Готовый перевод The CEO's Rules / Кодекс идеального босса: Инструкция по обольщению: Глава 2

Чтобы поддерживать образ властного генерального директора, Гу Яньчжэнь преисполнился решимости похудеть и строго следил за тем, что отправляет в рот.

Тушка Чжун вздохнула и попыталась уговорить его:

— На самом деле вы вовсе не толстый, нет нужды быть к себе настолько суровым.

Гу Яньчжэнь упрямо покачал головой, молча подцепил вилкой кусочек брокколи, отправил его в рот и стал медленно жевать, глядя на мир потухшим взглядом.

Позже он заставит секретаря Яо составить план, чтобы стереть эти две проклятые штуки — брокколи и морковь — с лица земли.

Из-за отвратительного завтрака у генерального директора с самого утра было скверное настроение. В состоянии пониженного давления он продержался всю дорогу до офиса, до смерти напугав попадавшихся по пути сотрудников — те гадали, что же произошло, но не смели и пикнуть.

С мрачным выражением лица Гу Яньчжэнь вошел в свой кабинет ровно в восемь пятьдесят.

Секретарь Яо, уже давно прибывший на рабочее место, постучал и вошел. Держа в руках стопку материалов, он принялся докладывать о сегодняшнем расписании:

— В половине десятого утра у вас совещание высшего руководства компании, которое нужно будет вести; в четыре часа дня запланирована видеоконференция с дочерней компанией; а ближе к вечеру прибудет ответственное лицо из Шэнши, чтобы детально обсудить с вами вопросы приобретения.

Кроме того, скоро Новый год. Поступим ли мы как в прошлом году: я займусь подготовкой новогодних подарков для всех акционеров и деловых партнеров?

Гу Яньчжэнь кивнул:

— Угу.

Секретарь Яо всё понял и продолжил:

— Вечером также состоится благотворительный ужин, в программе которого предусмотрен аукцион…

Гу Яньчжэнь не дал ему договорить и резко прервал:

— Все эти мелочи организуй на свое усмотрение.

— Слушаюсь.

Секретарь Яо поднял руку, поправил очки, бросил еще один взгляд на помрачневшего генерального директора, поджал губы и промолчал.

Судя по его пятилетнему опыту работы с шефом, стоило Гу Яньчжэню скорчить такую мину, как настроение его было испорчено окончательно и бесповоротно.

И действительно, в следующую же секунду Гу Яньчжэнь поинтересовался:

— Как у тебя продвигается подготовка ко встрече вслепую?

Секретарь Яо знал, что сейчас время для личных тем. Мысленно он не удержался от сарказма: хотя вопросы личной жизни босса никак не входили в его обязанности, ему приходилось заниматься этим от и до, сводя людей словно сваха. Такие навыки деловой активности уже почти не уступали профессиональной свахе.

Впрочем, утешая себя дополнительной премией в двести тысяч, которую пообещал Гу Яньчжэнь, секретарь Яо стоически сносил тяготы и добросовестно выполнял свой долг.

— Прошлой вечем мне прислало немало резюме, я отобрал несколько подходящих, взгляните.

С этими словами он протянул папку, положив ее на стол Гу Яньчжэню, чтобы тот мог лично всё изучить.

Гу Яньчжэнь опустил голову, нахмурился и стал комментировать кандидаток одну за другой, явно оставаясь крайне недовольным:

— У этой рот слишком большой.

— Эта на вид себе на уме.

— И эта не годится, когда улыбается, слишком много зубов видно, неблагопристойно.

…

Секретарь Яо, прекрасно знавший придирчивый характер своего босса, старательно сохранял на лице любезную улыбку:

— Хорошо, генеральный директор Гу, сегодня вечером я вернусь и просмотрю всё заново.

Даже если бы перед ним предстала небесная фея, Гу Яньчжэнь всё равно отыскал бы парочку изъянов — даже императорские наложницы выбирались не с таким трудом.

Ты просто заслужил остаться одиноким.

Гу Яньчжэнь, словно что-то почувствовав, поднял на него взгляд:

— Ты случайно не ругаешь меня про себя?

Секретарь Яо фальшиво улыбнулся и сморозил глупость:

— Как можно? Я всегда глубоко уважаю вас.

Гу Яньчжэнь сильно сомневался, но доказательств у него не было.

Посидев так немного, он отложил все материалы, поднялся на ноги и замер у панорамного окна, глядя вниз. Лицо его выражало глубокую меланхолию, он то и дело тяжело вздыхал и сокрушался.

Будучи президентом, в чьих руках находилась необъятная Корпорация Гу, Гу Яньчжэнь обладал несметными сокровищами, безупречным красивым лицом, леденящей, подобно зимнему ветру, элегантностью, а в свои двадцать шесть лет уже взошел на вершину и стал самым молодым генеральным директором в стране…

Его титулов было не счесть. Но почему же он, такой выдающийся и совершенный, никак не мог отыскать столь же совершенную вторую половинку?

— Похолодало, отправляйся-ка разорить компанию Ли, — мрачно произнес Гу Яньчжэнь.

Уголки рта секретаря Яо дернулись. Он поднял руку и поправил очки, которые на самом деле были без диоптрий, после чего был вынужден напомнить:

— Вы случайно не забыли? Глава компании Ли на прошлой неделе только и делал, что лупил вас.

Гу Яньчжэнь тоже вспомнил, как в прошлый раз Ли Юйчжи жестоко избил его. Он холодно фыркнул, расстроившись еще сильнее.

— Свободен, — бросил он.

Секретарь Яо вздохнул.

Оба они были простыми офисными рабами: у других начальники — бессовестные эксплуататоры-капиталисты, а его шеф — дурноватый малый с опилками в голове. Поди пойми, кому повезло еще меньше.

Поразмыслив с другой стороны, секретарь Яо вспомнил, что получает годовую зарплату больше миллиона. Какими бы странностями ни страдало руководство, с этим вполне можно было мириться ради денег. В конце концов, во время ежегодных новогодних посиделок, когда помощники и секретари собирались вместе, чтобы выпить и поплетничать, остальные неизменно завидовали ему.

Генеральный директор Гу молод и красив, не станет устраивать бессмысленный моральный террор и унижать подчиненных, не станет домогаться на рабочем месте и заставлять делить с ним ложе, и уж тем более не додумается изобретать лекарства для рождения детей мужчинами от мужчин… Полноценным чудом света среди директоров его, конечно, не назовешь, но близко к тому.

Если посмотреть под таким углом, отсутствие ума — не такая уж большая проблема.

В сравнении всё познается быстрее, и секретарь Яо вновь посмотрел на генерального директора Гу благосклонным взглядом.

Вдоволь нашукавшись в меланхолии, Гу Яньчжэнь вспомнил о причине своего утреннего скверного настроения и вновь включил режим властного хозяина:

— Не мог бы ты придумать способ заставить морковь катиться с планеты Земля?

Секретарь Яо: «……»

Он забирает свои слова обратно.

Утреннее время для пустых разговоров подошло к концу, и Гу Яньчжэнь наконец перешел в рабочий режим, сосредоточившись на разборе всевозможных документов и отчетов. Как бы секретарь Яо ни ворчал про себя, ему приходилось признавать: трудоспособность генерального директора была видна всем, и когда тот брался за дело всерьез, на него действительно можно было положиться. Иначе как бы он в столь юном возрасте сумел успешно возглавить целую корпорацию?

После долгих трудов праведных подошло время окончания рабочего дня, но, к сожалению, впереди ждал благотворительный ужин. Переведя дух, Гу Яньчжэнь без промедления помчался к месту проведения.

Однако даже в машине Гу Яньчжэнь не терял времени даром, разбирая оставшуюся работу. Секретарь Яо сидел с ним по разные стороны салона, каждый занимался своим делом, не мешая друг другу, и в машине царила тишина.

Столкнувшись с вечерним часом пик, они застряли в пробке — как бы богат ни был Гу Яньчжэнь, перелететь через море машин ему было не по силам. Дочитав последний документ, он устало приподнял руку и помассировал переносицу, на его лице проступила легкая тень истощения.

Секретарь Яо по привычке достал из портфеля коробочку с мятными леденцами, протянул ее шефу и мягко спросил:

— Генеральный директор Гу, будете?

Гу Яньчжэнь ничего не ответил, лишь протянул руку ладонью вверх, требуя угощения. Шарики леденцов были кругленькими, розоватыми и очень симпатичными; во рту они оставляли прохладный свежий привкус с легкими нотками персиковой сладости — это ему очень нравилось.

http://bllate.org/book/26079/3122771