Готовый перевод Why Is Assistant Ye Like That / Ассистент Е и его странности: Глава 3

— Те два артиста, что работают под началом Юэ Ли? — снова спросил Се Хэн.

Е Чживей, похоже, отчасти понял задумку директора Се, и продолжил пояснять:

— Контракты обоих артистов заключены с нашей компанией, и они сами сообщили мне, что вынуждены следить за фигурой и кожей, поэтому им нельзя употреблять слишком много сладкого.

— Большой сэконд-хэнд среди просеивания песка... — с чувством произнес Се Хэн, после чего тут же отдал распоряжение: — Во второй половине дня назначь встречу с Юэ Ли и теми двумя артистами, я хочу лично с ними встретиться.

Е Чживей почувствовал, как во всем его теле закипают силы и энтузиазм:

— Хорошо, директор Се.

Выйдя из кабинета Се Хэна, Е Чживей ощутил почти что облегчение.

Вот так-то!

Вот это похоже на генерального директора!

Это ощущение привычки отдавать приказы и держать все нити в своих руках было до боли знакомым!

Е Чживей выбрал для встречи с Юэ Ли уютный и престижный чайный дом неподалеку от компании.

Юэ Ли вместе с двумя молодыми артистами прибыла в отдельный кабинет заблаговременно и теперь, испытывая тревогу, перешептывалась с ними.

— Сестрица Ли Ли, вы действительно хотите уйти из Буюй?

Смелее всех держалась девушка-артистка по имени Линь Янь. Она окончила киноакадемию, так что, по идее, имела профессиональное образование, обладала привлекательной внешностью и вполне могла рассчитывать на хорошие роли в кино и сериалах. Однако из-за различных сомнительных выходок прежнего директора Се ее отправили на некое комедийно-развлекательное шоу, где она проявила себя из рук вон плохо. Все ее недоумевающие выражения лица тут же превратились в насмешливые мемы, и теперь к ней прочно приклеился ярлык человека с замашками капризной звезды.

Юэ Ли горько усмехнулась:

— Если подумать, это я вас подставила. Я думала, раз за Буюй стоит Корпорация Се, ресурсов будет вдоволь, но не тут-то было... Эх.

Другой артист, молодой человек по имени Чэнь Чжисун, был бывшим айдолом. Раньше он снялся в каком-то захудалом веб-сериале, демонстрируя игру с лицом кирпичом, но, к счастью, проект вышел настолько провальным, что его никто не стал критиковать. Впрочем, и известности это ему не принесло.

Чэнь Чжисун тихо добавил:

— Сестрица Ли Ли, я слышал, что новый директор Се, кажется, немного лучше предыдущего.

Линь Янь поддержала его:

— Точно! Я слышала, что во всей компании только мы трое и тот новенький ассистент не пили утренний чай, и новый директор Се сразу же потребовал нас увидеть. Сразу видно, что он очень заботится о сотрудниках компании, не то что тот прошлый.

Услышав это, Юэ Ли почувствовала, как в сердце забрезчил крошечный лучик надежды:

— Хотелось бы верить.

Пока они беседовали, дверь в кабинет отворилась. Вошли Е Чживей и следовавший за ним Се Хэн.

Юэ Ли слегка приподняла голову и замерла: внешне новый директор Се и сопровождавший его человек выглядели куда внушительнее прежнего руководства.

Шедший впереди мужчина был чуть выше ростом, с более широкими плечами. Черная рубашка обтягивала внушительные мышцы груди, рукава были закасаны, обнажая лимитированные швейцарские часы, а длинные прямые ноги шагали уверенно. Войдя первым, он на ходу оборачивался, чтобы перекинуться словом со стоящим позади ассистентом. Свет изнутри чайного дома очертил рельефный профиль его мужественного лица.

Шедший следом мужчина выглядел более стройным, одетый в аккуратную белую рубашку и черные брюки, заправленный за пояс подол и слегка опущенный взгляд, словно он прислушивался к чьим-то словам. Весь его облик производил интеллигентное и приятное впечатление.

Это было полнейшей противоположностью прошлому директору Се и его помощникам.

Тот предыдущий... Тьфу! От него вечно разило дешевыми духами, а вокруг вились одни вертихвостки.

Увидев всё это, Юэ Ли прониклась к новому директору и его ассистенту самой горячей симпатией. Подумать только, пожалуй, она вполне могла бы и остаться.

В конце концов, Буюй Медиа — родное детище Корпорации Се, и примыкать к наследнику империи, как ни крути, куда надежнее, чем барахтаться в одиночку.

Тем временем Се Хэн слегка повернулся к Е Чживею, отдавая распоряжения:

— Сей час ты начнешь отчитывать Юэ Ли, заявляя, что она не ценит заботу и вложения компании, что это чистой воды неблагодарность и волчий оскал. Запомнил?

— Угу-угу, — кивнул Е Чживей.

— А чуть позже я стану убеждать компанию в том, что таланты нужно привлекать без предрассудков, и оставлю Юэ Ли на месте.

— Угу-угу-угу.

— Главное, что у Юэ Ли на руках действительно горы модных ресурсов, и если отпустить ее, мы понесем огромные убытки, но ее нынешние запросы нам сейчас не по карману.

— ...Угу.

— Поэтому сейчас ты будешь ругать ее и гнать прочь, а я изо всех сил стану ее удерживать. Мы пободаемся в три раунда, потом я отчитаю тебя, после чего я заново подпишу с ней контракт, но уже на куда более скромных условиях!

— ...Угу.

— Ничего не поделаешь, компания переживает сильнейший за последние три года кризис: беды и изнутри, и снаружи, всё лежит в руинах, так что нам остается только... выжать все соки из этих прожженных агентов!

— ...

Е Чживей никогда бы не подумал, что генеральный директор может действовать подобным образом! И что проблемы можно решать такими методами! К тому же, с чего это ему досталась столь важная роль?

Глубоко вздохнув и подавив сомнения, Е Чживей решил просто подчиняться указаниям шефа — в конце концов, текущая ситуация была куда проще тех передряг, с которыми ему доводилось сталкиваться раньше, будь то разрушение могущественной бизнес-группы Ван или полная блокада аэропортов.

Се Хэн сел напротив Юэ Ли, а Е Чживей устроился рядом.

Официант принес меню, и Е Чживей с заботливой учтивостью предоставил право выбора сидящим напротив гостям.

Они заказали чайник целебного цветочного чая и обезжиренный горький шоколад.

Стороны приступили к неторопливой беседе о том, останется ли Юэ Ли в компании.

Первой заговорила Юэ Ли:

— Директор Се, вы, должно быть, уже слышали о моем решении разорвать контракт.

Се Хэн кивнул:

— Да. Честно говоря, Ли-цзе — вы ценнейший специалист, и если Буюй Медиа потеряет вас, это станет невосполнимой утратой.

Е Чживей на секунду замялся, собираясь вставить слово:

— Я считаю...

— Я согласна остаться, — перебила его Юэ Ли.

Е Чживей моргнул:

— А?

Они же с директором еще не отыграли все три запланированных раунда препирательств!

Но Е Чживей помнил о главной задаче — сбить цену контракта Юэ Ли.

Поэтому он снова подал голос:

— Но, Ли-цзе, ваши прежние действия...

Юэ Ли снова вмешалась, не давая ему договорить:

— Раньше меня вынуждали... Впрочем, неважно. Все те модные контракты, что были у меня в руках, отдавать тем зеленым новичкам — я и сама считаю это дикой ошибкой. Мало того, что у этих новичков нет никакого чувства стиля, так у них еще и фанатов кот наплакал. Когда над ними начинали насмехаться в сети, мне приходилось тратить собственные деньги, чтобы заглушить скандал. Я сама об этом жалею.

http://bllate.org/book/26094/3124678