Готовый перевод The God Below is Destined to Go Bald / Воскрешение падшего бога: Хитрость Божественного Владыки: Глава 4

Нин Цзяи спросила: — Помимо этого, есть ли ещё какие-нибудь открытия?

Нин Цзымо вынул из пространственного мешочка несколько духовных растений и показал их Нин Цзяи: — Я обнаружил их неподалёку от водоёма. Как ты и говорила, под воздействием этой невесть откуда взявшейся духовной силы многие духовные растения уже достигли Стадии Зрелости.

Нин Цзяи посмотрела на вход в горный хребет вдалеке и нахмурилась: — Изначально это место было лишь бесплодной горой. Когда я была маленькой, я приходила сюда вместе с Наставником, и тогда здесь не было никаких следов существования живых существ.

Нин Цзымо: — Я тоже слышал от младшего дяди-наставника, что, когда он странствовал по Нижнему Миру, он тоже заходил в Горный Хребет Смерти. Там тоже было голо и пусто: не то что духовных зверей, даже травинки не росло.

Нин Цзяи: — Это лишь подтверждает, что знамения благополучия, появившиеся в Горном Хребте Смерти, несомненно, связаны с явлением сокровища, и оно, скорее всего, скрывается прямо здесь, в ущелье. Проспав десятки тысяч лет, оно наконец-то собирается явиться миру.

Нин Цзымо: — Чего ты хочешь?

Нин Цзяи: — Появление Сяо Бая уже заставило сотни кланов бессмертных относиться к нам с опаской. Если мы попытаемся пройти вглубь ущелья, они, надо полагать, станут чинить нам всяческие препятствия.

Нин Цзымо фыркнул: — Для этого им ещё потребуется хватить сил нас остановить!

То обстоятельство, что Божественный Зверь Белый Тигр выбрал своим господином Нин Цзяи из Секты Сюаньцин, даже спустя триста лет не давало сотням кланов бессмертных покоя, застревая комком в горле. А то, что Долина Сотни Цветов некогда попыталась присвоить его себе втайне от всех и упустила свой шанс, до сих пор вызывало у кланов бессмертных глухую досаду.

Стоит ли говорить, что за десятки тысяч лет во всём мире практикующих была обнаружена всего лишь одна пара божественных зверей.

Теперь же, услышав об аномалиях в Горном Хребте Смерти, все кланы бессмертных пришли в движение.

Даже некоторые бродячие культиваторы возжелали урвать свой кусок.

Чем ближе к центральной части Горного Хребта Смерти они подходили, тем гуще становились миазмы.

Нин Цзымо сжал в руке Пилюлю Очищения Сердца. Его уровень культивации на Стадии Великой Колесницы замер ровно на сто лет.

Никакие чудодейственные пилюли и редкие лекарства уже не могли помочь ему продвинуться дальше, и в Горный Хребет Смерти он пришёл именно в надежде прорваться сквозь границы и достичь Стадии Превращения Божества.

Спустя несколько часов.

Лицо Нин Цзяи выглядело несколько мрачным: — Цзымо, мы уже почти целый час кружим на одном месте.

Нин Цзымо: — Похоже, проблема всё-таки в миазмах. Светает всё позже, и если мы продолжим двигаться вслепую, станет только опаснее. Лучше прерваться и посидеть в медитации, отдохнуть, а с рассветом двинуться дальше.

Нин Цзяи: — Мы с тобой будем дежурить по очереди, а младшее поколение пусть пока отдохнет.

Миазмы клубились по всему горному хребту, и те растения, что были послабее, под их влиянием превратились в демонические растения.

Хотя миазмы в горах стояли густые, на источниках воды это никак не сказывалось: ручьи были чистыми до самого дна, в них даже виднелся планктон.

Пожалуй, именно поэтому растительные ресурсы возле источников оказались столь богаты.

Долина Сотни Цветов и Секта Пяти Ядов не раз сходились в стычках, пока наконец обе сектантские группировки властно не поделили между собой оба берега ручья.

— Наставник, мы...

Нин Цзымо холодно усмехнулся: — Эти духовные растения давно пропитались миазмами, и пилюли, сваренные из них, нам, боюсь, не по зубам.

Едва он договорил, как со стороны Секты Пяти Ядов донёсся пронзительный, раздирающий душу крик.

— Спасите!

— Едят! Что это за тварь?!

— Не подходите к ручью! Немедленно отступите!

Один лишь крик о том, что здесь едят людей, заставил всех присутствующих покрыться мурашками.

В воздухе клубились миазмы, и разглядеть, что именно происходит впереди, было решительно невозможно.

Нин Цзяи: — Цзымо, сходи взгляни. Остальные пусть остаются на местах и держат ухо востро!

— Слушаюсь, ученик понял.

Нин Цзымо пошёл на звуки прямо к ручью. Чем ближе он подбирался к цели, тем сильнее становился запах крови.

Пронзительные крики оборвались на полуслове, сменившись отчётливым звуком чавканья.

Тот ученик явно уже был проглочен заживо.

Вблизи ручья миазмы немного рассеялись.

Прямо перед глазами предстало гигантское плотоядное растение на берегу. Его лепестки были плотно сомкнуты и не раскрывались, однако из щелей между ними непрерывно сочилась кровь, залив землю вокруг и создавая жуткое, донельзя пугающее зрелище.

Ученики, которые прежде медитировали здесь, поспешно отступили.

Возможно, насытившись, плотоядное цветок словно бы стал ещё крупнее.

От него исходил сладковатый, манящий аромат; любой, кто приближался слишком близко, поддавался влиянию этого запаха и на мгновение терял сознание.

Стоило кому-то ступить на его территорию, как цветок — то есть его пасть — мгновенно заглатывал жертву целиком.

Плотоядный цветок снова приоткрыл лепестки, розовые тычинки манили своей свежестью, а листья легко покачивались, производя впечатление донельзя безобидного создания.

Надо полагать, тот ученик из Секты Пяти Ядов был заманен и убит именно им.

Старейшина Секты Пяти Ядов с позеленевшим лицом разглядывал это растение. Его собственный уровень культивации находился на Стадии Превращения Божества, и расправиться с плотоядным цветком для него не составляло никакого труда.

Нин Цзымо слегка нахмурился: зачем Секте Пяти Ядов понадобилось оставлять семена плотоядного цветка?

К тому же, это был плотоядный цветок, мутировавший под воздействием миазмов.

Подобные способные наносить вред растения никогда не пользовались любовью в мире практикующих.

К тому же плотоядный цветок являлся демоническим растением.

Увидев, что Нин Цзымо вернулся, Нин Цзяи поспешно допытывалась: — Что там произошло?

Нин Цзымо: — Это плотоядный цветок.

Брови Нин Цзяи сошлись на переносице: — Не ожидал, что в Горном Хребте Смерти могут водиться такие демонические растения.

Нин Цзымо: — Под влиянием миазмов многие духовные растения мутировали и обрели колоссальную силу. Тот ученик, должно быть, по неосторожности забрёл на территорию плотоядного цветка.

В Горном Хребте Смерти и впрямь происходило немало странных вещей.

Прежде это место было лишь бесплодной горой без малейших признаков живых существ — почему же здесь круглый год не рассеиваются миазмы?

Откуда взялись все духовные растения, произрастающие в Горном Хребте Смерти?

Мёртвые деревья вновь обретали весну, ветви ломились от листвы, царило полное изобилие — воистину невероятная картина.

Пока Нин Цзяи предавался раздумьям, вернулся Сяо Бай, таща в зубах какого-то духовного зверя, и бросил его прямо у ног хозяина.

Нин Цзяи несколько растерянно произнес: — Откуда это?

Сяо Бай потёрся головой о его ногу, ластясь.

Нин Цзяи погладил его по голове и вытер платком кровь, испачкавшую его мордочку.

http://bllate.org/book/26081/3123032