× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Breaking Up with the Big Shot, I Became Famous / После расставания с боссом я стал знаменитым: Глава 013. Сплетни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Услышав голос третьего человека, оба одновременно повернули головы.


Под их взглядами Хэ Синчи неловко почесал затылок и усмехнулся:


— Извините. Продолжайте, продолжайте.


Сегодня он пришёл к Пэй Хэмину, чтобы попросить советов по отношениям.


Но никак не ожидал наткнуться на настолько горячую сцену.


Хэ Синчи, почётный вечный холостяк, извинился и, полный неловкости, поспешно ушёл.


Отойдя от кабинета на несколько шагов, он уже не смог сдержать любопытство и отправил в общий чат сообщение о том, что увидел.


【Хэ Синчи】: Вы вообще знаете, что я только что увидел в кабинете брата Мина?


【Хэ Синчи】: Они с Сун Баем устроили офисный play!


【Хэ Синчи】: Среди бела дня! Даже дверь не закрыли!


Эти сообщения мгновенно подняли на уши весь чат.


Включая Сун Цзязэ.


Увидев бурную реакцию, Хэ Синчи добавил подробностей.


Например, что рубашка Пэй Хэмина была разорвана и по виду бой шёл особенно ожесточённый.


Лицо Сун Цзязэ после этого позеленело.


Совсем недавно благодаря его провокациям Сун Бай и Пэй Хэмин поссорились.


Но прошло совсем немного времени, а их отношения вдруг так резко продвинулись вперёд, что даже такой серьёзный человек, как Пэй Хэмин, не удержался прямо в офисе…


Чем больше Сун Цзязэ думал, тем сильнее его душила зависть. Он решил обязательно что-нибудь устроить, чтобы испортить Сун Баю жизнь.


На самом деле у Сун Бая и без того было достаточно проблем.


Объяснений он не получил, драку проиграл, да ещё его неправильно поняли и решили, что они с Пэй Хэмином занимались чем-то неприличным.


Сун Бай устало вздохнул и повернулся к выходу.


Но едва сделал шаг, как кто-то сзади схватил его за руку.


Он обернулся и равнодушно сказал:


— Отпусти.


Пэй Хэмин не только не отпустил, но, воспользовавшись тем, что Сун Бай не ожидал этого, резко дёрнул его. Затем упёрся обеими руками в край стола, заключив Сун Бая между собой и столешницей.


— Дважды меня ударил и хочешь уйти даже без извинений?


Сун Бай поднял веки:


— Если сейчас не отпустишь, я тебя ещё раз ударю.


Пэй Хэмин ничего не сказал, лишь с насмешкой смотрел на него.


Будто спрашивал: ты сейчас даже пошевелиться не можешь — чем ударишь?


Этот взгляд вывел Сун Бая из себя. В ярости он поднял ногу и метнул её Пэй Хэмину между ног.


Как мужчина, он прекрасно знал, куда бить больнее всего.


Хотя Пэй Хэмин отреагировал быстро, удар всё же пришёлся в цель.


— Мм…


Он глухо застонал, а на лбу мгновенно выступил пот.


Лишь спустя долгое время Пэй Хэмин немного оправился от мучительной боли и тихо выругался:


— Чёрт!


Он хотел рассчитаться с Сун Баем, но тот уже давно сбежал.


Вернувшись домой, Сун Бай как раз собирался приготовить простой ужин, когда прозвучало уведомление WeChat.


Он открыл сообщение — младший по университету Юй Цзинтун приглашал его поесть вместе.


Если подумать, познакомились они довольно необычно.


Юй Цзинтун был родом из Ганчэна. Когда впервые приехал учиться в столицу, он не говорил на путунхуа, да ещё и жил не в общежитии, поэтому друзей у него совсем не было.


Однажды в столице внезапно разразился ливень. Оставшийся один Юй Цзинтун мог лишь стоять в коридоре и ждать, пока дождь закончится.


Проходивший мимо Сун Бай пожалел его и отдал запасной зонт из сумки.


Наверное, сработал эффект птенца: после этого при каждой встрече Юй Цзинтун относился к Сун Баю с особенной теплотой.


А на выпускном спектакле Сун Бая его и вовсе покорила актёрская игра старшего товарища, и Юй Цзинтун окончательно превратился в его маленького фаната.


Жаль, в прошлой жизни Сун Бай был полностью поглощён Пэй Хэмином, поэтому позже они тоже перестали общаться.


…


Сун Бай согласился на приглашение и вышел из дома.


Примерно через сорок минут машина остановилась перед рестораном хот-пота, оформленным в ярко выраженном сычуаньско-чунцинском стиле.


Сун Бай расплатился, вышел и, обернувшись, увидел, как Пэй Хэмин вместе с Сун Цзязэ входит в зал.

http://bllate.org/book/26104/3126925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода