× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Dog Ruined My Sexuality / Неудачный перенос: Как я стал заложником чужой судьбы: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этаж, на котором располагался офис, был невысоким, и Цзинь Нянь не стал придавать этому особого значения — ему показалось, что он только зашел в лифт, как уже пришлось выходить.

Развлекательная компания выглядела необычно: декоративные росписи, стены и обои были выполнены в контрастных цветах, прямо как в каком-нибудь модном журнале. На рабочем столе почти ничего не лежало, а в ящиках нашлось лишь совсем немного документов — сразу было видно, что обычно здесь никто не сидит.

Брат. — Цзинь Юй вошел с улицы, держа в руке пачку бумаг. — Это те материалы, о которых ты меня в прошлый раз просил, взгляни.

Цзинь Нянь взял бумаги, плюхнулся в директорское кресло и принялся крутиться, одновременно пролистывая страницы.

Расписание?

Он вытащил один из листов формата А4, и имя Ло Цин, написанное на нем, привлекло его внимание.

Цзинь Нянь бегло просмотрел его и внутренне изумился: неужели этот график составлен настолько плотно? С половины седьмого утра и до двух-трех часов ночи, без единого перерыва посреди дня. У него дернулась бровь, и он заглянул в следующие страницы — везде расписание было забито до отказа, не оставалось ни единой щелочки. Неудивительно, что в прошлую встречу тот выглядел таким уставшим. Этот человек спит по три-четыре часа в день, он что, правда не боится сгореть на работе?

Сдерживая внутри целый ворох вопросов, он заговорил:

При такой колоссальной нагрузке он вообще не сломается?

Цзинь Юй облизал губы, с сомнением на лице и робко глядя на Цзинь Няня, опасаясь, что тот разозлится.

Ты же знаешь, графиками артистов уровня нашего главного брата и сестры компании занимается лично братец Чэнь, у нас нет никаких прав туда соваться.

Цзинь Нянь приподнял бровь и не стал развивать тему, лишь со смыслом или без бросил на Цзинь Юя мимолетный взгляд.

Все эти его мелкие манеры не укрылись от чужих глаз, и Цзинь Юй наконец не выдержал и с кислым видом произнес:

Брат, на меня смотреть бесполезно. Если ты так переживаешь за Ло Цина, сам иди к братцу Чэню и с ним разговаривай.

Только не нервничай, я не виню тебя. — Чистые глаза Цзинь Няня хлопнули, и на лице появилась угодливая, как ему казалось, невинная и добрая улыбка. — У братца Чэня, должно быть, авторитет немаленький, весу в обществе хватает.

Еще бы! Старший дядя потратил уйму денег, чтобы с таким трудом пригласить для тебя главного туза, кто посмеет не считаться с его авторитетом? Ты ведь обычно...

Цзинь Юй на полуслове вдруг замолчал, поднял глаза и внимательно пригляделся к лицу Цзинь Няня. Убедившись, что на нем нет и следа гнева, он с облегчением выдохнул.

Это, напротив, довело Цзинь Няня до крайнего раздражения: он с таким трудом пытался вытянуть из него нужную информацию, почему же этот братец вечно недоговаривает? Просто душу из человека выматывает.

Ничего страшного, говори, я с удовольствием послушаю.

Цзинь Юй закрутил головой так, будто она была на шарнире, и Цзинь Няню оставалось лишь мысленно вздохнуть и признать свое поражение — его внимание снова вернулось к документам в руках. Листая их, он неожиданно наткнулся на сценарий телесериала. Судя по названию на обложке, это была самая настоящая мелодрама.

Сценарий? — Цзинь Нянь не стал ходить вокруг да около и сразу посмотрел на Цзинь Юча.

Ну да! Разве ты в прошлый раз не говорил, что хочешь поехать на съемочную площадку вместе с Ло Цином? Я выбил тебе роль третьего по значимости парня, у тебя будет множество сцен взаимодействия с главным героем.

А? — Цзинь Нянь на мгновение замер, мысленно изумляясь тому, до чего же у богачей странные способы заводить романтические отношения — умудриться преследовать человека даже на съемочной площадке! Впрочем, съемки в кино казались довольно забавным занятием, соблазн был велик.

Да ладно тебе, брат, разве я не звонил тебе раньше? Сегодня во второй половине дня уже нужно ехать на съемочную площадку, там как раз несколько смен отснять надо.

Ладно, я понял.

Цзинь Нянь согласился охотно, рассудив, что набраться опыта тоже будет неплохо. В глубине души он категорически отказывался признавать, что за столько дней разлуки с этим ядовитым чудовищем он успел по нему соскучиться — должно быть, его просто ослепила чужая смазливая внешность. К тому же нет ничего странного в том, что человек проявляет интерес к красивым вещам.

Короче говоря, Цзинь Нянь пошел на поводу у своих желаний, подыскав себе всевозможные отговорки и предлоги. Даже когда они сели в машину и помчались к съемочной площадке, в его голове продолжали роиться всякие глупые мысли.

Эй. — Цзинь Нянь толкнул локтем сидевшего рядом Цзинь Юя и с самым сплетницким, прохвостским выражением лица спросил: — Ло Цин по этой части?

Цзинь Юй сморщил брови в крайнем недоумении:

Да ты чего сегодня, брат? Ты же сам мне рассказывал про его ориентацию! Говорил, что он бисексуал, и еще собирался изо всех сил попытаться выпрямить его обратно.

Черт! Да я же просто лихой белый дракон среди волн!

Столкнувшись с такой внезапной бурной реакцией, Цзинь Юй выпал в осадок.

...И сколько тебя не было? Где ты только нахватался этих дурацких словечек?

Цзинь Нянь жутко смущенно пару раз кашлянул и послушно откинулся на сиденье, решив больше не раскрывать рот, чтобы снова не сморозить какую-нибудь глупость.

http://bllate.org/book/26137/3130380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу