× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Run Away With My White Moonlight / Украсть свою «белую луну»: Свидание ценою в жизнь: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав зов Чэнь Юйяна, Линь Мо пришел в себя и слабо улыбнулся:

— Просто вспомнил, как раньше в школе ты тоже приходил встречать меня, чтобы вместе пообедать.

При этих словах Чэнь Юйяна тоже захлестнули воспоминания. В те времена Линь Мо был довольно хрупким, рос в высоту, но не вширь, и на еду особого внимания не обращал. Чэнь Юйян взял на себя важную обязанность — следить, чтобы Линь Мо нормально питался. Он вовремя приходил за ним в аудиторию, после чего они вместе бежали в столовую.

Вспомнив об этом, Чэнь Юйян невольно улыбнулся:

— Верно, ты тогда не любил есть, тебя вечно приходилось силой тащить в столовую.

Он тут же обеспокоенно спросил:

— А сейчас как? Твое здоровье улучшилось? Желудок больше не болит?

Линь Мо покачал головой:

— Редко. Практически больше не беспокоит.

Заведя эту тему, Чэнь Юйян перешел в режим наставника:

— Не забывай вовремя завтракать, остальные приемы пищи тоже по расписанию. Ешь что-нибудь полезное, береги желудок.

Линь Мо ответил:

— Хорошо. Скажи, а ты мог бы и дальше постоянно следить за тем, чтобы я нормально ел? Боюсь, со временем мне будет трудно справляться самому.

На самом деле он хотел сказать совсем другое, да и не был он человеком со слабой силой воли. Линь Мо чувствовал, что так он действительно лишь пытался завуалировать свои истинные мысли.

Он слегка самокритично усмехнулся и спросил:

— Ты ведь, вернувшись в этот раз, больше не уедешь?

Чэнь Юйян замер, но тут же понял смысл слов Линь Мо:

— Мм, обещаю тебе, больше я никуда не уеду.

Линь Мо был для него словно чудом обретенное сокровище. Теперь, когда он снова зажал его в своей руке, он готов был носить его на руках, лишь бы баловать, и уж точно больше никогда бы не отпустил.

Чэнь Юйян продолжил:

— Момо, то, что было раньше, больше никогда не повторится. Я всегда буду рядом с тобой.

Он больше не был тем беспомощным юношей, что не мог противостоять давлению семьи, — теперь у него появились силы защитить Линь Мо. К тому же старшие уже пошли на уступки, позволив ему выбрать того, кого он по-настоящему любит.

Он произнес:

— Момо, на этот раз я намерен не выпускать тебя из объятий всю свою жизнь.

Сердце Линь Мо забилось быстрее. Он посмотрел на человека на экране, и у него даже защипало в глазах. Клятвы, которые давал Чэнь Юйян, были слишком прекрасны — они охватывали целую жизнь.

Линь Мо ответил:

— Тогда оставайся со мной всю жизнь.

Он и сам не хотел отпускать Чэнь Юйяна. В глубине души все еще оставалась легкая тревога из-за прошлого, но Линь Мо знал: рядом с Чэнь Юйяном это чувство незащищенности просто рассеется.

Чэнь Юйян по ту сторону WeChat явно сильно волновался. Он знал, что Линь Мо ощущает нехватку уверенности в завтрашнем дне и боится снова получить раны.

— Момо, если ты согласен, мы можем пораньше подать заявление и пожениться.

Сердце Линь Мо забилось еще яростнее. Чэнь Юйян вот так неожиданно сделал ему предложение? Штамп в паспорте означал защиту закона и реальные узы, которые могли гарантировать прочность их отношений. Идея, предложенная Чэнь Юйяном, казалась Линь Мо слишком соблазнительной.

Линь Мо переспросил:

— Ты серьезно?

Чэнь Юйян энергично кивнул:

— Да. Если можно, мы отправимся туда уже завтра.

Он действительно торопился и всей душой желал навсегда оставить Линь Мо рядом с собой. Они и так упустили слишком много времени, и теперь каждый миг требовалось ценить. У Чэнь Юйяна были свои скрытые мотивы, и в то же время он страшно боялся отказа. Вдруг Момо сочтет его опрометчивым? Или решит, что события развиваются слишком быстро? Может, ему стоило проявить терпение и постепенно завоевывать чужое сердце?

Чэнь Юйян слишком сильно любил Линь Мо. Даже пока не до конца понимая, что тот чувствует в ответ, он хотел хотя бы углубить их связь, а уже потом медленно взращивать взаимную привязанность. Чего он не знал, так это того, что чувства Линь Мо к нему ничуть не уступали его собственной любви.

Видя, что Линь Мо молчит, Чэнь Юйян испугался, что его импульсивность причинила тому дискомфорт, и поспешно добавил:

— Если Момо не хочет решать так быстро, ничего страшного. Я уважаю твое мнение.

Линь Мо немного подумал и в конце концов решил последовать за зовом собственного сердца:

— Я согласен.

Эту важную клятву они принесли, находясь на расстоянии друг от друга. Хоть они и не могли встретиться лично, их сердца пылали.

Услышав ответ Линь Мо, Чэнь Юйян едва не сорвался с места, чтобы немедленно примчаться к нему и как следует зацеловать. Ему казалось, что он больше не в силах удержать телефон — экран в руке постоянно качался из стороны в сторону.

Линь Мо невольно рассмеялся:

— Я тебя уже совсем не вижу.

Чэнь Юйян заставил себя успокоиться и крепче перехватил смартфон:

— А теперь видно? Ну что, Момо, завтра в то же время едем в ЗАГС?

Линь Мо согласился:

— Хорошо.

После этого они еще немного поболтали. Заметив, что Линь Мо зевнул и выглядит уставшим, Чэнь Юйян с тяжелым сердцем завершил звонок.

Сбросив вызов, он при мыслях о том, что уже завтра они с Линь Мо официально станут мужем и потом смогут получить свидетельство о браке, едва не принялся нарезать круги по дому от переполнявшего его восторга. Улыбку на его лице было просто невозможно скрыть, и в итоге он не удержался — выложил пост в кругу друзей, чтобы похвастаться:

— Ты — мое сокровище.

Сразу после этого Чэнь Юйян позвонил секретарю, чтобы распорядиться насчет обручальных колец и прочих приготовлений. Поздно вечером Секретарь Ли, уже закончившая работу, опешила от этого звонка:

— Директор Чэнь, вы хотите забронировать кольца?

Чэнь Юйян ответил:

— Лучше всего такие, которые можно забрать уже завтра. Они понадобятся мне на следующий день.

После регистрации брака определенно требовалось соблюсти некую торжественность момента, но времени оставалось в обрез, поэтому приходилось ограничиться готовыми изделиями из наличия. Впрочем, параллельно можно было заказать эксклюзивный комплект свадебных колец, созданных специально для них двоих — как раз к свадебной церемонии он смог бы лично надеть их на палец Линь Мо.

Чем больше Чэнь Юйян об этом думал, тем слаще становилось у него на душе.

Секретарь, записывая его требования, поспешно готовилась приступить к оформлению заказа и, не удержавшись, уточнила:

— Скажите, директор Чэнь, эти кольца для вашего личного пользования? Не могли бы вы подсказать размеры пальцев?

В прекрасном настроении Чэнь Юйян назвал размеры безымянных пальцев — свой и Линь Мо, ответив:

— Да, для меня. Обручальные.

http://bllate.org/book/26065/3120786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу