Готовый перевод The Tyrant Emperor Is Pregnant With My Child / Властный император носит моего наследника: Изгой в мире новеллы: Глава 6

Ся Чжоусянь окинул его взглядом с ног до головы и прямо заявил:

— Если после принятия человеческого облика ты окажешься слишком уродливым, боюсь, никто не захочет делить с тобой ложе для соития инь и ян.

Ся Чжоусянь видел, насколько красивыми бывают одни практикующие демонические звери после обращения в людей, и насколько безобразными — другие, однако эстетические представления о красоте и уродстве у каждого из них различались.

Линь Мяньюй: «...» Ему совсем не хотелось развивать эту тему.

Ся Чжоусянь же, напротив, страшно любопытствовал, как будет выглядеть Линь Мяньюй в человеческом облике, и допытывался до самого конца:

— Рыбка, когда твой уровень культивации вернется, позволь мне взглянуть на твой человеческий облик. Если я сочту его неплохим, то, пожалуй, и остальные не найдут его уродливым.

Линь Мяньюй отделался дежурным «угу», мысленно подумав: сперва одолей снежного питона, а потом уже говори.

Освежающий ветерок пропал, палящее солнце засияло прямо над головой, и наконец человек со змеей добрались до бесплодной пустыни. Под ногами простирались лишь песок да камни, и никаких ориентиров, по которым можно было бы определить местоположение.

Ся Чжоусянь, следуя указаниям Линь Мяньюй, встал в точку, соответствующую часу дракона и трети стражи. Линь Мяньюй сказал, что это врата жизни. Ся Чжоусянь высвободил запас духовной энергии Поздней стадии Закладки Основания, его руки непрерывно меняли пассы, и спустя полпалочки благовоний из той точки, где он замер, проступил невероятно сложный массив. Внезапно он резко увеличился в размерах, юноша толкнул его ладонью, и построение ударило в самое небо, вспыхнув ослепительным сиянием.

Подул яростный ветер, песчаная буря застила глаза, и песок посреди равнины вдруг расступился, являя клубящуюся легкую дымку. Змеиный хвост Линь Мяньюй обвился вокруг левого плеча Ся Чжоусяня, а голова прижалась к правому:

— Идем.

Ся Чжоусянь быстрым шагом вошел в туман, и в мгновение ока пустыня исчезла. Песчаная буря сменилась метелью, безжалостно обрушившейся на Ся Чжоусяня со всех сторон.

Эта пурга словно несла в себе скрытый ледяной массив: казалось, она способна пробить защитное заклинание и начать пожирать его духовную силу. В его руке возникла синяя накидка с пушистым капюшоном, он торопливо набросил ее на плечи и, повернув голову к Рогатой Змее, спросил:

— Ты в порядке?

Линь Мяньюй спрятался под накидкой. Эта вещица была непростой: судя по всему, как и мантия Ся Чжоусяня, она пестрила различными защитными массивами. Его хвост скользнул вниз по руке юноши, и голова показалась рядом с запястьем:

— Всё в порядке, моя пещера на юге. — Он поторопил юношу: — Идем быстрее, после разрушения барьера некоторые демонические звери внутри Божественной Горы могут почуять приближение чужаков, а кое-кто из них любит полакомиться практикующими людьми, пришедшими из внешнего мира.

Снег и ветер на Нефритово-Снежной Божественной Горе пробирали до костей. Если сюда забирались практикующие с недостаточной силой, они теряли бдительность и, в конце концов, лишались всей своей истинной ци, превращаясь в полных калек.

Ся Чжоусянь, очевидно, подготовился основательно. Услышав это, он вновь достал тыкву-горлянку с вином. Взмывая ввысь и продвигаясь вперед, он одновременно активировал талисман невидимости, который окутал всю тыкву целиком.

Связанным кровной клятвой, Линь Мяньюй не позволено было бы разойтись с Ся Чжоусянем в разные стороны, даже если бы ему захотелось. Поразмыслив как следует перед этим, он все же поведал Ся Чжоусяню о пути к своей пещере.

Ся Чжоусянь тоже не был тем, кто упустит свою выгоду. Услышав ранее, что Линь Мяньюй нужно вернуться в пещеру на Божественной Горе, чтобы кое-что забрать, он лукаво прищурился и произнес:

— Я могу помочь тебе, но тогда ты останешься мне должен.

— А ты в одиночку сможешь убить снежного питона? — в ответ осведомился Линь Мяньюй.

Ся Чжоусянь ответил:

— Не будь у меня уверенности, с чего бы мне так твердо заявлять о его чешуе?

Линь Мяньюй согласился:

— Хорошо, вернуть долг можно, но это не должно противоречить моей воле.

Требование, по сути, было довольно жестким, но Ся Чжоусянь тотчас же отозвался:

— Идет!

И все же Линь Мяньюй недооценил то искушение, которое практикующие люди представляли для демонических зверей Божественной Горы. Не успели они дойти до пещеры, как на них внезапно обрушился снежный орёл.

Снежный орёл еще не принял человеческий облик, но уже достиг Поздней стадии Закладки Основания. Раскинув крылья на добрые три чжана, он отбросил гигантскую тень, нависшую над человеком и змеей — она казалась еще масштабнее тыквы-горлянки. В момент взмаха крыльев поднялась белая волна, всколыхнувшая небеса, и вместе с вихрем снега и инея чудовище ринулось на них, словно намереваясь разорвать в клочья.

Ся Чжоусянь уверенно сидел на тыкве-горлянке. В тот же миг, как он швырнул листок бумаги, раздался оглушительный взрыв: плотный ливень пылающих стрел градом обрушился сверху на тело снежного орла. Ураганный ветер, поднятый его крыльями, породил бесчисленные ледяные снаряды, которые контратаковали летящий в них дождь из огня.

При столкновении льда и пламени огонь вокруг стрел увеличился вдвое, и две противоборствующие стихии столкнулись в яростной схватке.

Крылья снежного орла затрепетали, его перья выгорели почти наполовину. Испустив жуткий, пронзительный вопль, зверь в ярости взревел:

— Ты, презренный практикующий человек, совсем потерял страх! Смеешь вести себя так нагло, вторгшись на Божественную Гору! Братья! Ни за что не отпускайте его!

На этот рев со всех сторон слетелись самые разные демонические звери: одни обладали собственными крыльями, другие мчали верхом на крылатых тварях.

Некоторые звери от природы обладали безобразной внешностью, а когда их морды искажались от ярости, это зрелище и вовсе заставляло отступить на три ли.

Однако Ся Чжоусянь перед лицом этой орды оставался совершенно невозмутим.

Окинув взглядом этих существ, он смотрел на них свысока, подобно сошедшему с небес божеству, а уголки его губ тронула легкая усмешка презрения.

В оригинальной истории упоминалось, что Ся Чжоусянь изначально был одаренным гением совершенствования и самым перспективным учеником секты Тяньшу. Однако он презирал светские условности и мирские связи, поэтому, несмотря на свои выдающиеся таланты, в секте всегда держался особняком. Позже он стал контрастом для главного героя-пассивного партнера, обладавшего столь же исключительными способностями и поднявшегося на вершину на Ранней ступени.

Главный герой обладал потрясающей внешностью и виртуозно ладил с людьми. Едва появившись в секте Тяньшу, он затмил всю славу Ся Чжоусяня, и даже те, кто поначалу питал к нему неприязнь, в конце концов покорялись его обаянию — поистине непревзойденный всеобщий любимец.

И Ся Чжоусянь, этот контрастирующий с ним персонаж, помимо своей воли без памяти влюбился в главного героя. Он не хотел этого признавать, но был вынужден с этим смириться. В конце концов, столкнувшись вместе с главным героем с заклинателем демонов, он погиб от рук последнего. Сам же главный герой выжил, отделавшись тяжелыми ранениями, после чего был окружен всевозможной заботой и вниманием со стороны старших и младших сородичей по секте.

Его сотоварищи по секте давно терпеть не могли Ся Чжоусяня. Увидев его останки, они забрали все находившиеся при нем магические сокровища, а затем с помощью всего одного взрывного талисмана стерли его тело в пыль.

Теперь же перед Линь Мяньюем Ся Чжоусянь блистал во всей красе. Даже противостоя целой стае демонических зверей, он, будучи всего лишь на Поздней стадии Закладки Основания, пускал в ход самые разные талисманы и магические сокровища одно за другим. Уголки его губ искривились в улыбке, которая становилась все шире и шире — казалось, он по-настоящему наслаждается этим мгновением.

Большинство этих зверей находились на уровне ниже Средней стадии Закладки Основания — в конце концов, более сильные звери не стали бы подчиняться приказам снежного орла. Тем не менее, Линь Мяньюй знал, что эта грандиозная битва непременно привлечет внимание других, куда более могущественных тварей.

— Рыбка, твоя пещера случаем не здесь? — изо всех сил сдерживая атаки демонических зверей, спросил Ся Чжоусянь. Волосы его слегка растрепались, ледяной ветер и снег обжигали лицо, но он по-прежнему лучезарно улыбался. — Я еще немного продержусь, пока ты не вернешься.

Пылающий в небе дождь из стрел становился все яростнее с каждым разом.

Линь Мяньюй бросил взгляд на упорствующих в своем стремлении демонических зверей: крылья снежного орла начисто выгорели, и тот, выглядя крайне жалко, отступил в тыл, принявшись оттуда руководить остальными.

http://bllate.org/book/26095/3124732