Готовый перевод Hazmat Suit Up to the Neck! / Костюм до подбородка: Запретные прикосновения: Глава 1

Защитный костюм застегивайте выше шеи!

В один из годов по Звездному летосчислению звездное пространство захлестнул вирус: стоило людям соприкоснуться чем-то ниже шеи, как у них, независимо от пола, возникала патологическая реакция, подозрительно напоминавшая беременность. Чтобы успокоить охваченную паникой общественность, Звездное объединенное правительство создало Комитет по запрету прикосновений ниже шеи для всего человечества планеты, сокращенно именуемый Комитет Цюпэн.

Согласно новым правилам, все человечество облачилось в защитные костюмы, оставляя открытыми лишь головы. Отныне даже самые близкие семейные взаимодействия сводились к соприкосновению лицами, и люди постепенно привыкли к абсолютно платоническому формату чувств.

Тань Ляньай в один прекрасный день попал в этот незнакомый мир в результате перемещения во времени и пространстве.

— Какого черта за идиотизм! Комитет Цюпэн — это что, общество любителей бамперов на машинах?

В первый день после перемещения он голыми руками разобрал мех на экзамене, потряся всю школу.

В десятый день после перемещения он в одиночку противостоял целой армии во время нападения, поразив целую эпоху.

Пока самый молодой и перспективный главный главнокомандующий У Цзуй не прижал его к сиденью меха!

Глаза У Цзуя покраснели так, будто вот-вот должны были кровоточить: Я знаю, что то, что я собираюсь сказать, крайне дерзко и даже... запрещено. Я не понимаю, почему я сошел с ума до такой степени, и если после услышанного ты разочаруешься во мне или даже станешь оскорблять меня... я готов принять все...

Тань Ляньай: — Говори уже.

Неужели его ждет сценарий заточения в темной комнате? Или насильственное принуждение?

Как раз в тот момент, когда воображение Тань Ляньай нарисовало самую захватывающую картину —

У Цзуй с трепетной надеждой произнес: Могу ли я... коснуться чего-нибудь ниже твоей шеи?

— ... — И это все???

Парная пара: У Цзуй и Тань Ляньай (Ай Лянь)

Внешне холодный айсберг, но с вулканом внутри, звездный ревнивец-актив.

Внешне прекрасный красавец, но с бурчащим внутренним голосом, вспыльчивый пассив-попаданец.

Руководство для читателя: Эта история представляет собой легкое звездное веб-ранобэ, полное абсурдного и забавного юмора, не несущее в себе какого-то глубокого скрытого смысла.

Метки содержания: Богатые и влиятельные семьи, Путешествия во времени и пространстве, Звездный мир, Легкое и динамичное чтиво.

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Тань Ляньай (Ай Лянь), У Цзуй.

http://bllate.org/book/26112/3127794