Готовый перевод Transmigration: The Villain Big Shot Is My Spouse / Трансмиграция: главный злодей стал моим супругом: Глава 020. Сокровища добыты

— Сяоюнь, точно здесь? Мне всё равно кажется странным. Вход действительно тут?

Гу Фэй недоумевал. Сяоюнь вёл их каким-то необычным маршрутом — местами это вообще нельзя было назвать дорогой.

Они вроде бы шли вперёд, но всё время словно кружили на одном месте. Здесь явно было что-то неладное. Сяоюнь привёл их совсем в другую точку, хотя прежде им казалось, что они никак не могут выбраться из одной и той же области.

Неужели мы видим окружающее по-разному? — подумал Гу Фэй.

— Да, именно здесь. Просто шагни вперёд — и войдёшь в пространство.

Сяоюнь не понимал, почему Гу Фэй задаёт такой вопрос. Нужно всего лишь сделать шаг вперёд, и он окажется внутри маленького пространства.

— Передо мной камень. Ты предлагаешь мне в него врезаться?

— Просто иди прямо. Как только коснёшься камня, попадёшь внутрь.

— Раз Сяоюнь так говорит, значит, проблем быть не должно. Гу Фэй, давай войдём.

Бай Лотин очень доверял Сяоюню. Он и сам не знал почему, но испытывал к духу артефакта особое доверие и охотно к нему тянулся.

— Хорошо. Только подожди. Лоло, ты не чувствуешь какой-нибудь запах? Мне кажется, я всё время ощущаю странный цветочный аромат. Очень слабый, но он не исчезает.

Гу Фэй чувствовал, что здесь что-то не так. Они стояли посреди каменного леса, а растений вокруг он не видел.

Цветочного аромата здесь быть не должно, и всё же он явно что-то ощущал.

Другие люди тоже приходили сюда, но ничего не находили. Если место могло незаметно вводить людей в заблуждение, искусственно созданная причина наверняка давно была бы обнаружена.

Запах был слишком слабым, чтобы сразу обратить на него внимание. Ни одна иллюзорная формация не могла бы сохраняться столь долго, а в книге не упоминалось о какой-то особой иллюзорной формации в этом месте. Значит, причина, скорее всего, возникла естественным образом. Возможно, здесь росло духовное растение, вызывающее иллюзии.

— Да. Теперь, когда ты сказал, я вспомнил: в книге я видел описание одного иллюзорного цветка, который растёт в каменных лесах. Он действительно способен вызывать видения. Наверное, мы вдохнули его пыльцу сразу, как вошли сюда. Если долго находиться в такой среде, появляются искажения восприятия. Не будь с нами Сяоюня, мы, скорее всего, вообще не нашли бы это место.

Бай Лотин провёл рукой по камню рядом. На ощупь тот был совершенно настоящим. Он не знал, где именно растёт цветок: всё вокруг выглядело слишком реалистично.

Сяоюнь нахмурился. Он совершенно не заметил это духовное растение. Пусть растения низкого уровня ему и неинтересны, но что будет, если в будущем хозяин попадёт под воздействие чего-то более опасного?

Выходило, что он почти не помогает хозяину. Сяоюнь расстроился. Почему у него нет нужной способности? Хозяин сейчас ещё слаб, и дух артефакта не знал, как лучше его защищать.

— Сяоюнь, поищи растение с красным цветком и длинными узкими листьями. Оно должно быть где-то в этом каменном лесу.

Сяоюнь сразу провёл поиск.

— Есть. В углу каменного леса действительно растёт одно такое.

— Так я и думал. Не трогай его. Раз оно создаёт иллюзии, пусть пока останется. Пока цветок здесь, никто не заметит, как мы заберём вещи.

— Да, оставить его выгодно. Но, Гу Фэй, наша бдительность и правда слабовата. Мы даже не поняли, когда попали под воздействие, и всё это время ходили кругами.

Бай Лотину стало немного страшно. Что с ним происходит? Стоило оказаться рядом с Гу Фэем — и он настолько расслабился? Совсем потерял чувство опасности.

У Гу Фэя просто не было подобного опыта. Но после случая с афродизиаком он тоже стал нервничать из-за любых странных запахов.

— Заходим в пространство и забираем вещи. Сяоюнь, следи за окрестностями и предупреди, если кто-нибудь появится.

Отдав распоряжение, Гу Фэй повёл Бай Лотина внутрь. Нужно было как можно скорее вынести всё и уйти. Даже если пыльца лишь вызывала иллюзии, долго находиться здесь наверняка было вредно.

Они вошли в пространство. Оно оказалось небольшим, размером примерно с пещеру.

В стены были вделаны несколько ночных жемчужин. В стороне стояли полки, на полу лежали несколько сундуков. Что именно в них находилось, пока было непонятно.

Гу Фэй и Бай Лотин открыли один из сундуков. Внутри действительно лежало немало вещей: какие-то неизвестные магические артефакты и коробочки для хранения духовных лекарств.

— Забираем всё?

Бай Лотин немного поколебался. В сундуках было много хорошего, но встречались и вещи, которые им совершенно не пригодятся.

На полках тоже стояли коробочки. Судя по всему, их содержимое было ценнее того, что лежало в сундуках, иначе хозяин не выставил бы их отдельно.

— Всё. Забираем и складываем. Вдруг когда-нибудь понадобится. А ненужное можно потом продать.

Гу Фэй считал, что отказываться от бесхозного добра глупо. Прежний владелец вещей давно умер, культиватор меча стадии Зарождающейся Души — тоже. Теперь эти сокровища никому не принадлежали.

Если они боялись, что предметы могут опознать, всегда можно сначала переделать их и только потом продавать. Продажа добычи — прямой путь к богатству, а некоторые магические артефакты стоили очень дорого.

— Отложим книги о талисманах, формациях и артефакторике. Их отдадим третьему и четвёртому брату. Всё остальное — тебе.

— Давай остальное разделим между нами. А если найдётся что-нибудь подходящее старшей сестре и второму брату, можно отдать и им.

Бай Лотин не хотел забирать так много себе. Все в семье Гу относились к нему прекрасно. Раз уж сокровища есть, почему бы не поделиться, чтобы каждому что-нибудь досталось?

— Хорошо.

Гу Фэй принялся перебирать вещи быстрее и вскоре нашёл записи артефактора. Их как раз можно было подарить третьему брату.

— Гу Фэй, посмотри. Кажется, это схема той талисманной формации.

Бай Лотин вытащил лист из воловьей кожи. На нём была нарисована непонятная ему формация, и он предположил, что это схема.

— Да, именно она. Лоло, ещё что-нибудь нашёл?

На своей стороне Гу Фэй больше ничего особенно ценного не обнаружил. Большая часть вещей была довольно обычной, и лишь то, что он уже держал в руках, имело заметную ценность.

— Нет. Остальное — какие-то магические артефакты и несколько мешочков с семенами духовных растений. Я не знаю, что именно это за растения.

— Тогда эти две вещи отдадим третьему и четвёртому брату, а остальное поделим и сложим каждый к себе. Когда вернёмся домой, зайдём в пространство Сяоюня и там разберёмся с семенами. Как тебе?

— Хорошо, так и сделаем.

Они разложили добычу по своим пространственным хранилищам и вместе вышли наружу.

— Сяоюнь, теперь твоя очередь.

Едва выйдя, Гу Фэй обратился к духу артефакта.

— Хорошо. Тогда отойдите подальше, здесь может стать пыльно.

Сяоюнь внезапно засветился. Они не могли видеть колебания пространства, но отчётливо чувствовали, как некий поток устремился к маленькому облачку.

Вдруг раздался хлопок — и камень перед ними рассыпался в прах.

Гу Фэй всё время следил за окрестностями и убедился, что никто не заметил происходящего. Но звук был достаточно громким, а значит, им нужно было немедленно уходить.

— Готово, хозяин. Я всё поглотил.

Сяоюнь подплыл к Гу Фэю, явно довольный собой.

— Хорошо. Никаких проблем?

— Нет. Этой энергии хватит, чтобы немного восстановить моё внутреннее пространство, но оно всё ещё очень слабое. Вот если бы было Мировое Древо… Хотя ничего, не спешим. Маленький феникс пока всё равно не сможет с ним справиться.

Стоило заговорить об этом, как Сяоюнь мгновенно приуныл. Над белым облачком будто собралась целая туча.

— Сяоюнь, не торопись. Мы все тебе поможем.

— Да, мы обязательно поможем. Похоже, никто вокруг не заметил, что мы здесь делали. Сяоюнь, скорее выведи нас отсюда.

Гу Фэй опасался, что шум всё же привлечёт внимание. Даже если никто не понял, что случилось, люди наверняка заинтересуются источником звука.

— Хорошо.

Сяоюнь сразу оживился и повёл их в обход всех мест, где они могли попасться кому-нибудь на глаза. То влево, то вправо — и вскоре они выбрались наружу.

Перед ними снова оказался лес. Каменный участок остался позади, и Гу Фэй больше не чувствовал цветочного аромата.

— Лоло, ты ещё ощущаешь какой-нибудь запах?

Гу Фэй не знал, действует ли аромат некоторое время после выхода или лишь пока человек находится рядом с цветком.

В будущем им предстояло бывать в самых разных местах, и Гу Фэй понял, что ему нужны практические знания: научиться распознавать духовные растения и духовных зверей, понимать их повадки.

Нужно было разбираться и в местных обычаях разных земель, и в навыках жизни под открытым небом. Он ещё никогда не ночевал в дикой местности, а в будущем им наверняка придётся спать под открытым небом. Тогда ему нужно будет готовить Бай Лотину еду — не заставлять же его вместе с собой голодать и мёрзнуть. Готовить Гу Фэй умел, но вкусы Бай Лотина ещё толком не знал, да и продукты в этом мире отличались от страны Хуа, так что придётся приспосабливаться.

— Уже нет. Мы вышли из зоны действия. Примерно через одну палочку благовоний влияние должно полностью пройти.

Бай Лотин принюхался и не заметил прежнего аромата. Значит, они действительно покинули нужную область, и скоро воздействие исчезнет.

— Сяоюнь, возвращайся. А мы пойдём искать остальных.

Гу Фэй и Бай Лотин отсутствовали уже довольно долго. Те, кто ничего не нашёл на горе, наверняка спустились, и если они будут тянуть, кто-нибудь может снова подняться сюда.

— Хорошо, я возвращаюсь.

Сяоюнь исчез внутри нефритовой подвески, и Гу Фэй немного успокоился.

— Лоло, пойдём к дому. Третий и четвёртый брат, наверное, уже там. Если ничего не нашли, скорее всего, отправились обыскивать здания.

— Хорошо. А наша добыча и правда неплохая. Схема талисманной формации наверняка заинтересует четвёртого брата. Вот только интересно, что это за семена.

Бай Лотин с нетерпением думал о них. Хотелось, чтобы семена оказались редкими. Редкие духовные растения не только дорого стоят — тогда им не придётся ещё и искать их по всему свету.

— Я тоже не знаю. Но пока лучше всё спрятать. Если встретим людей, скажем, что ничего не нашли и просто зря сделали большой круг.

Гу Фэй напомнил ему о предосторожности.

— Я понимаю. Ничего не выдам.

Они пошли вниз по другой тропе. Людей почти не встречалось, но вскоре дорогу им всё же преградил один человек.

— Молодой господин Гу, что-нибудь нашли?

С дерева внезапно спрыгнул мужчина с мечом и остановился прямо перед ними.

Гу Фэй выудил из памяти сведения о нём. Его звали Цзян Хай, ему было пятьдесят три года, и он находился на пике стадии Основания, так и не сумев перейти к Золотому Ядру.

По его тону Гу Фэй сразу понял: Цзян Хай хочет их ограбить. Даже если они ничего не нашли, тот наверняка попробует отнять их собственные ресурсы. Он всего лишь культиватор стадии Основания — вдвоём с Бай Лотином они всё же имели шанс его победить.

Предок семьи Цзян ждал снаружи, а младшие внутри устраивали засады и отнимали чужую добычу. Похоже, именно семья Цзян могла первой распространить сведения об этом месте. Отправлять младших караулить одиночек и грабить их было поистине бесстыдно.

— Ты ведь и сам здесь искал. По-твоему, что я вообще мог найти на этой горе?

Видя, что человек пришёл с недобрыми намерениями, Гу Фэй ответил с явной насмешкой.

— А я и не искал. Пусть все, кто спускался, вернулись с пустыми руками, но молодой господин Гу — не обычный человек. Может, поделишься со мной?

Цзян Хай сжал меч и недобро посмотрел на них, произнося отвратительные слова.

— Второй молодой господин Цзян хочет отнять мои вещи? Я действительно ничего не нашёл. Но хочешь ты забрать то, что я якобы нашёл, или просто ограбить меня — сам прекрасно знаешь.

Гу Фэй осторожно отступил вместе с Бай Лотином, в любой момент готовый атаковать.

— Молодой господин Гу, будь умнее и отдай всё сам. Не заставляй меня применять силу. О, всё ещё так защищаешь этого бастарда из семьи Бай? Красивых людей мне даже жалко бить, но вы всё равно вызываете отвращение.

Цзян Хай издевался над ними. Он и прежде терпеть не мог людей семьи Гу. Если в этот раз семья Цзян получит наследие культиватора меча, их положение взлетит ещё выше — и тогда бояться семьи Гу будет незачем.

Эти двое сейчас были одни, а снаружи находился предок Цзян. Разве судьба не сама преподнесла ему удобный случай?

— Цк. А сам-то ты что за достойный человек? Семья Цзян решила поссориться с нашей семьёй Гу?

Гу Фэй уже собирался атаковать, но Бай Лотин удержал его. Перед ними был культиватор меча на пике стадии Основания, к тому же вернувшийся из Академии Юньцзянь. По совокупной боевой силе он превосходил их обоих, и без крайней необходимости действовать опрометчиво было нельзя.

http://bllate.org/book/26105/3126972