× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Have You Heard? The Top Star and the Best Actor Are Secretly in Love with Each Other / Слышали? Топ-звезда и лучший актёр тайно влюблены друг в друга: Глава 016. Островная арка · Пир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва вернувшись в дом и разложив вещи, Лу Циань надел фартук. Завязки оказались на спине; вообще-то он вполне мог завязать их за спиной сам, но специально не стал.


Мо Ши тоже вошёл на кухню. Лу Циань улыбнулся, показав неглубокие ямочки на щеках:


— Гэгэ, помоги мне.


— Глупый.


Мо Ши поднял руку, заправил за ухо прядь, мешавшую смотреть, опустил лицо, обвил завязки вокруг длинных пальцев и медленно завязал бантик.


Когда он натянул ленты, ткань фартука неизбежно пришла в движение и очертила подтянутую линию талии.


Тело тренированное, талия тонкая и узкая, но сразу видно — сильная. А если вспомнить то, что он увидел в первую ночь…


Восемь кубиков пресса.


Это и есть та самая «кобелиная талия топового альфы», о которой говорят фанаты?


Мо Ши отпустил завязки и не стал об этом задумываться. Открыл шкафчик, достал себе фартук и тоже надел. Он уже давно по-настоящему не готовил и действительно забыл, как завязывать ленты сзади.


Только что назвал Лу Цианя глупым, а теперь выходило, что глупым был он сам.


Лу Циань по-собачьи крадучись приблизился:


— Гэгэ, помочь?


Не дождавшись ответа, он уже коснулся талии человека перед собой, едва-едва положив на неё руки.


На холодно-белом лице Мо Ши, похожем на фарфор с глазурью цвета бараньего жира, внезапно проступил лёгкий румянец — нежный, словно пудра.


Не говорит и не сопротивляется — значит, молчаливо разрешает.


У Лу Цианя мысли были куда менее невинными. Он обнял Мо Ши спереди, чтобы нащупать завязки сзади; тонкая упругая талия оказалась в кольце рельефных рук, и это зрелище было до крайности выразительным.


Хотелось подержать его так подольше.


Лу Циань нарочно замедлил движения, возился и несколько раз никак не мог завязать узел. Мо Ши уже хотел поторопить его, но встретился с обиженным взглядом щенка, замолчал и позволил делать что угодно.


— Мо-гэ! Всё уже обработано! — Юнь Сяося влетела на кухню с корзиной вымытых креветок, у которых уже удалили кишечную жилку, и наткнулась на картину их интимного объятия.


………


Юнь Сяося издала пронзительный вопль.


Мо Ши растерялся и тут же попытался оттолкнуть этого типа.


Чем больше оправдываешься, тем подозрительнее.


Лу Циань не отпускал, удержал его вырывающуюся руку и повернулся к Юнь Сяося с будто бы виноватым видом:


— Сяося-цзе, я тебя напугал? Прости. У меня руки неумелые, никак узел завязать не получалось…


— А-а, так вот оно что? — Юнь Сяося решила было, что застала их за поцелуем или другими нежностями, и теперь говорила дрожащим голосом, всё ещё не придя в себя.


Хотя объяснение казалось не слишком убедительным, она его приняла.


Когда Юнь Сяося ушла, Лу Циань мигом завязал ленты как надо и наконец отпустил Мо Ши на свободу.


Мо Ши и правда был хорошим актёром: мочки ушей краснели, словно цветы граната, а он всё равно выглядел совершенно спокойным. Взял принесённые Юнь Сяося креветки, добавил приправы и поставил мариноваться.


【Император Мо, вы что, сами будете готовить?】


【Какое необычное сочетание】


【Холодный красавец в миленьком розовом фартуке жарит еду, ахахаха】


Характер у него был гордый и сдержанный; у посторонних он чаще всего создавал впечатление недосягаемого цветка на горной вершине — человека, который и пальцем не коснётся домашних дел.


На деле всё было наоборот. Он любил готовить и готовил довольно вкусно. Когда раньше находился в лучшем состоянии, у него даже хватало настроения вставать к плите каждый день.


Если посчитать, кухонной утвари он не касался уже больше двух лет.


Лу Циань тоже занялся делом.


Через несколько минут на кухню пришла и Цзян Ту. Не хотелось, но роль третьего лишнего всё равно пришлось взять на себя.


Иначе морской пир они бы не закончили.


*


Все кулинарные приёмы Мо Ши помнил прекрасно, а вот руки отвыкли.


К счастью, терпения ему было не занимать. Он охотно тратил больше времени, лишь бы сделать всё как можно лучше, работал неторопливо и очень тщательно.


Лу Циань стоял рядом и время от времени украдкой опускал на него взгляд.


Чёрные волосы мягко лежали, черты лица были тонкими, кожа безупречной — ясный луч лунного света.


Фартук — удивительная вещь.


На Мо Ши он приглушал его отчуждённую гордость. Тот всё ещё казался существом, не запятнанным мирской пылью, но расстояние между ним и обычными людьми будто становилось меньше.


Словно божество, прежде равнодушно взиравшее на верующих, внезапно сошло с алтаря и протянуло руку распростёршемуся перед ним человеку.


Такого прямо хотелось осквернить.


Цзян Ту прошла у них за спиной, закрыв камерой собственным телом, и локтем ткнула Лу Цианя в поясницу, с трудом проглотив ругательство.


— Если бы можно было забыть об имидже, она бы на месте запрыгала и заорала: «Лу Циань, ты, мать твою, тупой влюблённый идиот, маньяк, который только на жену и пялится! У тебя рыба в сковороде сейчас сгорит! Тут прямой эфир, можешь хоть немного следить за собой?!»


Да ё-моё. Неужели во всём мире она одна не может даже прижаться к тому, в кого влюблена?


*


Небо постепенно темнело, а густой аромат из кухни дразнил аппетит.


Трое, которые готовить не умели, тоже без дела не сидели и помогали с подготовкой. Когда блюда были почти готовы, Цзян Мэй принесла нарезанное манго и очищенный помело.


Саго сварили и промыли холодной водой, манго взбили с молоком, кокосовым молоком и сгущёнкой.


На дно стаканов выложили слой манго, добавили кусочки помело и саго, затем влили молоко и фруктовую смесь.


Положили несколько кубиков льда, сверху украсили слегка прихлопнутыми, чтобы раскрыть аромат, листочками мяты. Сочная зелень рядом с ярко-жёлтым выглядела очень свежо.


Отдельную порцию приготовили для Цзян Ту: манго заменили жёлтым персиком, исключив аллерген.


【Теперь я окончательно понял: «Путешествие сердца» на самом деле кулинарное шоу】


【Насмотрелась и проголодалась, срочно заказываю доставку】


【Лу Циань слишком обаятельный: талантливый, красивый, внимательный, сладко говорит. Настоящей еды не досталось, зато духовной наелась досыта】


В семь вечера уже проступил размытый силуэт луны, на востоке поднимались звёзды — морской пир начался.


Два длинных стола специально сдвинули в квадрат, и только тогда на них поместились все блюда. Манговый десерт с помело и саго тоже разлили по порциям.


Все сели на те же места, что и в первый вечер.


Возможно, режиссёр Чэнь осознал, что морепродукты с алкоголем — чистейший набор для подагры, поэтому сегодня на столе не было спиртного.


Цзян Мэй это не слишком обрадовало, но стоило ей попробовать ложку мангового десерта, как она тут же сдалась. Сладкий, калорий наверняка море, зато невероятно вкусно.


За двадцать пять лет жизни она впервые пробовала янчжи ганьлу — манговый десерт с помело и саго.


Насыщенный вкус манго заполнил рот, кокосовое молоко с обычным были густыми, сладкими и ароматными, мята добавляла лёгкую прохладу, а хорошо проваренные шарики саго оставались упругими, скользкими и мягко-тягучими.


С пряно-острыми или слегка сладковатыми морепродуктами сочеталось очень приятно.


Сделав второй глоток, Цзян Мэй наконец заторможенно сообразила: в напитке есть манго.


У Цзян Ту аллергия на манго!


Как бы безразлично она ни изображала себя обычно, в глубине души всё равно считала себя старшей сестрой. Она тут же поставила стакан, встревоженно потянулась отнять напиток у Цзян Ту и, увидев, что там уже исчезла почти половина, прикрикнула:


— Цзян Ту!! Ты что, не знаешь, что у тебя аллергия? Быстро, в больницу. Сейчас же!


Жёлтый персик по цвету почти не отличался от манго, поэтому Цзян Мэй не заметила подмены.


Та, кого отругали, на мгновение застыла, а уголки её губ приподнялись в почти незаметной улыбке.


Цзян Ту протянула руку и накрыла ладонь Цзян Мэй, которой та пыталась отобрать стакан. В её оленьих глазах мерцал свет:


— Цзецзе, ты… обо мне беспокоишься?


— …Ещё и дерзишь? — красивые брови Цзян Мэй нахмурились. Ей было не до того, чтобы уворачиваться от прикосновений Цзян Ту; она уже достала телефон, собираясь связаться с врачом.


Цзян Ту обняла её, а голос совершенно естественно стал мягким и сладким:


— Со мной всё хорошо, цзецзе. Ты такая хорошая, такая добрая.


【Наконец-то они хоть немного похожи на сестёр, я растроган】


【Они правда… я сейчас расплачусь. И тут кто-нибудь обязательно спросит: сестрёнка-сестрёнка, ну почему ты такая внимательная?】


【Вот уж не думала, что Ту-ту умеет так включать сладенький голосок】


【Как Ту-ту из нежной красавицы за секунду превращается в милую лоли…】


Что ещё за acd-звуки.


Подслушивавшему напротив Лу Цианю вдруг захотелось перегнуться через стол и отвесить ей пару пощёчин.


Мо Ши тоже смотрел на сестёр и смутно чувствовал: атмосфера какая-то не такая, но понять, что именно не так, не мог.


То ли младшая сестра слишком прилипчива к старшей, то ли между родными людьми и должно быть так?


Мо Ши не знал. Он молча покусывал трубочку и наблюдал.


Юнь Сяося, увлечённо уплетавшая еду, вообще ничего здесь не заметила.


Яо Цзюнье увидел, но осмелился лишь несколько раз украдкой взглянуть. Вчера, когда он просил у отца деньги на компенсацию, тот отругал его как следует и отдельно велел не ссориться с Лу Цианем.


После этого он заметно присмирел.


Императора Мо не заполучить, зато вот эта наивная, легко обманываемая девушка рядом…


Её он получит.

http://bllate.org/book/26101/3125953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода