Готовый перевод My Daily Life Married to a Fallen Star / Свадьба с опальным кумиром: история нашей любви: Глава 10

Взгляд Гу Юйфэна на мгновение стал очень сложным: в нем, возможно, таились обида и злость, но он быстро взял себя в руки, чуть отпрянул, опустил голову и произнес:

— Прости, я только что немного потерял контроль над эмоциями.

— Ничего страшного, это можно понять.

Е Вэньсинь чуть опустил руку и вложил карточку в ладонь Гу Юйфэна.

— Пароль — дата моего рождения, ты ведь должен помнить.

— Помню.

— Для крупных переводов может потребоваться подтверждение личности, я позже попрошу ассистента переслать тебе мои документы, с деньгами проблем не будет.

— Хорошо.

— Наши свадебные фотографии уже можно выкладывать? — голос Е Вэньсиня звучал почти мягко.

— Можно.

На этот раз Гу Юйфэн больше не сомневался. Он отобрал снимки, написал короткий текст, прикрепил изображения и нажал кнопку отправки.

Е Вэньсинь достал свой телефон, ввел в поиск имя Гу Юйфэна и обнаружил, что за последний год тот лишь изредка делал репосты какой-то коммерческой рекламы, причем бренды становились все хуже и хуже.

Предыдущая оригинальная запись была опубликована ровно год назад.

Это была ложь.

У меня нет парня, моя студия уже связалась с юристами, скоро будет опубликовано официальное заявление.

Самая свежая запись появилась только что.

Гу Юйфэн:

Все, кто все еще следит за мной: я женился. Мой муж — не мой бывший парень, мы познакомились на свидании вслепую, он очень хороший человек. И еще... я всегда был должен вам одно извинение, пусть и запоздалое. Простите меня. Я не оправдал вашего доверия, скрыл свои тогдашние отношения. Я пытался никому не сделать больно, но в итоге причинил вам огромную боль. Еще раз — простите.

К посту прилагалась свадебная фотография с замазанными лицами.

Е Вэньсинь какое-то время молча смотрел на этот пост, а затем произнес:

— Выглядит так, будто ты написал себе оправдательный пост.

— Так и есть.

— Полагаю, объявление о женитьбе заслуживало отдельной публикации.

— Но я считаю, что это прекрасная возможность для пиара.

— ...Ладно, неважно. Перед свадьбой я распоряжусь, чтобы для тебя подготовили нормальный пост с фотографиями, и ты выложишь его снова. Или можешь отдать мне свой аккаунт, я передам его в ведение профессионалов.

— Е Вэньсинь, не переходи границы.

— Гу Юйфэн, и ты не думай, что я дурак.

Они какое-то время смотрели друг на друга, пока Гу Юйфэн первым не отвел взгляд. Спустя мгновение он тихо сказал:

— Нам в любом случае придется жить дальше.

— Это ты решил жениться на мне, я тебя не принуждал, — Е Вэньсинь тихо усмехнулся. — Жалеешь?

— Немного, — кивнул Гу Юйфэн. — У тебя просто отвратительный характер.

— Ты тоже не подарок, — парировал Е Вэньсинь. — Я только что обнаружил у тебя одно достоинство.

— Звучит так, будто ничего хорошего я не услышу.

— Верно. Одно из твоих достоинств — это лицемерие.

— Е Вэньсинь, если бы ты не был молодым господином Е, тебя бы уже давно до смерти избили.

— Если я умру, тебя никто не спадет, а согласно брачному договору, ты не унаследуешь от меня ни цента.

— Ты женился на мне только для того, чтобы препираться?

— Чтобы на законных основаниях делить с тобой постель, — Е Вэньсинь бросил взгляд на загипсованную ногу Гу Юйфэна. — Или мне не стоит делать скидку на то, что ты болен?

— Мы можем сначала узнать друг друга получше.

— Узнать друг друга, а потом ты станешь во всем мне потакать? Ты слишком много о себе возомнил.

— У меня не было таких мыслей.

— Твой тон звучит так жалобно, словно ученый муж столкнулся с солдатами и доказать свою правоту невозможно.

— Е... Вэнь... Синь.

— Спокойней, не нужно столько эмоций, ты все еще болен и нуждаешься в покое.

— Когда ты ведешь деловые переговоры, ты тоже так себя ведешь?

— Ситуаций, когда мне приходится идти на уступки, бывает немного, но в большинстве случаев я весьма вежлив.

— Тогда почему же ты...

— Они этого заслуживают, а ты — нет. Для меня ты не представляешь особой ценности, и все инвестиции в тебя изначально были убыточными.

Гу Юйфэн на мгновение закрыл глаза, а долго помолчав, произнес:

— Ты кажешься таким инфантильным.

— Предпочитаю называть это юношеским задором.

— Нарцисс.

— Уверен в себе.

— Мелочный.

— Внимателен к личным ощущениям.

— Контроллер-психопат.

— Добрый, отзывчивый, всегда готов прийти на помощь.

— Зануда-перфекционист.

— Перфекционист, выдающиеся успехи в работе.

— ...Ну надо же, как ты мастерски себя расхваливаешь.

— Когда ты злишься, ты бываешь довольно милым. Прямо как кот, которому подстригли когти.

— Мужчину нельзя называть милым.

— А какое слово тебе нравится?

— Этот разговор ни о чем.

— И то верно.

— Мне нужно судиться с бывшим агентством, поможешь?

— Смотря какой суд.

Е Вэньсинь стал чуть серьезнее.

— Суд по поводу расторжения контракта.

— Разве контракт уже не расторгнут?

— Они объявили о расторжении в одностороннем порядке, и это незаконно. До тех событий у меня оставалось еще три года контракта с компанией.

— Теперь осталось два.

— Верно.

— Есть шансы выиграть дело?

— Нет, поэтому я и прошу тебя о помощи.

— Это у тебя такой тон с просьбами?

— А чего ты хочешь?

Е Вэньсинь какое-то время приставо всматривался в Гу Юйфэна, а затем внезапно улыбнулся:

— Назови меня мужем, тогда послушаю.

— Муж, — Гу Юйфэн произнес это без всяких моральных терзаний.

Е Вэньсинь остался не до конца удовлетворен. Он поднял руку, поднес ее к губам Гу Юйфэна и велел:

— Поцелуй меня в тыльную сторону ладони.

— ...Ты определенно фанат Крестного отца.

Ворчливо бросил Гу Юйфэн, но все же поцеловал Е Вэньсиня, а закончив, немного подумал и легонько лизнул его в руку.

http://bllate.org/book/26047/3118710