× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Fiery ABO / Опасный союз: Пламя в венах: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор Цзян Чжи стал завсегдатаем в лавке Хэ Цина. Мать Хэ Цина рано скончалась, оставив ему эту закусочную, а отец, горький пьяница, чуть что — распускал руки. Поэтому Хэ Цин старался лишний раз домой не показываться, ночуя прямо в заведении.

Цзян Чжи только приподнял занавеску, чтобы войти, как изнутри его радостно окликнули:

— Цзян Чжи!

— Ты так задержался, я уж думал, не придешь сегодня, — сияя, к нему подбежал миловидный юноша, на ходу снимая с полки фартук и завязывая его на поясе.

В отличие от местных уличных торговцев, привыкших к ветрам и палящему солнцу, у этого парня были большие, блестящие глаза и нежная, словно фарфоровая, кожа. Он был очень красивым омегой.

Подойдя ближе, Хэ Цин заметил, что Цзян Чжи сменил прическу, и тут же запнулся:

— Ты… ты подстригся?

Цзян Чжи опустился на табурет и бросил:

— Идет?

Заметив, что собеседник ведет себя как-то неестественно, он поднял взгляд, и парень тут же покраснел и отвел глаза.

— Очень идет. Тебе к лицу.

Хэ Цин застенчиво поправил чуть отросшую челку и слегка прикусил губу. И без того яркие, словно накрашенные, губы в сочетании с этим жестом придали ему вид одновременно невинный и соблазнительный.

Цзян Чжи лишь равнодушно хмыкнул. При упоминании прически он невольно вспомнил Се Ваньсуна, и на душе сразу стало неспокойно. Это лицо, источающее странное очарование, неотступно преследовало его, точно призрак.

Кто такой Се Ваньсун? Третий молодой господин Корпорации Се, родившийся с золотой ложкой во рту, выросший в неге и роскоши. И хотя природа щедро одарила его красотой, все его поступки и манеры вызывали лишь ощущение легкомыслия, не оставляя ни единого приятного впечатления. Цзян Чжи словно подсознательно противился всему, что было связано с таким Се Ваньсуном.

А этот тонкий, дурманящий аромат ночной фиалки… он действовал как яд, вызывая привыкание, будучи таким же прекрасным и смертоносным, как его хозяин. Цзян Чжи приходилось признать: хотя он не испытывал к Се Ваньсуну никакой симпатии, он не мог совладать со своим телом, которое реагировало на его феромон.

С досадой и раздражением Цзян Чжи доел кашу.

— Тебе хватило? Может, добавки? — увидев, что миска опустела, Хэ Цин услужливо потянулся к ней.

Но, разворачиваясь, он, похоже, наступил на что-то скользкое: раздался вскрик, и он плашмя повалился прямо на Цзян Чжи. Тот инстинктивно подхватил его. Тело омеги было мягким и податливым, и юноша, словно только этого и ждал, тут же обвился руками вокруг его шеи, прильнув всем телом.

Фарфоровая миска с грохотом разлетелась о пол.

— Прости, прости, я такой неуклюжий! — Хэ Цин, дрожа, прижался к груди Цзян Чжи, изображая крайнюю степень испуга.

С его ангельской внешностью и этой покорно-хрупкой позой любой другой альфа давно бы потерял голову. Но Цзян Чжи решил, что парень просто перепугался, и позволил ему немного повисеть на себе, успокаивающе похлопывая по спине.

Вскоре он уловил сладковатый запах молочного коктейля с апельсином, исходящий от Хэ Цина. Этот запах начал тайком подтачивать его волю, разжигая едва заметное пламя желания. Тело Цзян Чжи напряглось. Он опустил взгляд и увидел, что у юноши в его объятиях покраснели уголки глаз, а сам он, обмякнув, смотрит на него с нескрытым обожанием.

Бух.

Цзян Чжи разжал руки и без колебаний оттолкнул его, так что тот рухнул на пол.

— …

Хэ Цин замер, но вместо того, чтобы рассердиться, ухватился за ногу Цзян Чжи и, продолжая стоять на коленях, мягко позвал:

— Брат Цзян…

У Цзян Чжи мгновенно разболелась голова.

В этот момент дверь распахнулась, впуская порыв холодного ветра, который тут же разогнал сладковатый дурман. На пороге стоял Се Ваньсун. В безупречном деловом костюме, с холодным и утонченным выражением лица, он с усмешкой наблюдал за двусмысленной сценой в зале.

Он был невероятно красив, с мягкими, аристократичными чертами, но в этой красоте таились острые шипы. Казалось, сама аура Се Ваньсуна внушает окружающим безотчетный страх. Одно его присутствие давило на нервы.

Юноша, взглянув на вошедшего, мгновенно застыл и поспешно поднялся на ноги. Под тяжелым, высокомерным взглядом мужчины, в котором читалось полное презрение, Хэ Цин так и съежился, готовый провалиться сквозь землю.

Се Ваньсун, словно не замечая неловкости и омежьих феромонов, с видом хозяина жизни опустился на стул рядом с Цзян Чжи. Он бросил взгляд на еду и, не поднимая головы, произвел заказ:

— Мне то же самое, что и господину Цзяну.

Увидев, как близко мужчина уселся к Цзян Чжи, юноша сжал зубы от ревности, но, не смея перечить, покорно отправился на кухню.

Цзян Чжи не ожидал появления Се Ваньсуна. Тот не собирался ничего объяснять, и они долго сидели в полном молчании. Вспомнив про медленно тащившуюся за ним с самого дома машину, похожую на бред сумасшедшего, Цзян Чжи в изумлении воскликнул:

— Ты следил за мной?!

Генеральный директор такой огромной компании, как Корпорация Се, средь бела дня вместо работы занимается слежкой, преследуя его по закоулкам до закусочной?

Се Ваньсун с невозмутимым видом заявил:

— Разве это слежка? Я просто забочусь о повседневной жизни своего жениха. Верно, Линь Фэн?

Линь Фэн, только что припарковавший машину и вошедший следом, был застигнут врасплох и лишь растерянно кивнул.

Се Ваньсун наглядно продемонстрировал, что значит бесстыдство. Как только он закончил фразу, юноша, возвращавшийся с подносом, едва не выронил его от потрясения.

Цзян Чжи был ошеломлен такой наглостью, а поскольку в красноречии с Се Ваньсуном тягаться не мог, то просто молча принялся за овощи. Се Ваньсун, ничуть не смутившись, не спеша распечатал влажную салфетку и принялся с изяществом протирать каждый палец.

Его ладони были тонкими и длинными, кожа — почти прозрачной, сквозь которую просвечивали голубые вены. Руки выглядели ухоженными и холеными, однако Цзян Чжи с удивлением заметил на них мозоли и мелкие шрамы. Такие следы не должны были украшать руки избалованного аристократа.

Цзян Чжи даже не заметил, как засмотрелся на руки Се Ваньсуна.

Пока не услышал тихий смешок:

— Мои руки настолько хороши?

Цзян Чжи вздрогнул и встретился взглядом с лукавыми глазами Се Ваньсуна. Его кожа казалась ослепительно белой, а глаза — угольно-черными, словно штрихи тушью на бумаге, от которых невозможно оторвать взгляд.

Се Ваньсун наклонился к нему, и его дыхание, похожее на аромат орхидей, коснулось лица Цзян Чжи:

— Мое лицо еще лучше. Хочешь взглянуть?

— … — Цзян Чжи решил игнорировать его до конца.

Он сохранял ледяное спокойствие, но кончики его ушей предательски покраснели.

http://bllate.org/book/26114/3127917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода