Готовый перевод Married the Empire's General After Beta Testing / Омега в маскировке: Мой фиктивный брак с имперским генералом: Глава 9

— Я тоже! Мой отец тоже говорил, что это растение отлично помогает от бессонницы, а зеленые насаждения, которые он покупал за баснословные деньги, вообще не давали такого эффекта.

— Да вы все, наверное, подставные лица этого босса! Если оно действительно улучшает сон, то босс продает его слишком дешево.

— У босса здесь нет сертификатов проверки, вот и дешево, конечно. Мы, его старые фанаты, уже много раз уговаривали его съездить на планету покрупнее и пройти проверку зеленых насаждений, а он не хочет!

— Кхе-кхе, да то, что цены не растут — это же прекрасно! Если они поднимутся, я уже не смогу себе этого позволить, плачу. Я добываю руду на далекой планете, здесь такая тяжелая обстановка, вся наша бригада спасается только зелеными насаждениями Маленького босса, иначе загрязнение было бы еще сильнее, да и на лечение пришлось бы кучу денег потратить.

— Ого, добыча руды на далекой планете, держитесь, это тяжело!

— С Мусорной планеты? Неудивительно, ага.

— Кто это тут умничает! И что с того, что с Мусорной планеты?! Мы такие же граждане Империи!

Видя, что дело идет к ссоре, Ся Цзэ тут же заблокировал несколько аккаунтов, проявлявших дискриминацию по отношению к Мусорной планете, и пояснил:

— Я сам живу на одной из многочисленных мусорных планет, мы все здесь — граждане Империи.

Сказав это, Ся Цзэ вынес две ветки роз, подготовленные на сегодня.

Стоило розам появиться, как весь экран заполнился восхищенными возгласами.

В этом месте, испытывающем острую нехватку зелени, зеленые растения поднимали настроение, а те красивые цветы — и вовсе приносили чистую радость.

Одна роза была темно-розовой, а другая — белой, они выглядели сочными и свежими, а зеленые листья оттеняли лепестки, да так красиво, что невозможно было отвести глаз.

— Какие красивые цветы!

— О боже, они называются розы? И название тоже красивое.

Когда зашла речь о розах, взгляд Ся Цзэ стал еще более мягким, до того прекрасным, что от этого замирало сердце:

— Розы в древнем Китае на Голубой Планете называли еще цветающей улыбкой. Это отсылка к древней легенде о том, как императоры и наложницы любовались цветами, и тогда сотни золотых монет отдавались за улыбку, вызванную цветком.

— Император изрек: этот цветок несравненно прекраснее улыбки красавицы.

— А еще есть стихотворение с Древней Голубой Планеты, оно и вовсе невероятно живописно.

— Густая тень зеленых деревьев продлевает летний день, беседки и террасы отражаются в пруду. Всколыхнулась от легкого ветерка хрустальная занавесь, и весь внутренний двор наполнился ароматом целой решетки роз.

— Прохлада летнего полудня в зеленой тени, беседки и павильоны, отражающиеся в воде пруда, легкий ветерирок, колышущий гладь, словно хрустальную занавесь, и полные стены роз, от которых благоухает весь двор.

Ся Цзэ рассказывал неторопливо и плавно, погружая всех зрителей прямой трансляции в эту атмосферу.

Казалось, будто они сами находятся в том летнем полудне, лежат в беседке на Древней Голубой Планете, чувствуют дуновение ветерка над прудом, о котором шепчет наполненный ароматом цветов внутренний двор.

— Боже, люди с Древней Голубой Планеты были такими романтиками! Стены, сплошь покрытые розами? Какая смелая фантазия!

— Даже один цветок выглядит так прекрасно, а если целая стена?! Только представьте... Я умер, согласен умереть прямо в море цветов!

— А-а-а-а-а-а, я во сне мечтаю жить в такой обстановке!

— Да бросьте мечтать! При нашей-то экологии это невозможно, к тому же сплошные стены из роз? Да у них самих-то их наверняка не было.

Увидев эти сообщения в чате, Ся Цзэ объяснил:

— Это вовсе не фантазии древних людей, это чистая правда.

— Розы изначально делятся на три вида: плетистые, полуплетистые и прямостоячие.

— Если за ними правильно ухаживать, то стены из роз вполне осуществимы.

— !!! Осуществимы?!

— Матушка моя, неужели это зрелище доступно только для императорской семьи?

— Эм, у императорской семьи тоже нет таких роз, босс, не хвастайтесь.

Ся Цзэ лишь улыбнулся и не стал вдаваться в долгие объяснения, произнеся:

— Ну что же, эти две розы тоже выставляются на продажу, можете покупать по потребности.

Тут чат снова затих.

Все — и те, кто сомневался в Ся Цзэ, и те, кто ставил под сомнение саму возможность существования стен из роз, и те, кто бесконечно поддерживал Маленького босса, — разом замолчали.

Чего шуметь-то?!

Они же сорвут им всю покупку цветов!

Как и ожидалось, розы раскупили в мгновение ока. Ся Цзэ потянулся — его хлопотный день наконец подошел к концу, и, к счастью, заработанные за этот день деньги наконец поступили на счет.

Десять горшков и две ветки роз принесли поистине немалую сумму.

Ся Цзэ, обнимавший свою кубышку, был просто вне себя от радости!

Однако он снова заглянул в свой коммуникатор: ответа или других новостей по-прежнему не было.

Целый день прошел, неужели после того, как он дал согласие генералу Ци, всё так и затихло?

Словно поддавшись общему настроению, зрители в трансляции тоже заговорили об этом — обычно после продажи зелени они всегда немного болтали о разном.

И эти новости сейчас бурно обсуждали во всей Звездной Сети.

— Вы слышали? Омега генерала Ци наконец определен, на Главной Звезде сейчас чуть ли не переворот.

— А? Кто такой? Племянник императрицы что ли?

— Если бы это был он, люди не были бы так шокированы. Вроде бы это какой-то никому не известный Омега, а аристократия и императорский дом выступают против все до единого.

— Я тоже хочу быть против! Ведь он же генерал Ци, как он может жениться на обычном Омеге?!

— Против? Да кто бы ни был против, это бесполезно. Мой дом находится на Главной Звезде, с сегодняшнего утреннего шквала новостей и до самого вечера все СМИ и все влиятельные семьи прибывают в состоянии полного неверия.

— О боже, какое же это колоссальное давление! Выдержать столь мощное давление и всё равно жениться на этом Омеге — как же сильно он должен любить.

— Ну, во всяком случае, мои папа и мама говорили, что император с императрицей среди ночи снова вызвали генерала Ци на ковер, наверное, тоже обсуждают это дело.

Ся Цзэ на мгновение потерял дар речи, даже не зная, что и сказать.

Неужели он разгребает столько проблем?

Вся аристократия Главной Звезды вместе с императорской семьей — от одних этих слов становится жутко.

Молчание Ся Цзэ заставило фанатов в трансляции подшучивать над ним на подсознательном уровне:

— Чего это Маленький босс замолчал? Неужели тоже завидует тому Омеге?!

— Ха-ха-ха, да кто же тут не позавидует!

— Ничего, Маленький босс, мы тебя понимаем!

Шутки в чате немного смутили Ся Цзэ. Он вовсе не завидовал, а просто думал о том, что же сейчас делает генерал Ци.

Если бы ему самому пришлось противостоять такому количеству людей, он бы наверняка испугался давным-давно.

Умывшись и приведя себя в порядок, Ся Цзэ, по обыкновению, пару раз перевернулся на кровати, а затем обнял пушистую игрушку.

Хлопотный день подошел к концу, но уснуть он почему-то не мог.

Едва Ся Цзэ начал погружаться в сон, как вдруг настороженно посмотрел в сторону двери, ведущей к маленькой оранжерее.

Это неприятное ощущение становилось все сильнее и отчетливее.

http://bllate.org/book/26092/3124312