× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Daily Life Married to a Fallen Star / Свадьба с опальным кумиром: история нашей любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, это я герой, спасший красавицу.

— Вы тут у тигра мясо из пасти вырвали.

— Кто?

— Что?

— Кто на него положил глаз?

— Молодой мастер Е, тут такое дело, сходу не скажешь.

— Сто миллионов.

— А?

— Я выделю тебе сто миллионов инвестиций на любой новый сериал.

— Семьей Ци из Южного города.

— Семья Ци? — Е Вэньсинь на мгновение задумался и очень прямолинейно ответил: — Никогда не слышал.

— В прошлом году дочь семьи Ци вышла замуж за второго молодого мастера семьи Лу. Семью Лу-то вы наверняка слышали.

— Припоминаю. Кому из семьи Ци понадобился Гу Юйфэн?

— Точно не знаю. Семья Ци изначально пустила корни в другом месте, но с тех пор, как их дочь вышла замуж за Лу, они всей семьей перебрались сюда.

— У них в семье всего одна эта дочь?

— Конечно нет, только законнорожденных детей четверо. Раз уж они примазались к семье Лу, естественно, им захотелось жить поближе, чтобы укрепить связи.

— Семья Лу настолько влиятельный клан?

— Им далеко до ваших необъятных богатств и мощи, но семья Лу столько лет пускала корни в шоу-бизнесе, и я должен выказывать им хоть какое-то уважение.

— Я хочу продвигать Гу Юйфэна. Берешься за это дело?

— Раз уж молодой мастер Е приказал — не только возьмусь, вот только сделаю всё в лучшем виде. Вот только моя компания у всех на слуху, репортеры и папарацци целыми днями следят за каждым моим шагом. Если я в одночасье перенаправлю все ресурсы на господина Гу, это, напротив, сыграет против него. Почему бы вам, молодой мастер Е, не открыть собственную компанию? Я составлю план раскрутки, а потом передам под ваше руководство профессиональную команду. Как вам такое предложение?

Е Вэньсинь хмыкнул:

— Какой же ты лис! И меня обидеть не хочешь, и с семьей Лу в лоб сталкиваться не желаешь. Где это видано, чтобы всё складывалось так идеально?

— Молодой мастер Е, пощадите меня, у меня мелкий бизнес, мне никак не вынести бури, которые поднимают такие крупные игроки.

— Я не стану тебя притеснять, но вот инвестиции в сто миллионов на новый сериал я отзываю. А то, что от тебя требуется сделать, все равно придется выполнить.

— ...Ладно, пусть будет так.

— Расстроился?

— Как смею.

— Если ты согласишься предоставить съемочную группу для продвижения Гу Юйфэна, я выделю двести миллионов.

— ...

— Берешься?

— Берусь.

Сквозь зубы вымолвленный ответ собеседника немало позабавил Е Вэньсиня. Он повесил трубку и тут же небрежно набрал другой номер.

— Помоги мне кое с кем разобраться.

— Кто?

— Тесть второго молодого мастера семьи Лу, из семьи Ци. Они устроили цепь ловушек и сгубили Гу Юйфэна. Я хочу знать, кто этот человек.

— Завтра сообщу.

— Завтра не надо, завтра суббота. Давай в понедельник.

— Хорошо.

Разобравшись с этими двумя делами, Е Вэньсинь пребывал в прекрасном расположении духа. С этим отличным настроением он вернулся домой и обнаружил, что Гу Юйфэн стоит у огромного панорамного окна и смотрит на закат.

Е Вэньсинь подошел ближе и только тогда заметил, что лицо Гу Юйфэна сплошь покрыто дорожками слез — неизвестно, сколько он уже проплакал.

Он издал пренебрежительное «цзэ» и спросил:

— Тебе скоро тридцать, а ты такой хрупкий?

Гу Юйфэн молчал и ничего не отвечал.

— Может, вызвать тебе психотерапевта?

— Не нужно, — голос Гу Юйфэна звучал хрипло. — Я в нем не нуждаюсь.

— Болезни надо лечить.

— Мне просто немного грустно.

— Из-за чего же?

Е Вэньсинь бросил взгляд на телефон, валявшийся на полу.

— Позвонил другим за помощью, а тебе отказали?

Гу Юйфэн хранил молчание, но, по мнению Е Вэньсиня, это явно было равносильно признанию. Впрочем, у него не было никакого желания утешать человека, напротив, он произнес:

— Когда просишь о помощи других, то, что они соглашаются помочь — это проявление доброй воли, а то, что не хотят — их прямой долг.

— Я раньше помогал им.

— И что с того?

— Я помогал им, так что они вполне могли бы выручить меня в ответ.

— Сказано неплохо, но раз они не хотят тебе помогать, что ты поделаешь?

— ...

— Ты можешь из-за этого хандрить, горевать и сходить с ума, но это не изменит того факта, что помогать тебе они не желают.

Гу Юйфэн холодно усмехнулся:

— Ты говоришь всё это, чтобы пнуть лежачего?

— Просто видеть не могу, как ты продолжаешь раскисать и деградировать, — Е Вэньсинь кончиком пальца коснулся дорожки слез на лице Гу Юйфэна. — На твоем месте я бы из кожи вон лез, лишь бы угодить тем, кто действительно может и хочет тебе помочь, а не убивался и не проливал слезы из-за тех, кто не стоит потраченной энергии.

— Я же не могу вечно полагаться только на тебя.

— Но прямо сейчас ты можешь рассчитывать исключительно на меня, — Е Вэньсинь убрал палец. — По сравнению с ними я, должно быть, кажусь весьма мягким и добрым человеком? Разве мы вчера не так приятно беседовали?

— ...Но ты мне не нравишься.

— Ох.

— Мы знакомы всего несколько дней, я совсем тебя не знаю.

— Ох.

— В твоих глазах я похож на забавную игрушку, и до полноценного человека ты меня даже не дотягиваешь.

— Ох.

— ...

— Скажи что-нибудь приятное.

Тон Е Вэньсиня можно было назвать мягким.

Гу Юйфэн опустил голову, так что его выражение лица стало невозможно разглядеть.

— Ты мне нравишься, муж.

Е Вэньсинь тихонько фыркнул:

— Врешь, я тебе не нравлюсь. К счастью, ты мне тоже.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, оба молчали.

Спустя долгое время Е Вэньсинь посмотрел в окно — последние лучи закатного солнца окончательно растаяли — и глухим голосом произнес:

— Почему ты никак не научишься быть нежным и внимательным? Притворяться ведь тоже неплохо получается.

— В конце концов, я же человек, — тихо ответил Гу Юйфэн.

— Ты актер, играть со мной в повседневности роли — разве это для тебя непосильная задача?

— Играть роль — это одно, а жить настоящей жизнью — совсем другое. Возможно, некоторые актеры способны вечно жить с менталитетом играющего роль, но я так не могу.

— Какая откровенность.

— Я просто делаю ставку.

— На что ставишь?

http://bllate.org/book/26047/3118713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода