Готовый перевод The Mad Beauty No Longer Loves / Безумная красавица больше не любит: Охота за сердцем: Глава 1

Тань Тань умер, погибнув под огромным хрустальным светильником, сорвавшемся прямо у него над головой.

Вокруг толпилось множество людей, и никто из них не был готов к столь внезапной катастрофе.

Даже когда стеклянная люстра разлетелась вдребезги, вонзившись в его тело, а он сам ощутил, как внутри него безумным потоком забурлила кровь, окружающие, казалось, ещё до конца не опомнились от шока — все они так и замерли на месте.

Он знал, что умирает. Перед самой смертью он изо всех сил попытался взглянуть на свою белоснежную луну — И Иран, надеясь увидеть на его лице хоть какое-то выражение скорби или боли.

Однако его вновь постигло разочарование.

В глазах И Иран читалось лишь потрясение. Пусть он и понимал, что тот, скорее всего, просто остолбенел от внезапного ужаса и не успел прийти в себя, Тань Тань всё равно чувствовал глубокое разочарование.

В этот момент он вдруг перестал понимать, во что вообще превратилась вся его жизнь.

Он обладал властью и богатством, с самого рождения являясь баловнем судьбы. Он добрался до финишной черты своего жизненного пути намного раньше остальных; в то время как другие люди всё ещё ломали головы над завтрашним днём и мучительно боролись за своё будущее, Тань Тань совершенно не нуждался ни в чём подобном.

Всё, чем он обладал от рождения, позволяло ему делать абсолютно всё, что душа пожелает.

Пожалуй, именно потому, что богатство и власть уже принадлежали ему, он жаждал заполучить что-то ещё.

Например, чувства.

И при этом у него всегда был огромный выбор: бесчисленное множество мужчин и женщин охотно выстроились бы в очередь, чтобы добровольно забраться к нему в постель.

Но эти люди не вызывали у него никакого интереса. Он любил лишь одного человека.

И сейчас этот человек стоял прямо перед ним, но вовсе не был тем, кто оказался ближе всех.

Ближе всех к нему внезапно оказался его давний товарищ и закадычный друг Сюй Юй — парня, с которым они вместе вели далеко не праведный образ жизни.

Все только и говорили, что об их собутыльнической дружжеской связи, однако выяснилось, что между ними всё же существовали настоящие чувства.

По крайней мере, в самый момент смерти Тань Таня тем, кто бросился подхватить его, оказался вовсе не кто иной, как Сюй Юй.

Тань Тань!

Оглушённый и полный боли голос Сюй Юя долетел до его ушей, и Тань Тань, лжа в собственной крови, медленно озарил лицо бледной улыбкой.

Краем глаза он заметил ещё одну фигуру — человека, которого он сам когда-то сделал заменой, насильно удерживая подле себя и принуждая играть роль недосягаемой белой луны.

http://bllate.org/book/26099/3125370