× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Crybaby Constitution's Use for a Cannon Fodder / Синдром плаксы: Как выжить второстепенному персонажу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, слышал? Инь Хэ снова наказали.

На этот раз целых три дня в темнице.

За что его опять наказали?

Разве сегодня не конец месяца, когда проводится малое состязание?

На Пике Свисающего Меча в конце каждого месяца устраивали малое состязание, в котором должны были участвовать все ученики. По идее, сегодня ничего особенного случиться не должно было, но происходят же всякие неожиданности.

Говорят, сегодня во время поединка у Инь Хэ вроде как вышли из-под контроля техники культивации, и один удар мечом чуть было не ранил сородича по секте. Старший братец остановил его, отчитал и отправил в темницу.

На Пике Свисающего Меча только и говорили, что о сегодняшнем утреннем происшествии — судя по всему, дело было серьезным.

Инь Хэ и старший братец Цинь Цзинчжи оба были личными учениками Владыки Меча Пика Свисающего Меча, только вот ладили они издавна неважно. Инь Хэ, полагаясь на статус личного ученика Владыки Меча, вечно смотрел на остальных обитателей пика свысока, задрав нос выше крыши, отчего на него невозможно было не злиться. Да кто вообще не знал, что с его способностями он и близко не смог бы ступить в порог Первой поднебесной секты, где все поголовно были баловнями судьбы? Просто его семья когда-то была дружна со Владыкой Меча, и тот взял его в ученики в виде исключения, будучи связанным старым долгом. И с чего бы этому наглецу важничать с утра до ночи?

Несколько учеников оживленно переговаривались, ничуть не скрывая своей неприязни к Инь Хэ. Ни один из них ни капли не пожалел, что его упрятали в темницу.

Ученики, продолжая переговариваться на ходу, удалились.

Инь Хэ, чей уровень культивации был запечатан после лишения сил, сидел в задней горной темнице с мрачным лицом и со злости швырнул на землю ножны. Но погодя, страшно жаль ему стало свои ножны, он поднял их и принялся аккуратно протирать шелковым платочком.

В темных глубинах задней горы то и дело завывали зловещие ветра, из расщелин пещеры непрерывным потоком сочился жуткий холод. Стоило лишиться уровня культивации, как простое человеческое тело мгновенно теряло способность противостоять ледяным ветрам горной пещеры. Инь Хэ плотнее запахнул одежды и невольно чихнул.

Проклятая темница, в этот раз я точно заболею.

Инь Хэ вовсе не боялся трудностей: он давным-давно махнул рукой на все эти скрытые и явные насмешки да косые взгляды со стороны обитателей Пика Свисающего Меча, но вот болеть он ненавидел.

Стоило только подумать о болезни, как Инь Хэ тут же хмурился.

Арест в этой темнице был чистейшей воды невезением. Сегодня утром воевать с тем внутренним учеником он вовсе не собирался.

Культивация того ученика и рядом не стояла с его собственной, и хотя настроение у Инь Хэ с утра было скверным, он планировал лишь одолеть соперника в честном бою, даже помыслить не смея о каких-то там ранениях. Кто же знал, что в самый последний момент Духовная энергия выйдет из-под контроля.

А этот Цинь Цзинчжи, что надзирал за малым состязанием конца месяца, едва поднявшись на помост, без лишних слов решил, что всё было подстроено нарочно. Он выбил меч из рук Инь Хэ и холодным тоном вынес приговор.

Даже если они с тем учеником не состояли в кровном братстве у одного наставника, следовало бы сперва во всем разобраться, а уже потом выносить обвинения. А его драгоценный старший братец — тот хорош, даже разбираться не стал, бросил один взгляд и сразу припечатал виновным.

Инь Хэ и сам не понимал, что за бунт Духовной энергии приключился в тот момент, но по лицам этих людей сразу догадался: скажи он правду, всё равно никто не поверит, сочтут жалкими отговорками, так что и распинаться стоило ли. Прижал к груди меч да и притопал в темницу.

Внутри тела разливался промозглый леденящий мрак, а пробирающий до костей зловещий ветер, казалось, просачивался сквозь тонкую ткань одежд прямо в кости. Инь Хэ от холода сжался в комок, переводя взгляд на разбросанные по пещере деревяшки.

Немного погодя он собрал их в кучу и вытащил из-за пазухи огниво.

Мешок Цянькунь был запечатан, но, к счастью, отправляясь сюда, он проявил дальновидность и прихватил с собой огниво, иначе сегодня ночью он бы здесь дуба дал от холода.

Инь Хэ, продолжая чихать, чиркнул огнивом.

Остатки дров в пещере занялись пламенем, однако от жалких, еле теплящихся искр толку было чуть. Прижав к себе меч, Инь Хэ дрожащим клубочком сжался возле костра, а его длинные черные ресницы медленно опустились, отражая отблески пламени.

Сначала у него еще оставались силы поломать голову над внезапным бунтом Духовной энергии, но теперь, по мере того как время пребывания в темнице затягивалось, а холод пропитывал кости насквозь, Инь Хэ уже не мог думать ни о чем другом, погружаясь в оцепенение от пронизывающего мороза.

Он даже подумал, не покрылись ли его руки инеем изнутри, раз уж ему так невыносимо холодно.

Будь проклята эта темница.

http://bllate.org/book/26067/3121014

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода