× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Online Matchmaking's Best Couple / Идеальный дуэт: Любовь в сети и наяву: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Жань всё раздумывал, как бы поактичнее дать понять собеседнику, что он вовсе не спит — так, чтобы это не выглядело неловко, — и в итоге благополучно заснул. Проснувшись на следующее утро, он уже не стал ломать над этим голову, решив просто сделать вид, что прошлой ночью и правда вырубился мертвецким сном и ничего не помнит.

Именно такие мысли крутились в голове Тао Жаня, когда он проснулся утром и, едва открыв глаза, уткнулся носом в чужое лицо крупным планом. От неожиданности он испуганно отшатнулся назад, а когда немного пришел в себя, запустил пальцы в растрепанные во сне волосы и тихонько выдохнул.

Полежав еще немного в постели, Тао Жань осторожно поднялся. Было уже за девять, и раз уж вчера Шу Цичэнь всю дорогу вел машину, дать ему поспать подольше было совсем неплохо. Тао Жань сначала заказал через мобильное приложение два завтрака, затем умылся в ванной, после чего вытянул из самого нижнего ящика комплект одноразовых зубных щеток и пасты.

Выйдя в гостиную, он включил настольный компьютер, надел наушники и прогнал с самого начала заготовку аудиодрамы, над которой работал накануне. Едва он собрался приступить к настройке второй половины, как в дверь постучали. Открыв дверь, он увидел доставщика с заказом, кивнул и поблагодарил его.

Затем он отправился в спальню будить Шу Цичэнь. Стоя у кровати, он почесал подбородок, поскреб в затылке, а напоследок вытянул из декоративной вазы птичье перо и наставил его кончик прямо на лицо Шу Цичэня. Заметив, как Шу Цичэнь глубоко нахмурился, Тао Жань чуть не расхохотался.

Он провел пером по бровей, носу и губам Шу Цичэня, а когда тот недовольно сморщился и поддался на докучливые тычки, вынужденно приоткрыв глаза, Тао Жань от смеха буквально сполз на постель. Шу Цичэнь тоже прищурился, расплылся в улыбке, вытянул из-под одеяла руки, разом загреб Тао Жана в охапку и втащил обратно под одеяло.

Насмеявшись вдоволь, Тао Жань слегка подергал его за плечо:

— Я уже заказал завтрак, давай поднимайся.

Он попытался вырваться, но Шу Цичэнь перевернулся и прижал его своим весом, обдав шею Тао Жана горячим дыханием. Тао Жань с детства боялся щекотки и был невероятно чувствительным, поэтому от внезапной волны тепла вжался плечами в плечи и попытался оттолкнуть голову Шу Цичэня руками.

Поскольку сил толком не было, он ухватился за волосы Шу Цичэня. Тот шумно охнул от боли, и Тао Жань испуганно замер, прекратив всякое сопротивление, но в следующее мгновение его прихватили зубами за шею. Нажим был не слишком сильным — в худшем случае останется пара следов от зубов, — однако щеки Тао Жана мгновенно вспыхнули пунцовым.

Он коснулся пальцами укушенного места:

— Ты чего кусаешься?

Сонный голос Шу Цичэня прозвучал прямо над ухом, отчего эффект получился точно такой же, как от шепота эротического стримера — Тао Жаню казалось, что от одного этого чувственного голоса он готов возбудиться.

— Разве не время завтракать?

Тон Шу Цичэня был донельзя озадаченным, и Тао Жань прекрасно понимал, что этот негодяй просто притворяется дурачком. От такого тона ему стало так стыдно, что он был готов провалиться сквозь землю. Разозлившись, он от души ущипнул Шу Цичэня за бок, но нащупал под пальцами лишь сплошные твердые мышцы, после чего нарочито свирепо бросил:

— Я тебе не завтрак!

Силы в щипке было немного, но Шу Цичэнь все же сдавленно крякнул и произнес:

— Ущипни чуть пониже и ближе к центру.

Тао Жань изначально думал, что этот человек совершенно потерял стыд, к тому же его собственная голова раскалялась от жара, но оставаться в таком жалком положении и позволять Шу Цичэню так с собой заигрывать казалось еще хуже. Обидевшись на весь мир, он и впрямь протянул руку и сжал кожу чуть ниже. Шу Цичэнь издал тихое, протяжное мычание, полное боли и томления одновременно, и Тао Жань, разумеется, прекрасно понял, что это значит.

Голос Шу Цичэня слегка охрип, а в тоне проскользнуло неподдельное изумление:

— Ты и правда ущипнул?

Тао Жань покраснел, но с видом оскорбленной невинности парировал:

— Разве не ты сам просил?

Шу Цичэнь на мгновенье умолк, а затем выдал:

— Давай-давай, сжань еще пару раз.

Тао Жань шевельнул губами:

— До чего же ты бесстыдник?

Шу Цичэнь тут же парировал:

— Если считаешь себя в обиде, я могу и тебя пощупать в ответ.

Почувствовав, что чужая рука и вправду тянется к нему, Тао Жань испуганно заерзал, но Шу Цичэнь крепко прижал его к себе:

— Не ерзай, я же шучу.

Тао Жань, залившись краской, подумал про себя: кому вообще придет в голову отпускать шуточки в таком возбужденном состоянии?

Успокоив Тао Жана и придавив его к постели, Шу Цичэнь наконец перевернулся и лег рядом. Тао Жань решил, что, вдоволь поизмывался над ним, Шу Цичэнь теперь наконец-то встанет, но не тут-то было.

— Ну как ощущения? — раздался голос соседа.

Тао Жань не сразу сообразил, о чем речь:

— Ощущения от чего?

Шу Цичэнь на секунду замолк, а затем пояснил:

— Ты же только что сам всё потрогал.

Тао Жань:

— …Нормально вроде.

Шу Цичэнь странным тоном, по слогам повторил его слова:

— Нор — маль — но — вро — де — ?

— Да примерно как у меня, — добавил Тао Жань и тут же уточнил: — Только я еще мягкий.

Ладно, судя по всему, он и сам заразился от Шу Цичэня манерой молоть языком всякую чушь.

Шу Цичэнь хмыкнул и одарил Тао Жана исключительно «доброжелательной» улыбкой:

— Хочешь, я помогу тебе встать, сравним?

Тао Жань сохранил невозмутимый вид, хотя покрасневшие кончики ушей полностью его выдавали:

— Меряться размерами, мне казалось, свойственно только школьникам.

Шу Цичэнь остался при своем:

— По-твоему, у меня размер школьника?

Тао Жань:

— Твое поведение — да.

Шу Цичэнь глубоко вздохнул пару раз. Тао Жань еще успел подумать, действительно ли тот так уязвлен или просто продолжает дурачиться, как Шу Цичэнь молча сел на кровати. Тао Жань машинально тоже хотел подняться, но Шу Цичэнь резким движением придавил его за плечо и подколенки, перевернул лицом вниз и прижал к матрасу.

Не успел Тао Жань толком прийти в себя, как над ухом раздалось:

— Раз уж у меня поведение школьника, так и быть, терпи.

Поначалу Тао Жань думал, что они просто дурачатся — примерно как бывало дома в Энске, — но он никак не ожидал, что Шу Цичэнь начнет целенаправленно воздействовать на его самые чувствительные точки. Хотя до откровенного перехода границ дело не доходило, Тао Жаню пришлось несладко. Он от природы безумно боялся щекотки даже тогда, когда касался собственного бока, а уж когда Шу Цичэнь принялся целенаправленно щекотать его... из глаз отчаянно брызнули слезы.

Его темные глаза увлажнились, уголки покраснели, и вскоре он уже вовсю умолял о пощаде, выпрашивая только одно — чтобы Шу Цичэнь немедленно его отпустил. Если бы тот продолжил хоть еще немного, Тао Жань был искренне уверен, что умрет прямо здесь, на этой кровати. Шу Цичэнь сидел верхом у него на пояснице, стоило ему лишь легчайшим движением пальца провести по обнаженной коже, как Тао Жань тут же покрывался мурашками — тело прошибала сладостная, щекотная дрожь.

— Большой? — поинтересовался Шу Цичэнь.

Тао Жань сквозь слезы и с явным унижением выдавил:

— Большой.

— Кто большой?

Тао Жань почувствовал себя еще более оскорбленным и шмыгнул носом:

— Ты.

— Кто это «я»?

От злости Тао Жань дернулся пару раз, забившись на матрасе точь-в-точь как рыба на разделочной доске, но его тут же намертво прижали обратно. Подавленно вздохнув, он выдавил из себя:

— Я самый большой.

Шу Цичэнь усмехнулся и положил руку Тао Жаню на затылок. Длинноватые пряди волос защекотали тыльную сторону ладони Шу Цичэня. Он легонько сжал кожу пару раз и почувствовал, как лежащий под ним человек вновь мелко задрожал. Беззвучно хмыкнув, Шу Цичэнь повторил движение:

— Повтори-ка?

Тао Жань смертельно боялся, что стоит ему открыть рот, как голос сорвется на дрожащие нотки. Собравшись с духом, он максимально оскорбленным и униженным тоном произнес:

— Ты большой.

Но Шу Цичэнь вошел во вкус издевательств и протянул с расстановкой:

— Оу, я большой, но ты самый большой, я правильно понял?

Мысленно Тао Жань послал его куда подальше, но вслух послушно ответил:

— Нет-нет, я ошибся, ты самый большой, ты — моя абсолютная супермегапуперзвезда...

Шу Цичэнь осекся, зацепившись за куда более странную деталь:

— Какая еще «супермегапупер»?

Тао Жань был готов закатить глаза от досады:

— Да ты даже больше Эвереста!

Шу Цичэнь то ли впал в прострацию, то ли продолжал дразнить его — он произнес это вполголоса, словно сам с собой:

— Значит, у тебя не черная ли дыра?

Поначалу Тао Жань не понял метафоры, но сообразив, к чему клонит Шу Цичэнь, одновременно разозлился и смутился до такой степени, что кончики ушей запылали огнем. Вне себя от досады он закричал:

— Да когда ж ты угомонишься?!

Шу Цичэнь легонько провел пальцами по его боку, и Тао Жань тут же сдал позиции:

— Ладно-ладно, я неправ, господин начальник, делайте что хотите, лишь бы вам было весело.

Шу Цичэнь поправил его:

— Я тебе не начальник.

«Еще как начальник, — мысленно огрызнулся Тао Жань, — настоящий вредный начальник!»

Убедившись, что Тао Жань больше не подает голос, Шу Цичэнь наконец поднялся и освободил место.

Ощущая глубокую моральную травму, Тао Жань поднялся с кровати. Заметив, что Шу Цичэнь собирается вставать, он неожиданно для самого себя набрался смелости: в два прыжка взскочил на матрас, просунул руки под мышки Шу Цичэня и попытался завалить его обратно. Но реакция Шу Цичэня оказалась молниеносной — повалить его не удалось, и Тао Жань успел лишь в самый последний момент вскарабкаться верхом.

Шу Цичэнь не шевелился под ним, но лицо у него было совершенно обескураженным:

— Ты что вытворяешь?

Тао Жань улыбнулся.

— Пути небесные неисповедимы, воззрись на небеса... — Тао Жань осекся на полуслове, отчетливо ощутив, что Шу Цичэнь и впрямь «воззрел на небеса» самым что ни на есть буквальным образом!

Со сложным выражением лица Шу Цичэнь произнес:

— Ты... сидишь прямо на мне. Слезай-ка давай.

Залившаяся краской физиономия Тао Жана полыхнула еще ярче, и он тут же подскочил на месте. Помявшись секунду, он бросил:

— Я... я пока пойду подожду тебя снаружи.

Шу Цичэнь кивнул и скрылся в ванной.

Услышав за собой щелчок закрывающейся двери, Тао Жань с глухим стоном рухнул лицом на кровать и пару раз перевернулся со спины на живот, чувствуя себя круглым идиотом. Если бы в ту секунду Шу Цичэнь добавил всего одну фразу в духе давай подвигайся сам, он бы окончательно превратился в нижнего!

До предела уязвленный собственным поведением, он пару раз стукнулся лбом о подушку и только после этого вышел из спальни.

К тому моменту завтрак уже успел остыть, так что ему пришлось заново его разогревать.

Когда Шу Цичэнь вышел из ванной, на столе уже красовались две порции. Тао Жань сидел с другого края за телефоном. Услышав шаги, он поднял голову и мягко улыбнулся — весь он сейчас излучал спокойное сияние гладкого нефрита:

— Иди сюда.

Шу Цичэнь послушно подошел.

— Какие планы на сегодня? — поинтересовался он.

Тао Жань посмотрел на Шу Цичэня: тот только что освежился под душем, от него всё еще веяло прохладной влагой, капельки воды скатывались с обнаженной кожи прямо за воротник халата, а во взгляде сквозила та самая ленивая грация дикого зверя — холодная и предельно сосредоточенная.

Тао Жань уточнил:

— Ты что, зовешь меня на свидание?

Шу Цичэнь задержал на нем взгляд:

— А у тебя есть дела?

Тао Жань улыбнулся:

— Могут быть дела, а могут и не быть.

Шу Цичэнь улыбнулся в ответ:

— И при каком раскладе их нет?

Тао Жань ответил:

— Только после того, как ты ответишь мне на вопрос: чей же член больше?

http://bllate.org/book/26129/3129479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода