Но как бы то ни было, соблазнение Шан Няня возымело действие, и омега без колебаний согласился.
Юзел удовлетворенно кивнул, снова притянул его к себе и прошептал:
— Что ж, тогда я заранее возьму небольшую плату.
Дыхание обоих участилось, но не успел Юзел поцеловать его, как впереди, на сиденье сопровождающего телохранителя, зазвонил коммуникатор. На голографическом экране появилось взволнованное лицо Лайга, и оттуда донесся его тревожный голос:
— Уильям, пусть молодой господин Юзел немедленно вернется в поместье, железа мистера Гао Юя тяжело повреждена!
— Что?! — Юзел тут же прервал свои действия, оттолкнул Шан Няня и спросил: — Как она могла повредиться?!
Шан Нянь тоже остолбенел:
— Ты всё еще был с Гао Юем?
Юзел совершенно не расслышал, что сказал Шан Нянь. Он перехватил коммуникатор слуги и лично спросил:
— Лайг, что с Гао Юем?
— Молодой господин Юзел! — обрадовался Лайг, но тут же снова встревоженно заговорил: — На мистера Гао Юя подействовал феромон альфы. После вашего ухода его железа внезапно разорвалась, сейчас врач Уик оказывает ему помощь!
— Феромон альфы? Неужели это я… — Юзел широко открыл глаза, вспомнив, что Шан Нянь тоже чувствовал запах его феромонов. Наконец осознав собственную оплошность, он со злостью выругался: — Проклятье!
— Молодой господин Юзел, вам лучше поскорее вернуться в поместье! — воспользовавшись случаем, с горечью произнес Лайг. — …Мистер Гао Юй до сих пор без сознания, мы все очень переживаем.
Если бы не тесное пространство машины, Юзел, пожалуй, уже вскочил бы на ноги. Крепко сжав пальцы, он бросил Лайгу:
— Я вернусь в поместье через десять минут. Лайг, передай врачу Уику: если Гао Юй не придет в сознание, немедленно везите его в больницу, никаких оплошностей!
Лайг на мгновение растерялся:
— Десять минут?
— Да, — ответил Юзел. — Мы еще не успели отъехать далеко.
— Хорошо, я сию же минуту передам, — с облегчением ответил Лайг и прервал связь, после чего вернулся в гостиную, чтобы сообщить Гао Юю эту радостную новость.
У края поля водитель Шан Няня по указанию Юзеля остановил машину и развернулся. Впрочем, он вовсе не разделял уверенности Юзеля и потому с доброжелательным предостережением произнес:
— Молодой господин Юзел, полагаю, вернуться в Поместье Холл за десять минут невозможно. Это легковой автомобиль, а не аэрокар.
— Я и сам это понимаю.
Тем не менее он вышел из машины.
Водитель нахмурился:
— Мы едем уже почти полчаса, и даже на самой низкой скорости этот путь преодолеть невероятно трудно.
— Знаю, поэтому вести машину буду я.
Юзел перекинул ремень безопасности, заставляя Шан Няня пристегнуться, и виновато произнес:
— Надеюсь, ты не сердишься, но сегодня вечером мне придется пропустить твое выступление.
— Это очень бестактно с твоей стороны, мистер Юзел, — заметил Шан Нянь. — К тому же ты ведь не врач, какой толк в том, что ты так быстро вернешься?
— …Ты прав.
Юзел и сам толком не понимал, почему так сильно спешит. По правде говоря, он никогда не отличался особой постоянностью чувств. Как бы сильно он ни дорожил Гао Юем в прошлом, за целых шесть лет разлуки воспоминания изрядно потускнели. Но стоило ему увидеть раненого Гао Юя среди розовых полей, как Юзел вдруг осознал: он помнил его всё это время.
Их первая встреча, должно быть, состоялась в день завершения строительства Поместья Холл, когда мистер Брэйд был приглашен на вечерний прием. Тогда они оба еще были сопляками, и Гао Юй заблудился в поместье как раз перед тем, как столкнуться с ним. Их общение продолжалось вплоть до учебы в Итоне, пока после выпуска оно неожиданно не оборвалось.
Юзел сел на водительское сиденье; остальные пассажиры уже послушно пристегнулись. Когда двигатель взревел, Шан Нянь с некоторой тревогой произнес:
— Юзел, мой водитель служит в нашей семье уже больше десятка лет, у него колоссальный опыт.
— Вот как? Тогда в другой раз найдем время померяться силами, но сейчас мне пора ехать. Если у тебя закружится голова, приношу глубочайшие извинения.
Юзел был не в том настроении, чтобы шутить. Сразу после этих слов он тронул машину с места, выжав в предельно сжатые сроки максимально возможную скорость, при которой еще сохранялась безопасность. Автомобиль вихрем пронесся по пустой дороге и, перемахнув через земляной холм, казалось, взмыл в воздух.
Шан Нянь испуганно взвизгнул, его хрупкое тело зашатало из стороны в сторону — если бы Юзел не пристегнул его ремнем, его бы точно швыряло из угла в угол, как рыбу в садке. Когда ощущение невесомости стало спадать, Шан Нянь заметил, что Юзел продолжает ускоряться. Охваченный страхом, он заорал:
— Юзел! Потише! Так мы перевернемся!
— Поверь мне, этого не случится, — глядя на дорогу, ответил Юзел. — Мой дядя ни за что не позволил бы своему племяннику потерпеть неудачу на такой дороге. Иначе он, как наставник, потерял бы всякое лицо.
— Твой дядя… Ох, подполковник Хо Юань? — вцепившись в ручку над дверью и превозмогая тошноту от укачивания, спросил Шан Нянь. — Это он учил тебя водить?
— Да.
Шан Нянь начал откровенно паниковать, не зная, а так ли хороши навыки вождения у Юзеля, как у Хо Юаня, который ко всему прочему побывал на настоящей войне.
Бросив взгляд в зеркало заднего вида, Юзел решил сказать хоть что-нибудь, чтобы разрядить обстановку. Поразмыслив, он произнес:
— Когда мне было семь, мы играли с ним в прятки. Он привязал меня к крыше внедорожника и двадцать минут гонял по окраине пустыни, пока не вспомнил про меня. Когда меня ссадили вниз, я всё еще был в сознании, так что, когда я подрос, он принялся учить меня водить машину.
— Погоди, повтори-ка еще раз, я не расслышал…
Шан Нянь даже не успел опомниться, как руль бешено крутанулся. Шины автомобиля с визгом вычеркнули на земле черную дугу, и обыкновенная коммерческая машина рванула вперед, словно подожженная петарда.
Восемь минут спустя покрытая желтой пылью и грязью служебная машина уже затормозила у ворот Поместья Холл. Стоило охранникам узнать машину Шан Няня, как стекло со стороны водителя опустилось, и Юзел прокричал изнутри:
— Откройте ворота!
Стражники по обе стороны торопливо распахнули тяжелые створки, и Юзел, даже не заглушив двигатель, вгнал автомобиль прямо на площадку перед особняком. Едва выключив зажигание, он выскочил наружу и крикнул:
— Лайг!
В гостиной оставалась всего пара слуг, убирающих следы крови с ковра. От ослепительно-красных пятен у Юзеля расширились глаза. Заметив спускающегося с лестничного пролета Лайга, он поспешно переступил с ноги на ногу, бросившись к комнатам второго этажа, но, пробежав пару шагов, на ходу отдал приказ:
— Лайг, Шан Нянь всё еще в машине, проверь, не сильно ли его укачало.
Лайг замер, оглянулся в сторону комнаты Гао Юя на верхнем этаже, а затем со сложным выражением лица спустился вниз.
http://bllate.org/book/26083/3123233
Готово:
