× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Twelve Years After Graduation, I Want to Get Married / Двенадцать лет ожидания: Как выйти замуж за Сентинела: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меня распределили на 62-й корабль 2-го флота созвездия Серебряной Лисицы, где служил Бай Цзинь. В то время их подразделение отвечало за патрулирование одной звездной системы: экспедиционный корпус лишь в общих чертах зачистил её от звездных зверей, поэтому здесь то и дело возникали небольшие волны тварей.

В этой звездной системе только недавно разрешили селиться гражданским лицам, и желающих перебраться сюда было немного. Зато Корпорация Фанхэн, открывающая свои промышленные города-филиалы по всей галактике, успела первой возвести здесь стальную крепость и построить семь шахт по добыче редких руд.

В один из дней, когда у меня выпал отдых, Бай Цзинь тихо постучал в мой иллюминатор и спросил из-за двери:

— Доктор Гу, не хотите ли вы отправиться в город Фанхэна?

Этот человек был эталонным примером того самого упрямого, горделивого и не терпящего возражений стража, склонного к радикальному лидерству, каких описывают в книгах. Его вопрос не хотите ли вы на самом деле означал уведомление: это обязательно к исполнению, это приказ, а не просьба.

Вчера я только и делал, что разбирался с Бай Цзинем из-за того, что второй помощник промахнулся мимо писсуара в туалете, и в итоге, как всегда, именно я остался в дураках, не сумев отстоять свою позицию. Сейчас мне оставалось лишь холодно хмыкнуть в знак того, что я принял к сведению.

— Да, кстати, доктор Се с 65-го корабля тоже едет. Вы... вы будьте осмотрительнее.

Я непроизвольно усмехнулся.

http://bllate.org/book/26139/3130586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода