Готовый перевод Reverse Control: Downfall / Обратный захват: Одержимость в тени: Глава 15

Чэнь Нянь явно и не рассчитывал услышать ответ от Гу Сиюаня. Продолжая разговор, он произнес:

— Прыжок в окно матери Лу И, Лу Байчжи, в свое время потряс всю Федерацию. Лу Байчжи была председателем и генеральным директором Биокорпорации Лухуэй. Период, когда она стояла у руля Биокорпорации Лухуэй, был эпохой ее наивысшего расцвета и триумфа. Компания выпустила множество инновационных продуктов — например, защитные пластыри с водной мембраной, которые мы сейчас используем повсеместно. Наноматериалы в жидком виде застывают на коже в области желез, они дышащие, удобные и после высыхания держатся очень стабильно. Можно не бояться, что они растворятся в воде, а при отрывании кожа почти не испытывает натяжения. Ингибитор феромонов Альфы — это тоже лекарство, выпущенное в те времена. Трудно представить, что Альфа может обладать столь сильной эмпатией к Омегам.

— Верно, если бы тетя Лу была жива, ситуация выглядела бы иначе.

— Я помню, в тогдашних репортажах говорилось, что причиной послужило некое лекарство под названием направленная инъекция феромонов Омеги. Инъекция может стимулировать Омегу к выработке феромонов и на определенное время повысить их концентрацию в железах. Она применялась в период планирования семьи и на этапах недостаточной секреции феромонов во время беременности. Но после того как этот препарат прошел испытания и поступил на рынок, у большой партии применявших его Омег развились аллергические реакции. Это привело к выкидышам у нескольких Омег и смерти одной пациентки, которую не успели вовремя доставить в больницу. После этого Лу Байчжи не выдержала давления общественности и покончила с собой.

— Какое еще давление общественности, директора Лу довели до смерти! — Гу Сиюань сжал кулаки. — Перед выходом на рынок препарат прошел строгие клинические испытания. Аллергия относится к серьезным побочным эффектам лекарств, и ее просто не могли не выявить при масштабном тестировании. Когда все случилось, директор Лу отдала приказ провести тщательное расследование производственной линии и источников сырья. Кто-то из среднего звена внутри компании выпрыгнул, чтобы всадить директору Лу нож в спину. Стоило фальшивым слухам просочиться наружу, как нашлись те, кто стал подливать масла в огонь и раздувать эту историю, не оставив ей даже шанса на передышку и оправдание. К тому же в день, когда директор Лу выбросилась из окна, Лу И похитили.

— Что?

— Тогда у меня действительно было скверное настроение, я ходил мрачнее тучи. Лу И переживал за меня и после каждого урока приходил к нам в класс, чтобы вместе пойти домой. На беду, в тот день один Омега признался мне в чувствах и запер меня в инвентарной комнате, не выпуская наружу. Избавившись от него всеми правдами и неправдами, я отправился искать Лу И, но связаться с ним не смог — у двери своего класса я нашел лишь его школьную портфель. Словно безумный, я ловил людей в школе и расспрашивал каждого, пока наконец не услышал, что он якобы услышал от кого-то, будто я наложил на себя руки и пытался покончить с собой у реки, и, бросив сумку, побежал туда.

Голос Гу Сиюаня дрожал.

— Я вызвал полицию, и в конце концов они нашли чуть не замерзшего насмерть Лу И в рефрижераторе у реки. Я позвонил дяде Циню, а дядя Цинь сквозь слезы сказал, что уже поздно. Они добивались смерти их обоих.

— Кто его похитил?

Гу Сиюань покачал головой:

— Слепая зона камер, найти было абсолютно невозможно. С тех пор характер А И сильно изменился.

Кубики льда в бокале уже полностью растаяли, и Чэнь Нянь залпом осушил ледяной напиток.

— С тех пор направленные инъекции феромонов Омеги больше не производились?

— Как такое возможно. Тетя Лу покончила с собой, и все обвинения были окончательно закрыты крышкой гроба. Все проекты, запущенные ею, закрыли в один момент. В компании тогда произошла сильнейшая встряска, были задействованы огромные личные связи, чтобы Управление по контролю за продуктами и лекарствами быстро провело проверку и подтвердило безопасность остальных продуктов компании. При этом компания потратила колоссальные деньги на компенсации и PR, только так и удалось пережить бурю. И даже несмотря на это, Лухуэй до сих пор тяжело ранен: разрабатывать лекарства смелыми шагами больше никто не осмеливается, а доверие рынка уже никогда не вернется на прежний уровень.

Чэнь Нянь прикусил губу, глядя на Гу Сиюаня.

— В чем дело?

Он достал из внутреннего кармана куртки небольшую коробочку для хранения лекарств и протянул Гу Сиюаню:

— Открой, посмотри.

Гу Сиюань откинул крышку. Никакой инструкции по применению внутри не было — только инъекционная насадка и крошечная ампула, на которой были выгравированы лишь код препарата и дата производства.

Человек, переживший события тех лет, с первого взгляда узнал в ней ту самую направленную инъекцию феромонов Омеги, а датой ее производства значился прошлый месяц.

Чжуан Чжоу снится бабочкой.

Гу Сиюань снова закрыл коробку с лекарством, уперся локтями в стойку, сцепил пальцы в замок и полностью закрыл ими половину своего лица.

Чэнь Нянь поднялся со стула:

— Выпивка закончилась, мне пора идти. У меня на курс лечения как раз хватает, так что эту коробочку дарю тебе. Как тебе сделка, обмен истории вышел неравноценным?

— Подожди-ка, — окликнул его Гу Сиюань. — Ты жульничаешь.

— А? — Чэнь Нянь прислонился спиной к барной стойке и подался вперед, заглядывая в бокал Гу Сиюаня. — Ты и половины бокала не выпил, что за бред ты несешь?

Гу Сиюань поднял голову: ключица Чэнь Няня находилась от него меньше чем в футе. Инстинктивно задержав дыхание, он откинулся назад и оттолкнул Чэнь Няня тыльной стороной ладони:

— Ты же сам предложил обменяться историями, а где твоя история?

Во взгляде Чэнь Няня он прочитал легкое презрение — мол, зачем обязательно было вытаскивать всё на чистую воду.

— Эй?!

Чэнь Нянь указал на коробку с лекарством:

— Разве этого недостаточно, чтобы прояснить всю подоплёку дела? Лу Сань выяснил про мою связь с Лу И и подкупил меня этим лекарством в надежде, что я буду на него работать.

— И что делать?

Чэнь Нянь нахмурился:

— Курс лекарств — это всего лишь пробный камень. Какую информацию ему можно предоставить, решать вам, думайте сами.

— Тогда почему именно это лекарство? Откуда ты знаешь, что оно все еще производится? Почему он рискнул и отдал его тебе? И почему ты предпочел открыться не Лу И, а мне? — Гу Сиюань в упор посмотрел на него. — Чэнь Нянь, не хочешь ли как следует объясниться?

— Гу Сиюань, сколько же у тебя вопросов. — Чэнь Нянь ни капли не испугался его сурового тона и тихо рассмеялся. — До чего же ты милый.

— Чэнь Нянь, я сейчас не шучу. Я подозреваю тебя уже очень давно. Ты очень способен, и я не верю, что ты по доброй воле согласишься оставаться рядом с Лу И в роли скрытого от посторонних глаз тайного любовника. Какая у тебя цель?

Чэнь Нянь склонил голову набок и какое-то время молча разглядывал Гу Сиюаня, после чего медленно поднял руку и потянулся к его щеке.

Гу Сиюань слегка качнул головой в сторону, пытаясь увернуться.

— Не двигайся. — Голос охмелевшего Чэнь Няня звучал мягко и нежно, до боли напоминало ласковое воркование любовника.

Непонятно почему, но Гу Сиюань словно врос в землю.

Чэнь Нянь легким движением завел за ухо прядь его длинных волос, и его тонкие пальцы скользнули вниз по ушной раковине — всего одного этого прикосновения хватило, чтобы тело Гу Сиюаня мгновенно оцепенело.

— Лу Сань тоже не верит, что я смирюсь. Поэтому я сказал ему, что мне, калеке, нужен ребенок. Но, — Чэнь Нянь прижал к губам указательный палец, только что гладивший мочку уха Гу Сиюаня, — Лу И об этом знать ни в коем случае нельзя. Иначе он ведь и впрямь заставит меня забеременеть.

http://bllate.org/book/26074/3122122