Готовый перевод Married the Empire's General After Beta Testing / Омега в маскировке: Мой фиктивный брак с имперским генералом: Глава 1

В изысканной оранжерее в продуманном порядке росли самые разные зеленые насаждения и свежие цветы: сочная зелень листьев и яркие бутоны превращали все помещение в настоящий сказочный мир.

Если бы кто-нибудь заглянул сюда, то увидел бы не просто красивый цветочный магазин, а изящного юношу, неспешно прохаживающегося среди растений.

Потрясающий юноша одной рукой держал коммуникатор для трансляции, а другой помогал зрителям из эфира выбирать нужные им цветы.

— Такие цветы в основном делятся на три вида: цветущие круглый год, повторноцветущие и цветущие один сезон. У каждого типа есть свои достоинства и недостатки.— Например, эта стоперисточковато-розовая роза. Хоть она и цветет всего один раз в сезон, но у нее много лепестков, а побеги имеют мягкую дугообразную форму. Она относится к одной из разновидностей старинных роз, к тому же обладает ароматом.

— Язык цветов? Пожалуй, он означает: я люблю тебя, храня молчание. Она отлично подойдет в подарок тому, в кого тайно влюблен.

Зрители прямой трансляции смотрели на эту розовую розу. Когда камера приблизилась, оказалось, что она даже отливает красивым серебристым блеском. В эпоху Звездного Сообщества мало кто способен вырастить столь древний сорт роз.

Зрители никак не ожидали, что, случайно заглянув в трансляцию из какой-то отдаленной планеты, смогут увидеть столь прекрасное растение.

Стоит учесть, что в настоящее время различные микровзрывы магнитных полей в Звездном Сообществе приводят к постоянному ухудшению экологии. Исследованиями зеленых насаждений занимается немало людей, но никому пока не удалось добиться каких-либо результатов.

Возможно, на Голубой Звезде несколько тысяч лет назад такие розы были обычным делом, однако в эпоху Звездного Сообщества живые растения являются тем, о чем мечтает каждый.

А-а-а-а, как же красиво!

Даже через объектив камеры она выглядит потрясающе, насколько же прекрасен оригинал?!

А-а-а-а, босс, сколько она стоит?! Я куплю её, ну пожалуйста! Как раз смогу подарить тому, в кого втайне влюблен!

И мне тоже нужно! Я могу доплатить!

В кадре виднелись лишь пальцы юноши. Он легко коснулся красивой розы и с улыбкой произвел:

— Прошу прощения, её уже забронировали.

— Даже с доплатой не получится.

Постоянные зрители трансляции знали, что их владелец цветочного магазина обладает безупречной репутацией и никогда не стал бы заниматься подобными вещами вроде внезапного повышения цены или смены покупателя в последний момент.Камера была зафиксирована, а Ся Цзэ аккуратно упаковывал эту розу. Пальцы юноши проворно двигались по упаковочной бумаге прямо в объективе, и на мгновение поток комментариев замер, а затем побежал еще быстрее.

[Олицетворение эстетического экстаза, с ума сойти!]

[Эти руки, этот голос, я умерла, босс, вы женитесь?!]

[Просто визуальное наслаждение.]

[Босс!!! Я тоже хочу купить цветок!!! Хозяин может доставить лично?]

[Умора, о чем вы тут думаете, этажом выше.]

[Расслабьтесь, народ, босс явно еще мал, кажется, ему только исполнилось восемнадцать.]

[Ничего, я могу подождать!]

[Я тоже могу!]

[Могу!!!!]

[Судя по пальцам, это сто процентов невероятно красивый омега! Обычным смертным даже не мечтать!]

Закончив упаковку и отправив экспресс-доставку, Ся Цзэ посмотрел на летящие комментарии с улыбкой смешанных чувств. Когда он только начинал видеть подобные слова, то даже краснел, но теперь почти привык.

Ся Цзэ потрогал покрасневшие уши.

Ладно, до полного привыкания еще далеко. Ся Цзэ откашлялся:

— Я самый обычный человек, ребята, не заблуждайтесь, ладно?

— Ну вот, сегодняшняя трансляция подходит к концу. Если нужно купить зелень или цветы, можете писать в личку для заказа, всё выращено мной лично.

— По старой традиции, в слишком далекие места отправить не могу: на планете, где я нахожусь, нет особо крутых курьерских служб, да и подходящих упаковочных материалов для дальних перевозок не достать, простите.

http://bllate.org/book/26092/3124304