Готовый перевод Fiery ABO / Опасный союз: Пламя в венах: Глава 15

На следующий день, собираясь в обратный путь, Се Тяньюн обнаружил, что его шины проколоты. Стоило ему завести машину и проехать всего пару метров, как автомобиль потерял управление и резко вильнул в сторону.

Передняя часть машины врезалась в дерево, но, к счастью, скорость была небольшой, и обошлось без серьезных происшествий.

Разъяренный Се Тяньюн потребовал показать ему записи с камер наблюдения, однако охрана лишь мямлила что-то о том, что ночью было слишком темно, и они попросту не заметили, кто именно испортил шины.

В душе же эти люди обливались холодным потом: на видеозаписи отчетливо было видно, как мужчина в черном плаץе, засунув руки в карманы, неторопливо подошел к машине Се Тяньюна, присел на корточки у переднего колеса, что-то сделал, а затем поднял голову, посмотрел прямо на мерцающий красным глазок камеры и улыбнулся.

Ночной ветер растрепал черные волосы, обнажив мертвенно-бледную кожу и придавая незнакомцу жутковатую, демоническую красоту.

Вся съемочная группа дрожала мелкой дрожью, лихорадочно удаляя эту запись и одновременно вытирая пот со лба.

Шутки в сторону, разве можно просто так жаловаться на то, что вытворяет Третий молодой господин Се?

А главный виновник, Се Ваньсун, сидел на заднем сиденье Бентли, трогал пальцем уголки губ и улыбался. Глядя вдаль на то, как Се Тяньюн бегает туда-сюда и орет на всех подряд, он лениво опустил руку на дверцу, и его изящные пальцы один за другим отбивали ритм. Настроение у него было великолепным.

Он отнюдь не обладал мягким характером и никогда не подставлял другую щеку, придерживаясь принципа око за око, зуб за зуб. Он до сих пор не забыл вчерашнюю выходку Се Тяньюна в туалете.

Посмотрев в зеркало заднего вида на мечущегося в бессильной ярости Се Тяньюна, он наконец не выдержал и тихо рассмеялся.

Почувствовав на себе недоуменный взгляд Цзян Чжи, Се Ваньсун подпер подбородок рукой и повернулся к нему:

— Что это за выражение лица? Если Се Тяньюн выяснит, что шины проколол я, неужели ты думаешь, что тебе удастся избежать участи соучастника?

Цзян Чжи: «……»

В прекрасном расположении духа Се Ваньсун надел наушники, затянул под нос мелодию и, откинувшись на спинку сиденья, задремал.

Едва вернувшись, Третий молодой господин Се тут же поручил Линь Фэну заняться организацией свадьбы. Дел было невпроворот: начиная с выбора места проведения, украшений, цветовой гаммы и заканчивая световыми эффектами — ко всему он подходил с невероятной придирчивостью.

Линь Фэн делал пометки в блокноте, чувствуя, как от обилия информации идет кругом голова, и лишь на середине записи внезапно вспомнил про диктофон в телефоне.

Вернувшись в компанию, Се Ваньсун обнаружил, что номинальный председатель совета директоров Мэн Юнь в делах Корпорации Се практически не участвует, целыми днями только и делает, что попивает чай да рыбачит. На прошлой неделе он даже прислал ему с водителем двух свежих окуней, уверяя, что поймал их сам, и велев Се Ваньсуну отвелечься и оценить улов.

Се Ваньсун тут же отдал рыбу Нянюшке Чэнь, приказав сварить густой и ароматный белоснежный суп. Впрочем, сам он не притронулся ни к ложке — всё до последней капли отправил Се Ижань.

Если окинуть взглядом несколько десятков членов семьи Се, не говоря уже о многочисленной родне, то можно вспомнить, какими взглядами — полными зависти или осуждения — награждали Се Ваньсуна, когда Се Чанюань впервые привел его в дом. Одни завидовали тому, что глава семьи признал его своим сыном, обеспечив безбедную и беззаботную жизнь до конца дней; другие осуждали за низкое происхождение и неясное прошлое, обвиняя в попытке прорваться в высший свет с нечистыми помыслами.

В тот период, когда все от него отвернулись, искренне к нему относилась только Се Ижань. Зная о его аллергии на болгарский перец, она специально наказывала слугам не добавлять его в еду, зимой связала и прислала ему перчатки, а когда он болел, лекарства всегда приносила именно Се Ижань.

Се Ваньсун хорошо относился к Се Ижань потому, что она когда-то проявила доброту к нему. Потратив три года на то, чтобы прочно закрепиться в семье Се, он в глубине души никогда не забывал ту, кто протянула ему руку помощи в холодную зиму.

— Директор Се, только что приходили люди от Ван Цинцзюня, говорят, хотят обсудить с вами совместный проект.

Се Ваньсун лениво откинулся на спинку мягкого кожаного кресла и, услышав это, приподнял веки:

— И что передали?

Секретарша приняла вид человека, чье превосходство само собой разумеется:

— Разумеется, я передала, что вы по горло заняты делами и не можете показаться, а потом велела администратору прогнать их!

Се Ваньсун с довольным видом хмыкнул.

Ван Цинцзюнь руководил крошечной дочерней компанией Корпорации EW. И надо же было такому случиться: прекрасно зная, что стоящая за EW Семья Сунь и их Семья Се давным-давно враждуют и не могут выносить друг друга, он тем не менее раз за разом таскался к Се Ваньсуну. Непонятно только, чьего расположения он надеялся добиться, так бесстыдно навязываясь.

— Кстати говоря, что там слышно с наследником EW? — небрежно бросил Се Ваньсун.

— Да его судьба до сих пор под вопросом!

Секретарша никак не ожитала, что его тоже заинтересует эта история, и тут же дала волю своему страсти к сплетням, которую обычно подпитывала чтением новостных сайтов и желтой прессы.

— Говорят, этого молодого господина из Семьи Сунь еще в средних классах отправили в Америку, и Семья Сунь тщательно оберегала его личные данные. В этот раз он вернулся на родину только для того, чтобы проводить в последний путь старика и заодно вступить в права наследника, да вот беда — по дороге вляпался в эту историю. Сейчас в интернете вовсю судачат, не устроили ли Семья Сунь внутренние междоусобицы, и кто-то тайком...

Стоило женщине завести разговор об интригах, как ее уже было не остановить — словно прорвало плотину. Се Ваньсун вздохнул и поспешил пресечь самые фантастические предположения секретарши, которая, казалось, была готова домыслить происходящее до сюжета восьмидесятисерийного телесериала о борьбе за наследство богатых кланов.

— Как зовут наследника?

— Кажется... Эдвин? — замялась секретарша. — Эдвин Сунь?

Се Ваньсун повторил:

— Эдвин?

— Да-да-да!

Поразмыслив немного и убедившись, что это имя действительно звучит для него незнакомо, Се Ваньсун поднял голову и улыбнулся:

— Ладно, больше ничего нет. Можешь идти.

Третий молодой господин Се обладал невероятной красотой, в которой, впрочем, не было ни капли жеманства. Он был истинным, изысканным и утонченным аристократом, каждое движение и улыбка которого легко трогали струны чужих сердец.

От этой улыбки щеки секретарши залились румянцем, и она сбивчиво произнесла:

— То-то-тогда я я я пойду!

Уже уходя, она неудачно оступилась на своих десятисантиметровых каблуках, качнулась и с глухим стуком растянулась на ковре возле дивана.

Се Ваньсун со вздохом хотел подняться и помочь ей:

— Что же ты за девочка такая неловкая?

— Все в порядке! Я в полном порядке! — торопливо вскочила секретарша и на шпильках пулей вылетела из кабинета.

Выйдя из кабинета генерального директора, Линь Сяоянь прижала руки к пылающим от стыда щекам и глубоко вздохнула.

Директор Се чертовски хорош собой, просто до неприличия.

Хотя он и омега, даже она, будучи бетой-женщиной, порой ловила себя на мысли, что не прочь закрутить с ним роман и родить ему детей.

Она работала под началом Се Ваньсуна уже давно и перевидала немало мажоров с деньгами и влиянием, которые пытались за ним ухлестывать. Некоторые даже пытались обнимать Се Ваньсуна или флиртовать с ним, но она никогда не видела, чтобы рядом с ним хоть сколько-нибудь задерживался хоть один альфа. Даже среди его приближенных преобладали беты.

За исключением разве что того охранника-альфы по имени Линь Фэн.

Означает ли это, что в круг романтических интересов Се Ваньсуна входят и беты?

Витая в облаках, Линь Сяоянь вышла из лифта и уже собиралась перейти улицу, чтобы купить чашку кофе, как вдруг заметила суетившихся на парковке молодых парней и девушек, которые носились туда-сюда с какими-то вещами в руках.

Вглядевшись, Линь Сяоянь с удивлением обнаружила, что повсюду валяются разнообразные цветочные букеты и вычурные элементы декора.

Одна из девушек, заметив ее, запыхавшись, окликнула:

— Сестрица Линь!

Любопытство взяло верх, и Линь Сяоянь подалась вперед:

— Вы это чем тут занимаетесь?

— Ой, у директора Се через две недели свадьба! Брат Линь велел нам купить все эти вещи и привезти сюда на утверждение директору.

Линь Сяоянь протянула:

— А... Понятно. Ну тогда удачи вам, потрудитесь на славу.

Сделав с сумочкой в руках еще несколько шагов, она вдруг осознала всю абсурдность происходящего.

Директор Се. Через две недели. Свадьба.

Грянул гром среди ясного неба, мгновенно превративший Линь Сяоянь в обгорелую и лишенную способности двигаться статую.

«Какого черта?! Разве директор Се не холостяк? С чего вдруг свадьба? Кто невеста или жених? Мужчина или женщина?»

В этот момент ее захлестнула лавина вопросов, отчего у нее подкосились ноги, и она едва не рухнула на землю, судорожно вцепившись в стоявший рядом фонарный столбик.

Всё остальное было уже неважно — несбыточные мечты Линь Сяоянь о прекрасном принце потерпели сокрушительное крушение.

http://bllate.org/book/26114/3127925