Готовый перевод The CEO's Rules / Кодекс идеального босса: Инструкция по обольщению: Глава 15

Сегодня тушка Чжун наконец-то не стала класть на завтрак брокколи, хотя цветная капуста тоже была ненамного лучше. Хорошая новость заключалась в том, что Гу Яньчжэнь обнаружил: отправленная ранее Се Ханю заявка в друзья в итоге была одобрена.

Мм?

Гу Яньчжэнь замер с телефоном в руках, какое-то время пребывая в полнейшем ступоре.

Неужели вчерашние нежные и заботливые поступки в сочетании с мужественным и надежным образом наконец-то растопили сердце Се Ханя?

Строго говоря, Гу Яньчжэнь и сам не понимал, почему Се Хань, относившийся к нему до этого холодно и бездушно, вдруг сменил гнев на милость, но он твердо верил всему есть причина. Наверняка вчерашнее поведение произвело на Се Ханя прекрасное впечатление, к тому же тот сам назвал его хорошим человеком.

Какой же он наивный…

Гу Яньчжэнь внутренне умилился, однако в его сердце невольно снова закралось беспокойство. Се Хань так прекрасен и добросердечен, он ведь просто совершил пустяковый поступок, а тот уже изменил о нем мнение — разве не легко его будет в будущем обмануть кому попало?

Вспомнив сюжеты из романов о властных генеральных директорах, где наивные хрупкие цветики подвергаются травле и предательствам со стороны самых разных личностей, генеральный директор Гу почувствовал щемящую тоску, сменившуюся мощным защитным порывом. Уж после их свадьбы он точно никому не позволит обидеть Се Ханя.

Ему ужасно хотелось ответить на сообщение сию же секунду, но, сообразив, что время еще раннее, Гу Яньчжэнь не стал опрометчиво беспокоить человека. Вдруг тот еще спит, и внезапно возникшее к нему расположение вмиг улетучится?

Мысль об этом придала Гу Яньчжэню огромной уверенности, и шаги его стали еще тверже обычного, а хорошее настроение читалось по лицу с первого же взгляда.

Добравшись до приемной генерального директора, Гу Яньчжэнь первым делом поделился радостной новостью с секретарем Яо.

— Поздравляю, — с дежурной вежливостью отозвался секретарь Яо, не прекращая перебирать бумаги на столе.

Гу Яньчжэнь счел это знаком: раз Се Хань согласился добавить его в друзья, значит, он не против и дальнейшего развития их отношений.

— Помоги мне подобрать какую-нибудь студию свадебной фотографии, где получаются красивые снимки, и забронируй время.

Секретарь Яо поднял голову и ошарашенно переспросил:

…Чего?

Вы же толком еще ни на какой стадии, а ты уже задумываешься о свадебных фото???

Увидев его лицо, Гу Яньчжэнь холодно фыркнул:

— Удивляешься тут по пустякам.

Порой секретарь Яо и впрямь не поспевал за ходом мысли собственного босса. Ему казалось, что со стороны Се Ханя последовал лишь слабенький удар с руки, а его глупый начальник уже изо всех сил спешит вывалить ультимативную ультимейт-способность.

С таким-то умом его в будущем непременно с потрохами приберут к рукам.

Гу Яньчжэнь еще немного поглазел на аватарку Се Ханя в WeChat, после чего бережно спрятал телефон в ящик стола и, настроившись на нужный лад, принялся за работу. Любовь любовью, а дела запускать нельзя.

Конец года выдался до безумия хлопотным: они с секретарем Яо, зарывшись в стопки документов, выглядели сущими заморышами, и сами не заметили, как пролетело еще одно утро.

К тому моменту, как Се Хань проснулся, было уже половине одиннадцатого. По привычке нашарив под подушкой телефон, он включил его: вчера перед сном он специально одобрил заявку от Гу Яньчжэня. Раз уж он решил поизмываться над Гу Яньчжэнем и отомстить ему, без контактов с ним было не обойтись.

Он был уверен: пусть Гу Яньчжэнь его и не любит, но на его красоту определенно зарится, а значит, сразу после добавления в друзья непременно первым делом напишет.

Однако, открыв диалог, он обнаружил там лишь вчерашнее системное уведомление о добавлении в друзья — пустота, и больше ничего.

Се Хань скрежетал зубами, до того разозлившись, что швырнул телефон обратно.

Плáхой мужик.

Глава девятая

Когда Гу Яньчжэнь наконец закончил с утренними делами, пробило ровно двенадцать. Воспользовавшись обеденным перерывом, он достал из ящика телефон и лишь тогда увидел, что Се Хань написал ему еще в одиннадцать часов.

Глядя на приветствие «Доброе утро» от Се Ханя в диалоговом окне, Гу Яньчжэнь принялся лихорадочно подбирать слова: сначала он искренне извинился за то, что ответил не сразу, затем объяснил задержку чрезмерной занятостью на работе и тут же вдогонку поинтересовался, как тот выспался прошлой ночью.

В этот самый момент в кабинет вошел секретарь Яо, чтобы принести ему обед. Поскольку Гу Яньчжэнь решил худеть, он велел тушке Чжун готовить для него диетическое меню на все три приема пищи и отправлять в офис с домашним водителем, так что в корпоративную столовую он больше ни ногой.

Поставив контейнер с едой на стол, секретарь Яо несколько раз позвал его обедать, но Гу Яньчжэнь не реагировал — уткнувшись в телефон, он был явно чем-то увлечен, и секретарь не удержался от любопытства:

— Генеральный директор Гу, с кем это вы переписываетесь?

— Переписываюсь с Се Ханем, — ответил Гу Яньчжэнь, не поднимая головы.

Тем временем Се Хань прислал стикер. Гу Яньчжэнь уставился на картинку: пухлый, кругленький мультяшный крольчонок с розовым бантом на макушке. Уголки его губ приподнялись на пару пикселей — чем дольше он смотрел на этого кролика, тем сильнее тот напоминал ему Се Ханя, и он, не скупясь на похвалу, напечатал:

«Очень милый кролик, прямо как ты».

На том конце провода Се Хань, получив сообщение, замер на полуслове.

Из их краткой переписки с Гу Яньчжэнем Се Хань успел сделать вывод: тот ничем не отличается от большинства мужчин и падок на чистенький, милый, послушный и наивный тип — поверхностный и примитивный.

Желая еще лучше соответствовать созданному в его глазах образу, Се Хань специально отобрал в арсенале стикеров парочку розовеньких и сладеньких картинок и отправил этому старому мужчине. И надо же, тот и вправду клюнул.

Он похож на кролика?

Се Хань усмехнулся, мысленно высмеяв отвратительный вкус Гу Яньчжэня.

Он еще не успел дописать ответ, как телефон снова зазвонил. Поморщившись, Се Хань взглянул на знакомое имя на экране, но сбрасывать, как вчера, не стал. Он прекрасно знал норов Ли Юйчжи: если он снова отклонит вызов, тот к вечеру лично заявится сюда для облавы.

— Алло? — лениво бросил он, нажимая на кнопку ответа.

Ли Юйчжи на том конце провода пришел в ярость от подобного тона и холодно отчитал его:

— Почему ты вчера не вернулся в общежитие?

Меньше всего на свете Се Хань выносил этот его заботливый тон старшего братца, а потому огрызнулся:

— Какое тебе дело, куда я ходил? Обязательно перед тобой отчитываться?

Ли Юйчжи взбесился:

— Я твой брат!

Се Хань холодно рассмеялся:

— Ой, умора. Твоя фамилия Ли. Моя фамилия Се, у нас даже фамилии разные, и материн мы не общие, с какой стати мы братья? К тому же я давно съехал из твоего дома, не мог бы ты перестать строить из себя старшего брата и командовать мной?!

— Больше мне не звони, а не то я занесу тебя в черный список!

С этими словами он решительно сбросил вызов, не желая говорить собеседнику ни единого лишнего слова.

Снег на улице давно перестал идти, и Се Хань, глядя в окно спальни, видел лишь сплошную снежную белизну. Он поднял руку и рассеянно провел пальцем по запотевшему стеклу, оставляя бессмысленные узоры. Желание подшутить над Гу Яньчжэнем окончательно испарилось.

http://bllate.org/book/26079/3122784