Готовый перевод Have You Heard? The Top Star and the Best Actor Are Secretly in Love with Each Other / Слышали? Топ-звезда и лучший актёр тайно влюблены друг в друга: Глава 002. День сбора · Съёмки начинаются

— Сяо Ши, только не нервничай. Хорошенько отдохни, повеселись. Каким бы ни вышел результат, главное, чтобы ты сам был доволен, — невестка без конца напутствовала Мо Ши и похлопала его по плечу.

Мо Ши привык, что старший брат с невесткой обращаются с ним как с ребёнком, и послушно ответил:

— Угу. Всё хорошо. Постараюсь.

На каждую её фразу он обязательно отвечал.

Невестка почти считала его собственным сыном и всё никак не могла успокоиться. Только когда стоявший рядом Мо Цянь начал её утешать, Мо Ши наконец удалось вырваться.

Вещей он взял немного: два не слишком больших чемодана, которые целиком уместились в багажнике.

За ним приехали заместитель режиссёра Чжэн Сяо и специально нанятый водитель. Всё-таки это было первое появление обладателя премии за лучшую мужскую роль в развлекательном шоу, и команда боялась допустить хоть какую-нибудь ошибку и испортить ему настроение.

Чжэн Сяо ещё раз проговорил весь график. Съёмки продлятся почти четыре месяца, за это время участники посетят четыре места. Конкретные точки маршрута пока держатся в тайне, а порядок примерно такой: от низких широт постепенно к высоким.

Мо Ши ничего не сказал, лишь после объяснения кивнул, показывая, что понял.

Чжэн Сяо заранее знал, что у лучшего актёра Мо холодный характер, поэтому не испугался. Но по совершенно бесстрастному лицу было невозможно понять, что тот думает.

Неужели ему не нравится расписание? Осторожно гадая, Чжэн Сяо всё-таки уточнил:

— Господин Мо, как вам… всё устраивает?

Главный режиссёр заранее предупредил: все шестеро гостей либо очень популярны, либо имеют серьёзные связи, однако труднее всего было пригласить именно такого великого Будду, как Мо Ши. Если тот выскажет какие-то требования и они окажутся выполнимыми, нужно сделать всё возможное, чтобы их удовлетворить.

— Очень хорошо, — Мо Ши перевернул страницу книги.

Чжэн Сяо облегчённо выдохнул:

— Я провожу вас прямо до виллы на острове. Программа будет выходить в формате прямой трансляции с ограниченным числом зрителей, а затем материал смонтируют и покажут отдельными выпусками. Вы считаете…

— …Очень хорошо, — Мо Ши перевернул ещё одну страницу.

Это он помнил прекрасно. Чтобы обеспечить достаточное финансирование, команда «Путешествия сердца» продала зрителям сто тысяч мест на прямые эфиры. Иными словами, происходящее вживую будут смотреть сто тысяч человек.

— Ради естественного эффекта состав участников заранее не раскрывается. На вилле есть две двухместные и две одноместные комнаты. Если господину Мо нужно, можем заранее оставить за вами отдельную…

— Не надо, — Мо Ши начал раздражаться. От непрерывной болтовни уже кружилась голова. Он опустил книгу. — Режиссёру Чжэну не нужно так утруждаться. Мне всё равно, как будет устроено.

Чжэн Сяо неловко улыбнулся и несколько раз извинился. Только тогда в машине наконец стало тихо.

О программе Мо Ши знал очень много. Всё-таки это было его первое реалити, и сказать, что он совсем не нервничал, значило бы соврать. Он просто пытался относиться к этому как к съёмкам фильма и снова и снова перечитывал всю информацию, присланную командой.

Лишь с огромным трудом ему удалось подавить страх.

А после нескольких фраз Чжэн Сяо тревога снова поднялась. Кончики пальцев правой руки невольно задрожали так сильно, что он уже не мог переворачивать страницы.

Мо Ши сдвинул левую руку и прижал ею правую. Только так дрожь удалось хоть немного остановить.

Как же раздражает…

*

Почти весь десятичасовой перелёт Мо Ши проспал. Чжэн Сяо всё это время сидел как на иголках, опасаясь, что такая необычная сонливость вызвана плохим самочувствием.

Хотя, если честно, причина действительно отчасти была именно в этом.

Когда они сошли с самолёта, лицо Мо Ши было особенно бледным. Кожа у него и так была холодно-белая, а без всякого румянца это бросалось в глаза ещё сильнее.

Чжэн Сяо едва не испугался до потери души. Едва они вышли из аэропорта, он начал твердить, что нужно обязательно поехать в больницу. К тому времени Мо Ши уже немного пришёл в себя и решительно отказался.

В больницу ехать бессмысленно. Дело не в теле.

— Поехали, — он собрал волосы и завязал небольшой хвостик, глядя в окно машины.

Небо было насыщенно-синим, без единого облака.

Ясный, прекрасный день.

На месте съёмок автомобиль остановился на парковке у двора виллы. Мо Ши вышел, достал багаж и собрался идти внутрь, не забыв обернуться и благодарно кивнуть Чжэн Сяо.

Тот вообще-то предлагал помочь с чемоданами. Всё-таки пассажиру только-только стало лучше, и заместителю режиссёра было неловко смотреть, как он всё таскает сам.

Но Мо Ши — совершенно здоровый молодой мужчина, отыгравший бесчисленное количество боевых сцен, в одежде кажущийся худым, хотя на деле обладающий очень красивыми и плавными линиями мышц, — почувствовал, будто его недооценивают, и без колебаний отказался.

Он схватил два тяжёлых чемодана и почти убежал с ними быстрым шагом.

Чрезмерную заботу Чжэн Сяо он вынести не мог.

*

Прямая трансляция уже началась. Главный режиссёр Чэнь Линтянь получил сообщение от Чжэн Сяо и тут же велел переключить камеру. В эфире сквозь листву показался лишь расплывчатый силуэт Мо Ши со спины.

Комментарии моментально заполнились любопытством.

【Ого, третьим приехал мужчина!】

【Кто-кто-кто? Любопытно!】

【По спине видно, что фигура шикарная: широкие плечи, узкая талия, какая задница, какие ноги… цок-цок, я уже облизываю экран】

Чтобы сохранить интригу, режиссёр не стал переключать камеру в момент, когда Мо Ши открывал дверь. Лишь спустя полминуты эфир вернулся к основной камере в гостиной.

Лицо Мо Ши стало для зрителей прямого эфира настоящим критическим ударом.

【Что??? Лучший актёр Мо???】

【Очень люблю одну фразу интернет-пользователей:】

【А??????????】

【Да ладно, наш лучший актёр Мо наконец прозрел? Сухое дерево зацвело?】

Сам виновник переполоха ничего об этом не знал. Перед ошеломлёнными мужчиной и женщиной он слегка кивнул:

— Доброе утро. Мо Ши. Рад знакомству.

— Какой ещё смысл представляться, когда вас и так вся Поднебесная знает? — девушка тут же рассмеялась. — Увидела кумира и так разволновалась, что даже поздороваться забыла! Доброе утро, господин Мо. Я Юнь Сяося.

Она с энтузиазмом протянула руку. Мо Ши в ответ едва коснулся её ладони и тут же отпустил.

А Юнь Сяося преувеличенно ахнула, прижала руку к груди и едва не потеряла сознание от восторга:

— А-а-а! Я теперь всю жизнь эту руку мыть не буду!!

Мо Ши замер, затем выражение лица слегка смягчилось.

Похоже, она весёлая и лёгкая в общении. Значит, по крайней мере конфликтов опасаться не придётся.

В этот момент пришёл в себя и мужчина, тут же поспешивший подойти:

— Мо Ши, господин Мо, я давно о вас наслышан. Я Яо Цзюнье. Мы раньше уже работали вместе, помните?

В его улыбке сквозила заискивающая угодливость. Камера, возможно, из-за грима этого не передавала, но вживую косметика лежала слишком толстым слоем, и Мо Ши было неприятно на неё смотреть.

Работали вместе? Когда? Не помню.

Мо Ши слегка нахмурился и незаметно отступил на полшага:

— Угу. Здравствуйте.

Яо Цзюнье не понял его языка тела и продолжил теснить, всеми силами желая показать их близость:

— У господина Мо много важных дел, ничего удивительного, если вы меня не помните…

Конечно, не помнит. Дело было три года назад. Тогда Мо Ши ещё не получил свою главную актёрскую награду, но уже был очень популярен. В том фильме он играл главного злодея — босса антагонистов, и его блестящая игра пленила неизвестно сколько поклонников. Изначально на главную роль был утверждён именно Яо Цзюнье, но тот несколько раз домогался сотрудниц съёмочной группы, и в итоге его пришлось заменить.

Из-за влиятельного происхождения Яо Цзюнье все эти годы его грязные дела — связи с фанатками, домогательства к женщинам — так и не всплывали наружу. На любовное реалити он пришёл, по сути, чтобы получить законный повод приставать к красивым участницам.

Но раз уж здесь оказался лучший актёр Мо… Он прищурился, скрывая блеск, мелькнувший в глазах.

Мо Ши об этом ничего не знал и решил, что просто сам плохо помнит людей. Нахмурившись, он всё же после короткого колебания решил формально пожать руку.

Почему-то инстинктивно Яо Цзюнье ему не нравился.

*

Как раз когда кончики их пальцев почти соприкоснулись, дверь виллы с грохотом распахнулась.

Чья-то фигура промелькнула так быстро, что камера успела поймать лишь смазанный силуэт.

【Что это сейчас пролетело???】

【Высокое… хм, да что за скорость!】

Мо Ши даже не успел понять, что происходит, как уже оказался в тёплых объятиях.

Лу Циань обнял Мо Ши, развернулся и ловко отгородил его собой от Яо Цзюнье, сияя широкой улыбкой:

— Ши-гэ, давно не виделись!

Хотя перед ними был взрослый мужчина, лицо у него было слишком сладким и красивым. Уголки глаз-персиков чуть приподнимались, придавая им обольстительную кокетливость, а живой, переливающийся взгляд обладал трудноописуемой притягательностью.

【Цици? А??? Ты ещё такой мелкий, куда тебе на любовное реалити?!】

【Мама запрещает тебе влюбляться а-а-а-а-а-а-а-а, малыш Цици!】

【Малыш, что происходит, почему ты настолько выше лучшего актёра Мо? Я всегда думала, что ты маленький миленький малыш】

Фанатки-мамочки считали, что имя Лу Циань звучит недостаточно ласково, и вслед за его бывшими товарищами по бойз-бэнду дали ему прозвище Цици. Оно ещё и отлично подходило его сладкой внешности. Сам Лу Циань не особенно возражал и позволял поклонникам называть себя как угодно.

Мо Ши его помнил.

Лу Циань когда-то исполнял главную песню к сериалу, где Мо Ши играл ведущую роль.

В незнакомом месте встретить знакомого человека оказалось неожиданно успокаивающе. Мо Ши не оттолкнул Лу Цианя и позволил тому себя обнимать:

— Давно не виделись.

Лу Циань опустил голову и потёрся щекой о шею Мо Ши. Мягкие вьющиеся волосы защекотали подбородок. Мо Ши слегка отстранился, но ничего не сказал.

Если обнимать дальше, это уже будет невежливо. Подумав так, Лу Циань заставил себя отпустить его, повернулся к Юнь Сяося и Яо Цзюнье и ослепительно улыбнулся:

— Всем привет! Я только что смотрел эфир. Я Лу Циань.

Именно в прямой трансляции он увидел, как Яо Цзюнье всё не отстаёт и упорно пытается пожать руку Мо Ши. Лу Циань испугался, что эта дрянь, хуже собаки, запачкает руки Мо Ши, и примчался сюда со всех ног.

О чистоплотности Мо Ши ходили легенды.

Лу Циань продолжал безупречно улыбаться, мысленно проклиная Яо Цзюнье.

Само по себе это ещё ладно. Проблема была в том, что Яо Цзюнье бисексуален.

И смотрел он на Мо Ши как-то не так.

— Рад знакомству, господин Яо, — Лу Циань прищурился, улыбаясь ещё шире, и пожал протянутую руку Яо Цзюнье. Пальцы тут же с силой сжались, будто тиски.

Лу Циань не изменился в лице. Яо Цзюнье тоже с трудом сохранил улыбку.

Дверь снова открылась, и на пороге появились две фигуры.

Это были последние две участницы: старшая, Цзян Мэй, в огненно-красном платье, и младшая, Цзян Ту, в простом белом длинном платье.

Теперь все шестеро были в сборе.

Лу Циань чуть перевёл взгляд. Цзян Ту уловила его, и они, встретившись глазами, обменялись понимающим взглядом.

Спокойным это шоу точно не будет.

http://bllate.org/book/26101/3125939