× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Daily Life Married to a Fallen Star / Свадьба с опальным кумиром: історія нашей любви: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Вэньсинь проявил некоторое праздное любопытство, ткнул в экран и углубился в подробности. Разумеется, в сети всплыли старые связи Су Ана с неким влиятельным мужчиной из индустрии, однако имя и лицо этого влиятельного господина на всех разоблачительных снимках были тщательно замазаны. И автор слива, и сплетники-блогеры проявили поразительное единодушие, благополучно выгородив влиятельную персону и сосредоточив всю разрушительную мощь исключительно на Су Ане — некогда блиставшей звезде первой величины.

Он обновил страницу, и на месте прежних постов в трендах красовалось официальное опровержение от фан-клуба Су Ана.

Как известно, алгоритмы рекомендаций в Вэйбо устроены крайне сложно. В таких условиях, чтобы потеснить рекламные паблики и выбиться в топ, публикациям фан-клуба требовалось как можно больше качественных репостов, лайков и комментариев.

Е Вэньсинь обновил ленту еще пару раз и с удивлением заметил, что показатели под опровержением фан-клуба взмывают вверх с пугающей скоростью. Открыв раздел комментариев, он обнаружил множество поклонников с аватарками, так или иначе связанными с Су Аном: они наперебой, искренне и проникновенно опровергали слухи. Фанаты штурмовали не только ветку фан-клуба, но и паблики с черным пиаром, а также страницы обычных зевак, снова и снова без устали повторяя: Он ничего не делал, он невиновен, его подставили, он на самом деле прекрасный человек, пожалуйста, обратите внимание на его будущие проекты.

Если бы вчера Е Вэньсинь не беседовал с Гу Юйфэном о закулисных сплетнях про Су Ана, он, пожалуй, тоже склонился бы к тому, чтобы поверить во всё это — или по крайней мере засомневаться.

Фанаты и правда изо всех сил старались, однако многие из них, судя по всему, даже не подозревали, что все эти разоблачения были чистой правдой. Су Ан — распоследняя сволочь, которая не только крутила романы, изменяла направо и налево и прижила ребенка, но и путалась с влиятельными мужчинами.

Разумеется, существовала и другая вероятность: они прекрасно знали правду, но ради спасения кумира сговорились держать единую линию, зомбируя остальных мантрами вроде: Всё это ложь, Су Ан великолепен, в нем нет никаких изъянов.

Е Вэньсинь вышел из комментариев и внезапно ощутил любопытство к вчерашним результатам работы пиар-службы.

Однако, полистав главные тренды, затем развлекательный рейтинг и даже заглянув в список набирающих популярность тем, он так и не смог отыскать ни единого поискового запроса, связанного с Гу Юйфэном.

Он отыскал автора вчерашнего вброса: тот уже удалил скандальную запись, но никаких извинений или опровержений публиковать не стал.

Введя в поисковую строку три иероглифа Гу Юйфэн, Е Вэньсинь увидел на верхних строчках обсуждений старый компромат. Сплетни о его переезде в Наньху отыскать уже не удавалось; статьи с фотографиями и разъяснениями, что он женат, а не взят на содержание, кое-где еще попадались, но статистика у них была плачевной, и ими почти никто не интересовался.

Е Вэньсинь вовсе не собирался винить во всем пиар-отдел. Он прекрасно понимал: если опровержение не разошлось широко, то отчасти потому, что слухи по определению будоражат умы сильнее правды, а отчасти — потому что Гу Юйфэн и впрямь скатился на самое дно.

У него почти не осталось преданных поклонников, готовых следить за новостями о нем и переживать, действительно ли он женился.

У него почти не осталось фанатов, готовых потратить хоть капельку времени на репост оправдательного поста.

Звучало удручающе, но Е Вэньсинь мог дать случившемуся лишь одно определение: сам виноват. Потеря популярности — закономерная расплата и конечный приют для всех оступившихся звезд, и Гу Юйфэн не должен был стать исключением.

Глава 8

Закончив со сплетнями, Е Вэньфэн достал из потайного ящичка пожелтевший от времени отрывной календарь и принялся выискивать благоприятный день для регистрации брака.

Он изучал Чжоу И и обладал определенными способностями к гаданию: хотя феодальным суевериям не место в современном мире, для собственного бракосочетания все же стоило подобрать счастливую дату.

Листая календарь и одновременно производя расчеты перьевой ручкой на листе бумаги, он в конце концов пришел к выводу, что лучше всего пойти в ЗАГС прямо сегодня. С этими мыслями он отложил календарь и тут же набрал с телефона Гу Юйфэна.

Голос Гу Юйфэна звучал слегка хрипло. Он осведомился:

— Господин Е, что-то случилось?

— Я предпочитаю, чтобы ты называл меня мужем, — Е Вэньфэн вывел перьевой ручкой ровный круг на пустом поле бумаги. — Поедем сегодня регистрировать брак?

— Сегодня? — Гу Юйфэн чуть повысил голос. — Сейчас четыре часа дня, ЗАГС, наверное, уже собирается закрываться.

— Особняк в Наньху находится от ЗАГСа менее чем в пятнадцати минутах езды, а мне добираться меньше получаса. Если поторопимся, успеем оформить всё сегодня.

— Может, перенесем на другой день?

— Я уже всё решил.

В трубке послышалось чуть участившееся дыхание Гу Юйфэна. Спустя мгновение он произнес:

— Хорошо.

Е Вэньсинь повесил трубку и принялся методично отдавать распоряжения помощнику, поручая ему подготовку ко всем этапам регистрации.

Час спустя, аккурат перед закрытием ЗАГСа, Е Вэньсинь и Гу Юйфэн получили на руки свои свидетельства о браке. Обратно в особняк они возвращались вместе на машине. По дороге Е Вэньсинь несколько мгновений молча разглядывал совместное фото в удостоверении, а затем произнес:

— Твои актерские способности оказались выше, чем я думал. По крайней мере, улыбка на снимке выглядит совершенно естественной, и ни единого намека на принуждение.

— Потому что в будущем эта фотография наверняка пригодится.

— Забудь о будущем, — Е Вэньсинь разгладил ладонью свое свидетельство и протянул его Гу Юйфэну. — Сделай снимок и объяви о нас сегодня же. Не забудь замазать мое имя и номер удостоверения личности.

— ... — Гу Юйфэн закрыл глаза, затем снова открыл их и произнес: — Обязательно выставлять это напоказ?

— Я велел пиар-команде пустить слух, будто ты переехал в Наньху именно потому, что женился на мне, но это почти никого не заинтересовало. Ты же не хочешь, чтобы за твоими фанатами так и закрепилось стойкое убеждение, будто ты чья-то содержанка?

— Дай мне еще подумать.

— Мы уже расписались, о чем тут думать? Потянуть еще пару дней, чтобы люди снова узнали о твоем положении из грязных сливов? Ты понятия не имеешь, какой оборот это примет тогда.

— Господин Е, для меня это очень важно.

— Слушай меня. — С чего вдруг я должен тебя слушать? — в голосе Гу Юйфэна наконец прорвались подлинные эмоции.

Е Вэньсинь нажал на кнопку под рукой, и перегородка между салонами медленно поползла вверх, скрывая водителя и помощника.

Он расстегнул сумочку, извлек оттуда черную банковскую карту и кончиком пластика легко постучал Гу Юйфэна по переносице, почти мягко произнеся:

— Вот с чего.

http://bllate.org/book/26047/3118709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу