Готовый перевод The God Below is Destined to Go Bald / Воскрешение падшего бога: Хитрость Божественного Владыки: Глава 9

Поэтому они заслуживают наказания.

Даже он не исключение.

Юй Юй:

— Ты думаешь, что они в конце концов надеются отыскать?

— Цзю!

Эти люди пришли с дурными намерениями, они наверняка хотят помешать нашему господину переродиться!

Хотят забрать жизнь нашего господина!

Юй Юй:

— ...

Он решил дать глупой птице еще один шанс.

Эта толпа даже не знает, кто он такой, и собирается помешать его «перерождению»?

Во всех Трех Мирах никто и понятия не имеет о его «перерождении».

— Цзю...?

Чжу Цяо была в недоумении.

Вспомнив слова Чжу Цяо о том, что «те люди хотят его убить», Юй Юй закатил глаза:

— Какая же глупая птица! Из-за того, что ты охраняешь Нашего сиятельного владыку, они наверняка решили, что вещь, которую защищает Божественный Зверь Чжу Цяо, — это какая-то редчайшая, бесценная сокровищница!

— Цзю!

Эти глупые смертные смеют покушаться на его господина!

Услышав доносившиеся из горных низин вопли, Юй Юй слегка тронул уголками губ и усмехнулся:

— Пойдем.

Хотят сокровище, да?

Что бы они почувствовали, если бы узнали, что сокровище, за которое эта толпа насмерть бьется друг с другом, — всего лишь скорлупа от яйца?

Интересно.

Разве односторонняя бойня сравнится по интересности с наблюдением за тем, как они взаимно подозревают, грызутся и убивают друг друга?

— Цзю.

Под звучный и звонкий птичий крик стая Духовных Зверей, собиравшаяся сровнять с землей весь горный хребет, отхлынула подобно приливу и быстро растворилась в горах.

Никто не знал, откуда взялась эта стая Духовных Зверей и куда они направляются теперь.

С уходом Юй Юя некогда цветущие, полные жизни горы с густой листвой начали стремительно увядать и чахнуть. В мгновение ока во всей долине не осталось и следа жизни, и лишь бескрайняя, удушливая аура смерти расползалась повсюду.

Опавшие листья кружились по небу.

От густого запаха крови тошнило, повсюду валялись трупы.

Натиск звериной волны был столь свиреп, что ученики с низким уровнем культивации даже не успели увернуться.

Солнечный свет исчез, темные тучи заволокли небо, а миазмы в горах стали, казалось, еще гуще.

Это поневоле заставляло вспомнить предостережения старших: Горный Хребет Смерти — это место, где живых людей используют в качестве удобрения.

От этого сердце трепетало от страха.

Все в ужасе смотрели на происходящее, и лишь Сяо Бай гневно бушевало перед улетающей Чжу Цяо, яростно и досадуя рыча.

Нин Цзяи с недоумением посмотрел на Сяо Бай, наблюдая, как та долго злится, но так ничего и не поняв.

Он погладил Сяо Бай по голове и успокоил:

— В чем дело, Сяо Бай?

Сяо Бай уныло ткнулось ногами ему в ногу, всем своим видом показывая недовольство.

Его сокровище украла эта вонючая птица.

Победить ее в бою оно не могло, а отнять силой не получалось.

Пришлось еще и позволить ей поводить себя за нос и поиздеваться добрую часть времени.

С унылой тигриной мордой Сяо Бай легло у ног Нин Цзяи.

Глядя на удаляющуюся Чжу Цяо, старейшины нескольких крупных сект выглядели весьма мрачно: они не только понесли пустые потери множества учеников, но и, не говоря уже о сокровищах, даже перышка Чжу Цяо не коснулись.

Изначально Чжу Цяо пряталась здесь, в Каньоне Смерти, чтобы охранять секретное сокровище. Раз уж Чжу Цяо улетела, не значит ли это, что охраняемое ею «секретное сокровище» тоже последовало за ней?

При этой мысли взгляды всех обратились к пещере, что прежде пряталась в гуще зарослей.

Они чувствовали, что мощная аура еще не до конца рассеялась.

Может, секретное сокровище еще не ушло?

Несколько старейшин Секты Пяти Ядов переглянулись и первыми бросились вперед.

Остальные тоже один за другим последовали за ними.

Теперь, когда Чжу Цяо улетела, а звериная волна отступила, они уже не могли обращать внимание на прочие мелочи — сначала надо захватить секретное сокровище, а потом уже разбираться.

Нин Цзяи только было собрался последовать за ними, как Сяо Бай прихватило зубами за штанину.

— Сяо Бай?

Сяо Бай покачало головой, давая понять, чтобы он остался.

Заметив это, Нин Цзымо задумчиво взглянул в ту сторону, куда улетела Чжу Цяо, и спросил:

— Сяо Бай, ты хочешь сказать, что секретного сокровища здесь больше нет?

Сяо Бай опустило голову, что означало согласие.

Да никакого сокровища здесь изначально и не было.

Разве можно назвать «сокровищем» эту особу? А если какое-то сокровище тут и было, так это та бусина, да только ее, к сожалению, тоже забрала та самая особа.

Ведь Чжу Цяо — Божественный Зверь на Стадии Зрелости, а эти людишки посмели надеяться справиться с ней силами одних лишь своих людей.

Просто не ведают страха смерти.

Если они разгневают Чжу Цяо, разве смогут выбраться отсюда живыми?

Нин Цзяи сказал:

— Тогда давай уйдем отсюда первыми. К счастью, ученики нашей секты отделались лишь легкими ранениями и ничего страшного не произошло.

Нин Цзымо кивнул:

— Хотя они и получили небольшие ранения, эффект от закалки в Горном Хребте Смерти за эти дни оказался весьма неплохим, многие ученики повысили свой уровень культивации.

Нин Цзяи:

— Только никак не ожидал, что это место — всего лишь обманка и здесь нет никаких возможностей для Вознесения, о которых ходят слухи. А те старшие, что не смогли покинуть каньон, скорее всего, погибли от рук Божественного Зверя Чжу Цяо.

Никто не знал, когда именно Чжу Цяо затаилась в этом Каньоне Смерти.

И неизвестно, что именно охранял этот зверь.

Уже тот факт, что одним своим появлением он заставил весь горный хребет возродиться из пепла, говорил о том, что это далеко не обычное божественное создание.

Нин Цзяи:

— Сяо Бай, ты знаешь, что это было?

— Мяу-у.

Оно не знало, но чувствовало, что та бусина чрезвычайно важна.

Сяо Бай лишь тихонько мяукнуло, и Нин Цзяи совсем не понял, что оно сказало.

Оно еще слишком маленькое.

Нин Цзяи пока не мог общаться с ним всецело.

Они как раз собирались уводить остальных учеников с горы, как из зарослей донеслся шум и галвеж.

Старший ученик Секты Тысячи Мечей Цзинь Юйци прибыл в пещеру раньше ученика Секты Пяти Ядов Цинь Сюжаня, но когда он вошел вовнутрь, пещера уже зияла пустотой.

Цинь Сюжань явился чуть позже него и решил, будто это Цзинь Юйци спрятал секретное сокровище, и между ними вспыхнул ожесточенный спор.

Цзинь Юйци:

— Даже если здесь и впрямь было секретное сокровище, ну и что с того, что я его спрятал?

Цинь Сюжань:

— Подлый негодяй, выдай сокровище!

Цзинь Юйци фыркнул со смешком:

— Секта Пяти Ядов еще смеет называть кого-то подлыми негодяями?

http://bllate.org/book/26081/3123037