Готовый перевод My Vinegar Ex-Boyfriend Wants to Stick Around / Бывший ревнивец не хочет меня отпускать: Глава 14

Сунь Юйчэнь обманывал Сунь Цинцин.

Некоторые вещи… разве можно так просто взять и забыть?

К тому же здесь ещё замешано такое запутанное чувство, как симпатия.

Иногда оно снится во сне.

Иногда, когда выдаётся свободная минута, всплывает само собой.

Говорить другим, что забыл — ложь.

Лишь потому, что всё это происходило вовсе не так безмятежно, как можно представить.

Возможно, было и прекрасное.

Но перед самым концом всегда происходило то, о чём трудно сказать вслух.

Сунь Юйчэнь просто не хотел ворошить прошлое.

Он и Жун Ши…

Разве были они наивным…

Любовью с первого взгляда?

Глава 7

Уже несколько дней Сунь Юйчэнь пропадал в филиале, разрываясь между делами.

Пока филиал окончательно не встал на ноги, он не мог просто так всё бросить и уйти.

Каждый день он проводил совещания за совещаниями, так что у него уже почти язык заплетался.

Возвращаясь домой, он едва успевал сделать глоток воды и хоть немного передохнуть.

Сунь Юйчэнь отставил стакан и прямо так рухнул на диван.

Бросив взгляд на стопку бумаг, оставленную на журнальном столике, он бы с радостью ослеп, лишь бы этого не видеть.

Если бы не его непутёвый отец, здоровье которого с каждым днём становилось всё хуже,

так что тот уже не мог работать с прежним размахом,

Тань Яоцян никогда бы и не вспомнил, что у него есть старший сын, которого можно припахать.

И все эти корпоративные заботы не свалились бы на голову Сунь Юйчэня.

Учитывая их прохладные отношения, Сунь Юйчэнь вполне мог бы просто бросить всё и отказаться от дел.

Но, к сожалению, семейный бизнес ещё в молодости основал его дедушка, и компания держалась на плаву по сей день.

Старик души в нём не чаял.

Даже если не ради непутёвого отца,

ради деда он не мог просто взять и всё забросить.

Сунь Юйчэнь пот переносицу и, смирившись с судьбой, взял документы.

Он уже собирался дочитать бумаги и лечь спать, как вдруг зазвонил телефон.

Бросив взгляд на экран, он увидел, что звонит Жун Цзинь, ответил и сразу включил громкую связь.

Глядя в документы, он произнес: Есть дело — говори, нет — вешаю трубку.

— Твою мать?! — Жун Цзинь опешил от такого тона. — Мало того что тебя несколько дней не увидишь, так еще и звонок твой собственный брат раздражает?

Сунь Юйчэню было лень потакать его дурацким привычкам, и он отделался дежурным словом: — Занят.

Жун Цзинь знал, что Сунь Юйчэнь в эти дни действительно был по горло в работе, поэтому проглотил своё недовольство.

— Сколько дней уже прошло, а ты всё сокровище своего непутёвого папаши разгрести не можешь?

Сунь Юйчэнь выдохнул: — Почти закончил.

Филиал сейчас можно считать готовым к пробному запуску.

Если у него появятся другие дела, он временно сможет переложить всё на новоиспечённого директора.

Жун Цзинь повеселел: — Значит, освободился?

Сунь Юйчэнь поудобнее устроился на диване: — Ближе к делу.

Боясь, что тот отмахнется и бросит трубку, Жун Цзинь выпалил на одном дыхании: — В Цзянской школе ведь скоро новый учебный год начинается.

— Наша учительница Цинь хочет, чтобы я заглянул и сказал пару слов.

— Заодно прихватить парочку ребят, поддержать и подбодрить младшеклассников.

— Жэнь Чу тоже идет.

— Спрашивает, свободен ли ты составить компанию?

Полное название Цзянской школы — Цзянская первая старшая школа.

Альма-матер для Сунь Юйчэня, Жун Цзиня, Жэнь Чу и остальных.

Приглашать выпускников произнести напутственные речи перед началом учебного года было их давней традицией.

Сунь Юйчэнь покрутил в пальцах уголок бумаги, не спеша давать ответ: — Какого числа?

— В это воскресенье.

Сунь Юйчэнь прикинул, что вполне может выкроить время.

Однако стоило ему уже дать согласие, как в памяти вдруг мелькнуло что-то забытое.

— Начало занятий у будущих выпускников?

Жун Цзинь: — Ага.

Сунь Юйчэнь отказался: — Ой, занят.

Жун Цзинь тут же завопил: — С чего это! Опять работа?

— Ты же говорил, что свободен!

Сунь Юйчэнь спокойно пояснил: — Везу младшую сестру в школу.

— Подумаешь, великое дело.

— Завезешь Цинцин в школу, а потом заглянуть в класс и сказать пару слов — это же по пути.

— Решено, после того как отвезешь Цинцин, мы с Жэнь Чу тебя подождем и вместе поедем.

Опасаясь, что тот снова откажется, Жун Цзинь сбросил вызов быстрее, чем успел сделать вдох.

Сунь Юйчэнь: — …

Кто тут с тобой что решил?

-

В воскресенье Сунь Юйчэнь отправился к тете, чтобы забрать Сунь Цинцин в школу.

Чэнь Юй настойчиво наставляла дочь: — Веди себя прилично, поменьше доставляй хлопот брату, слышишь!

Сунь Цинцин небрежно бросила: — Ой, слышу-слышу.

Чэнь Юй сердито зыркнула на нее, а затем с улыбкой повернулась к Сунь Юйчэню: — Чэньчэнь, с твоей помощью мне намного проще, спасибо, что возишься с ней.

— Мы же свои люди. — Сунь Юйчэнь взял из рук Сунь Цинцин чемодан. — Тетя, мы поехали.

— Езжайте, езжайте, будьте осторожны в дороге, не гоните.

Машина какое-то время ехала в тишине.

Сунь Юйчэнь заметил, что Сунь Цинцин бросает на него взгляды, словно хочет что-то сказать.

Но он нарочно не стал спрашивать.

Напротив, Сунь Цинцин первая не выдержала: — Братик.

— М?

— Ты вспомнил?

Что вспомнил?

Сунь Юйчэнь опешил, пару секунд соображал, а когда понял, о чем она спрашивает, только горько усмехнулся.

Девочка до сих пор не забыла ту историю, половину которой случайно подслушала.

Сунь Юйчэнь скривил губы: — Студентка Сунь Цинцин.

— Чего?

— Тебе так интересна моя личная жизнь? Не кажется ли тебе, что ты сыплешь брату соль на рану?

Сунь Цинцин осторожно заглянула Сунь Юйчэню в лицо: — Но братик…

— Когда мы недавно встретили брата Жун Ши…

— Тебе совсем не было грустно, да и когда ты вспоминал о вашем прошлом — тоже.

Когда молодой человек говорил о прошлом, его взгляд всегда оставался безразличным.

Казалось, он рассказывает вовсе не о собственных воспоминаниях, а о чужой истории.

Слушатель невольно забывал о том, что творится у него на душе.

Сунь Цинцин неуверенно спросила: — Братик, тебе больно?

http://bllate.org/book/26061/3120311