохнем вместе! — приняв его за Бай Чуцина, наркобарон приставил ствол пистолета к его лбу. — Чего ты ухмыляешься?

Лин Хань подумал: ты не на тех напал.

Жаль только, что его жизнь никого не волновала — все вокруг знали, что он всего лишь дублёр, совершивший немало дурных поступков.

Пытаться шантажировать им Луань Сяо? Как такое вообще возможно? Луань Сяо был человеком железобетонным, с уклоном в паранойю и извращения, ему было абсолютно плевать, выживет он или нет.

Это был главный вывод, который Лин Хань усвоил за год, проведённый рядом с Луань Сяо.

Так и произошло. Лин Хань увидел вспышки пламени, пуля пронзила его тело, и сознание стало медленно угасать. В самую последнюю секунду ему показалось, что он видит Луань Сяо.

Наконец-то я возвращаю тебе эту жизнь.

— Нет… не надо! — хриплый, надрывный крик Луань Сяо уже ничего не мог изменить.

В конце концов Цзянь Жань умер прямо у него на глазах.

Система: «Поздравляем господина Лин Ханя с успешным прохождением стажировки! Вы официально зачислены в штатные сотрудники нашей компании!»

Лин Хань моргнул — боль в теле и в самом деле исчезла!

— Разумеется, я же предупреждал: в мире романов всё понарошку.

— Но разве в конце что-то не пошло не так? Изначальный сюжет развивался совсем иначе.

Луань Сяо бросился его спасать, и это шло вразрез с каноничным текстом.

— Ваша задача заключалась лишь в том, чтобы отыграть свою роль, остальное вас волновать не должно.

Лин Хань нахмурился, вспоминая последнюю картинку перед тем, как помутилось в голове:

— И… что потом стало с Луань Сяо?

Система заглянула в концовку и небрежно бросила:

— Сошёл с ума. Бай Чуцина он убил.

Даже полицейский участок перевернул вверх дном, окончательно скатившись до безумия одержимого маньяка.

Разумеется, финал самого Луань Сяо тоже оказался незавидным — полиция его не пощадила.

Сошёл с ума? С какой стати? Разве они не должны были воссоединиться с Бай Чуцином и обрести счастливый конец?

— Главный злодей-параноик рехнулся, неужели вы не рады? Хватит об этом думать, вам же говорили не вживаться в роль слишком сильно. Ваш следующий мир называется «Властная любовь ледяного президента», и роль, которую вам предстоит исполнить — маленький любовник-дублёр ледяного президента.

Снова дублёр?!

Лин Ханя чуть не вывернуло наизнанку.

— Ваша стажёрская зарплата уже начислена, Система запустит для вас случайное колесо фортуны, чтобы вытянуть бонус к заданию. Каждый бонус можно использовать только в следующем мире.

Лин Хань произнес: «Начинаем», — и колесо фортуны закрутилось.

Система: «Поздравляем, вам выпал бонус уровня SSR! Ваша награда на этот раз… право свободного выбора роли».

Что это значит?

Если понимать буквально, неужели это значит… что в «Властной любви ледяного президента» он сможет по своему желанию выбрать любого персонажа, кем захочет стать?

— Именно так, как вы и подумали. Только эта функция ещё не до конца отлажена: после обмена местами изменятся исключительно воспоминания людей.

Лин Хань нахмурился, не до конца уловив мысль.

Система пояснила:

— К примеру, если вы захотите поменяться местами с белым лунным светом, ваша изначальная внешность и прочие параметры останутся прежними. Просто память всех окружающих будет искажена: люди станут воспринимать как белый лунный свет вас, а белого лунного света — как вас.

Лин Хань: «Если я выберу стать президентом, то воспоминания президента станут воспоминаниями дублёра? И все будут думать, что он — дублёр?»

— Да.

Не раздумывая ни секунды и ещё сильнее воодушевившись, Лин Хань выпалил:

— Я хочу быть президентом!

Шёл бы этот дублёр-любовник к чёрту, он будет президентом, будет хозяином жизни и выплеснет наружу всю накопившуюся в прошлой жизни обиду!

Кричите вместе со мной! Лин Хань — ноль! Ло И — единица! Все гун — это один и тот же человек, формат 1v1!

Вышла новая глава! Оставившим комментарий малышам случайным образом разошлю красные конверты! Всех люблю!!!

(Первые пять глав сильно переписаны, искренне прошу прощения, предыдущий запуск был поспешным, теперь всё исправлено.)

Глава 2. Властная любовь ледяного президента

С таким-то потрясающим бонусом он, конечно же, станет президентом! Нужно обязательно выплеснуть всю ту горечь, что пришлось стерпеть в прошлой жизни, иначе никакого удовольствия!

Настоящий президент превратится в маленького любовника-дублёра, а ему останется лишь жестоко третировать бедолагу ради выполнения задания — от одной этой мысли мурашки по коже!

Система предостерегла:

— Чем больше власть, тем сложнее её удерживать под контролем. Вы точно уверены, что хотите поменяться ролями с президентом?

Лин Хань закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна — ему уже не терпелось приступить.

— Бонус активирован, переносим вас в следующий мир — «Властная любовь ледяного президента».

Лин Хань очнулся на вилле. Вокруг застыли несколько телохранителей в чёрных костюмах, и один из них обратился к нему:

— Президент, человек, которого вы велели привести, сейчас будет здесь.

Лин Хань взял со стола бокал с вином и едва заметно кивнул:

— Хорошо.

На его лице не дрогнул ни один мускул, он выглядел невозмутимым ледяным президентом, но внутри всё бушевало от восторга — он едва сдерживался, чтобы не сорваться.

Кайф от роли президента оказался невероятным! Тебе и чай подадут, и воду принесут, да ещё и денег куры не клюют — это вообще выполнение задания или отпуск на курорте?

Скрывая радость, Лин Хань воспользовался паузой в ожидании гостя и пробежал глазами сюжет задания.

Уже по названию было понятно, что «Властная любовь ледяного президента» — это классический старомодный и драматичный роман в жанре даньмэй, а он вселился в президента с тем же именем.

По сюжету президент долгие годы был безумно влюблен в свой белый лунный свет, но, так и не дождавшись взаимности, завёл для утешения любовника-дублёра. Он заваливал того дорогими машинами и недвижимостью, и все решили, что президент остепенился, и лишь сам дублёр знал, что он всего лишь временная игрушка.

Стоило белому лунному свету вернуться на родину, как президент безжалостно выбросил дублёра вон и предавался страсти с белым лунным светом до самого счастливого конца. Бедному же дублёру досталась лишь участь быть растерзанным в клочья до полного душевного опустошения.

Такой финал… Лин Хань пришёлся по душе, а сцены жестоких издевательств над дублёром обещали изрядно пощекотать нервы.

Вот только почему дублёр из романа носит то же имя, что и киноагентство Ло?

Система объяснила:

— Вы же и сами вселились в президента с тем же именем. Это всего лишь роман, простое совпадение, не стоит брать в голову.

http://bllate.org/book/26040/3117807