× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The CEO's Rules / Кодекс идеального босса: Инструкция по обольщению: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро, семь часов ровно.

Раздался резкий звук будильника, нарушив царившую тишину. Из-под одеяла показалась длинная белая рука, нажала на кнопку, и звон стих. Гу Яньчжэнь, только что крепко спавший, без малейшего сожаления о теплом ложе откинул одеяло и встал.

Из-за того, что ночью он спал не слишком изящно, черный шелковый халат на нем сбился, а ворот распахнулся, открывая вид на тонкие, красивые мышцы — свидетельство того, что хозяин привык заниматься спортом.

Гу Яньчжэнь зевнул и, босиком ступая по мраморному полу, направился к выходу; его волосы, мягкие и растрепанные, сбились в кучу. В этот момент снаружи раздался стук, и он лениво отозвался:

— Входи.

После этого он толкнул дверь ванной и вошел внутрь. Он имел привычку принимать душ каждое утро, чтобы быстро привести в чувство свой затуманенный разум.

Через пятнадцать минут он вышел, вытирая влажные волосы полотенцем. На прикроватной тумбочке уже лежала подготовленная горничной одежда на день — цветовая гамма оставалась неизменной: черный, белый и серый.

Гу Яньчжэнь неторопливо оделся и взял фен. У него были густые, но мягкие волосы, поэтому на просушку уходило немало времени. Когда они высохли, небрежная шевелюра стала пушистой, а свежая челка на лбу послушно легла вниз, из-за чего он выглядел на несколько лет моложе и вовсе не походил на того сурового и жесткого человека, каким представал перед людьми.

Затем он взял гель для укладки, выдавил на ладонь здоровенную порцию прозрачного средства и решительно зачесал все волосы со лба назад, чтобы не осталось ни единого выбившегося волоска.

Закончив с прической, Гу Яньчжэнь принялся за уходовые средства: он методично наносил на лицо все содержимое бутылочек и баночек, стоящих на полке. Хотя щетина у него еще не выросла, он все равно совершил лишнее движение бритвой, словно это могло придать ему вид сурового и брутального мужчины.

Приведя себя в порядок, Гу Яньчжэнь зашел в гардеробную, открыл ящик комода и среди множества аккуратно разложенных сияющих аксессуаров уверенно выбрал часы на сегодня. Серебристый Patek Philippe идеально сочетался с его черным деловым костюмом.

Перед выходом вниз Гу Яньчжэнь еще раз осмотрел себя в зеркало в полный рост, чтобы убедиться в безупречности своего образа.

Лицо гладкое, прическа волосок к волоску, кожа за ушами и на шее сияет чистотой, костюм сидит идеально, а дизайнерские подплечники, добавленные по его просьбе, создают желаемый эффект широких плеч. Часы и запонки — все в одной цветовой гамме…

Он критически окинул себя оценивающим взглядом и мысленно поставил высший балл.

Сегодня я выгляжу просто сногсшибательно.

Уже собираясь уходить, Гу Яньчжэнь не забыл брызнуться мужским парфюмом и, полный решимости и бодрости, спустился вниз.

Тушка Чжун, ожидавшая его внизу, подняла глаза и с улыбкой произнесла:

— Доброе утро, завтрак готов.

При виде ее на лице, до этого хранившем невозмутимое выражение, появилась мягкость, и он походкой, полной уверенности, направился в столовую. Он был очень голоден, особенно любил еду, приготовленную тушкой Чжун, и каждое утро просыпался с предвкушением.

Однако сегодня на столе не оказалось ничего из того, что он любил.

Отварная брокколи, салат из моркови, водорослей и капусты, смузи из авокадо, а также яичница с беконом.

Уголки губ Гу Яньчжэня едва заметно опустились, он холодно уставился на зеленую гору овощей в тарелке и замер.

Посторонний человек ни за что не заметил бы недовольства господина Гу, но тушка Чжун, которая заботилась о нем много лет, сразу все поняла и мягко сказала:

— Разве вы вчера вечером перед сном не говорили, что хотите привести себя в форму, и не просили меня приготовить диетический завтрак?

После ее напоминания Гу Яньчжэнь припомнил: действительно, было такое дело. Все потому, что в последнее время он не знал меры и, засиживаясь допоздна в компании, тайком съедал немало калорийных ночных закусок. Через несколько дней брюки стали тесноваты, и даже секретарь Яо заметил, что его лицо немного округлилось.

http://bllate.org/book/26079/3122770

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу