Готовый перевод Transmigration: The Villain Big Shot Is My Spouse / Трансмиграция: главный злодей стал моим супругом: Глава 005. Готов нести ответственность

Утром Гу Фэй проснулся и почувствовал, что кого-то обнимает. Лишь тогда до него дошло: прошлой ночью он переспал с Бай Лотином. Невинность, которую он хранил больше двадцати лет, исчезла — он действительно переспал с Бай Лотином.

В оригинальном романе, даже после того как «Гу Фэй» женился на Бай Лотине, между ними ничего не произошло. А он умудрился переспать с человеком в первый же день после появления в этом мире, отчего теперь чувствовал себя неловко. Гу Фэй никогда не встречался и даже не имел конкретного объекта сексуальных фантазий. Ему давно нравился персонаж Бай Лотина: тот оставался сильным даже в отчаянном положении, убивал лишь тех, кто действительно заслуживал смерти, а после гибели Гу Фэя, когда за ним самим началась охота, решительно порвал с семьёй Гу, чтобы не втянуть их в беду.

Сейчас Бай Лотин ещё не успел отдалиться от «Гу Фэя» из-за смерти матери, поэтому под действием лекарства не стал его отталкивать. Гу Фэй не имел права предавать это доверие. Но и оставаться вместе с Бай Лотином в семье Гу он не хотел. Эти родственники принадлежали прежнему «Гу Фэю». Он всё ещё не понимал, почему оказался здесь и куда делся настоящий хозяин тела.

При этом он не ощущал никакой силы Небесного Дао, которая принуждала бы его следовать сюжету. Его близости с Бай Лотином Небесное Дао тоже не помешало — значит, сюжет действительно можно изменить. Культивация Гу Фэю и самому была интересна. У этого тела имелся огненный духовный корень высшего качества, а он знал, где вскоре должны появиться некоторые ресурсы, предназначенные Бай Лотину. Сначала нужно помочь ему стать сильнее, а дальше будет видно.

Гу Фэй ласково смотрел на человека, который всё ещё спал в его объятиях. Во сне Бай Лотин выглядел куда послушнее. Его ярко-красные губы немного припухли — след прошлой ночи. Чёрные волосы были мягкими, как шёлк. Гу Фэю хотелось провести по ним рукой, но он боялся пошевелиться, чтобы не разбудить Бай Лотина.

На самом деле Бай Лотин уже проснулся — именно от этого пристального взгляда. Раз они поженились, он и раньше допускал, что между ними может произойти близость. У Гу Фэя не хватило бы хитрости специально подстроить вчерашнее, поэтому Бай Лотин просто позволил событиям идти своим чередом. Вот только он недооценил Гу Фэя: не ожидал, что тот окажется настолько неумерен. Всё тело до сих пор болело. И это при том, что он культиватор меча, а Гу Фэй — мастер талисманов. Почему же выносливость у него оказалась хуже?

— Насмотрелся? Если да, вставай. Нам сегодня нужно идти подавать чай старшим? — спросил Бай Лотин.

Он сам вздрогнул от собственного голоса: тот был немного хриплым после вчерашнего. Вспомнив, почему именно охрип, Бай Лотин мгновенно покраснел.

Услышав его и увидев, как вспыхнуло лицо, а кончики ушей окрасились лёгким румянцем, Гу Фэй быстро разжал объятия и сел.

— Тебе нигде не больно? Вчера… вчера…

— Всё нормально. Дай воды. И больше не упоминай вчерашнее. Мы и так супруги, так что не говори об этом, — сказал Бай Лотин и отвернулся.

Он уже заметил на теле Гу Фэя следы ногтей и поцелуев и ужасно смутился. Признавать, что это сделал он, совершенно не хотелось.

Гу Фэй нашёл комплект одежды, переоделся, налил Бай Лотину воды и подошёл к кровати.

— Лоло, вода.

Бай Лотин приподнялся, прикрылся одеялом и одной рукой взял чашку. Выпив воду, он сказал:

— Спасибо.

Горлу сразу стало лучше, и голос уже звучал не так хрипло.

Гу Фэй забрал чашку, поставил её на стол и достал из кольца-хранилища комплект магического одеяния. Его ещё прежний «Гу Фэй» приготовил для Бай Лотина. Гу Фэю было немного не по себе пользоваться чужими приготовлениями, но другой одежды для Бай Лотина пока не имелось. В будущем он обязательно сам изготовит для него много магических одеяний и артефактов, а ещё нарисует множество талисманов.

— Лоло, это магическое одеяние сделали для тебя. Оно всего второго уровня, но потом я изготовлю лучше. Пока надень это, — серьёзно сказал Гу Фэй, протягивая одежду.

— Оно уже очень хорошее, спасибо, — ответил Бай Лотин, принимая комплект. — А теперь отвернись и не смотри.

Хотя прошлой ночью между ними уже всё произошло, он всё равно не мог спокойно переодеваться под чужим взглядом.

Гу Фэй немедленно отвернулся и дождался, пока Бай Лотин закончит. Когда он снова посмотрел, тот уже стоял в фиолетовом магическом одеянии. Белые одежды семьи Бай придавали ему неземной, почти бессмертный вид, а насыщенный фиолетовый казался дорогим и благородным, ещё сильнее подчёркивая его необыкновенную внешность.

Гу Фэй не хотел видеть Бай Лотина ни в чёрном, ни в красном, ни в белом. Семью Бай тот не любил; чёрное и красное он часто носил уже после превращения в злодея. Подумав, Гу Фэй выбрал фиолетовый — и теперь убедился, что не ошибся. Впрочем, красивому человеку идёт всё. Что бы ни надел Бай Лотин, Гу Фэй всё равно счёл бы его прекрасным.

— Тебе очень идёт, Лоло. Добро пожаловать в семью Гу. Что бы ни случилось, отныне я буду рядом. Семья Бай больше не сможет тебя обижать.

Гу Фэй подошёл, взял его за руку и искренне посмотрел в глаза.

— Спасибо, — ответил Бай Лотин.

Он не умел справляться с подобными ситуациями. Гу Фэй стал неожиданностью в его жизни. Бай Лотин не хотел брака, а тот всё равно силой вытащил его из бездны семьи Бай. При этом, будучи избалованным молодым господином, Гу Фэй почти во всём слушался Бай Лотина и, кроме самого принуждения к свадьбе, во всём ему уступал. Бай Лотин не стал высвобождать руку. Если Гу Фэй и дальше будет так к нему относиться, он, пожалуй, сможет его принять. Пока Гу Фэй не изменит своего сердца, Бай Лотин тоже будет хорошо к нему относиться.

— Молодой господин, молодой супруг, вы уже встали? Сегодня нужно подавать чай старшим. Глава семьи и остальные ждут вас, — позвал тот самый юноша, что приходил за Гу Фэем вчера.

— Встали. Заходи, Чиюй, — ответил Гу Фэй.

Получив воспоминания «Гу Фэя», он уже знал имя юноши. На самом деле Чиюй вовсе не был человеком — он был Чжуцюэ. Да, древнейшей священной птицей Чжуцюэ. У Гу Фэя в охране служил настоящий древний божественный зверь, но в романе об этом ни разу не упоминалось. Он узнал правду лишь из памяти прежнего владельца тела.

Когда «Гу Фэй» был ребёнком, он вместе с дедом ездил на аукцион в Ланьинь — главный город, которому подчинялся Лоин. На уличном прилавке он купил странный камень. Позже во время изготовления артефакта «Гу Фэй» случайно бросил этот камень в огонь. Котёл взорвался, а среди обломков осталось красное яйцо. Стоило «Гу Фэю» дотронуться до него, скорлупа треснула — так и вылупился Чиюй.

Первые несколько месяцев Чиюй выглядел как обычный цыплёнок. Потом превратился в ребёнка примерно одного возраста с «Гу Фэем». Дальше, по мере взросления хозяина, рос и он, пока внешне не остановился примерно на подростковом возрасте. Дед говорил, что, вероятно, божественный зверь таким образом восстанавливал себя: Чиюй не родился заново, а долго исцелялся внутри яйца. Память о прежней жизни к нему пока не вернулась. Раз уж он признал «Гу Фэя» хозяином, то будет его защищать.

Никто в семье, кроме старого главы рода Гу, не знал, что Чиюй — тот самый цыплёнок «Гу Фэя». После того как птица приняла человеческий облик, «Гу Фэй» по совету деда объявил, что его цыплёнок потерялся. Двоюродные братья и сёстры даже наловили ему похожих цыплят, которых он некоторое время держал. Вскоре старый глава рода немного обучил Чиюя и назначил его охранником и товарищем «Гу Фэя». Все решили, что «Гу Фэй» просто настолько любит имя Чиюй, что даже охранника назвал так же. Духовных существ, способных принимать человеческий облик, они никогда прежде не видели — в таком маленьком городке подобных созданий просто не встречалось, — поэтому никто ничего не заподозрил.

Гу Фэй примерно понял, почему в поздней части романа рядом с «Гу Фэем» уже не было Чиюя. Скорее всего, к тому времени тот восстановил память, а «Гу Фэй» отпустил его.

http://bllate.org/book/26105/3126957